+ΚΕΦΆΛΑΙΟ I Γενικές διατάξεις
---+Άρθρο 1 Αντικείμενο
---+Άρθρο 2 Πεδίο εφαρμογής
---+Άρθρο 3 Ορισμοί

ΚΕΦΆΛΑΙΟ I Γενικές διατάξεις

1. Επισκόπηση

Τίτλος	Κανονισμός
Άρθρο 1 Αντικείμενο	Άρθρο 1 Αντικείμενο Ο παρών κανονισμός: α) καθορίζει κανόνες για τη συγκράτηση, τη χρήση, την ανάκτηση, την ανακύκλωση, την ποιοτική αποκατάσταση και την καταστροφή των φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου και για συναφή συνοδευτικά μέτρα, όπως η πιστοποίηση και η κατάρτιση, που περιλαμβάνουν τον ασφαλή χειρισμό των φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου και των εναλλακτικών ουσιών που δεν είναι φθοριούχες· β) θέτει όρους για την παραγωγή, την εισαγωγή, την εξαγωγή, τη διάθεση στην αγορά, την επακόλουθη προμήθεια και χρήση φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου και συγκεκριμένων προϊόντων και εξοπλισμού που περιέχουν φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου ή των οποίων η λειτουργία βασίζεται στα εν λόγω αέρια· γ) επιβάλλει προϋποθέσεις για συγκεκριμένες χρήσεις φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου· δ) καθιερώνει ποσοτικά όρια για τη διάθεση υδροφθορανθράκων στην αγορά· ε) καθορίζει κανόνες για την υποβολή στοιχείων.
Άρθρο 2 Πεδίο εφαρμογής	Άρθρο 2 Πεδίο εφαρμογής Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται: α) στα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου που απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ, είτε μεμονωμένα είτε ως μείγματα· και β) σε προϊόντα και εξοπλισμό, καθώς και σε μέρη αυτών, που περιέχουν φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου ή των οποίων η λειτουργία εξαρτάται από τα αέρια αυτά.
Άρθρο 3 Ορισμοί	Άρθρο 3 Ορισμοί Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: 1) «δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη» ή «GWP»: το δυναμικό θέρμανσης του κλίματος ενός αερίου του θερμοκηπίου σε σχέση με το αντίστοιχο δυναμικό του διοξειδίου του άνθρακα («CO2»), που υπολογίζεται ως το δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη, εντός 100 ετών, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, ενός χιλιογράμμου αερίου του θερμοκηπίου σε σχέση με ένα χιλιόγραμμο CO2, όπως ορίζεται στα παραρτήματα I, II, ΙΙΙ και IV ή, στην περίπτωση μειγμάτων, υπολογιζόμενο σύμφωνα με το παράρτημα VΙ· 2) «μείγμα»: ουσία αποτελούμενη από δύο ή περισσότερες ουσίες από τις οποίες μία τουλάχιστον είναι ουσία που απαριθμείται στο παράρτημα I, ΙΙ ή III· 3) «τόνος ισοδυνάμου CO2»: ποσότητα αερίων του θερμοκηπίου, εκπεφρασμένη ως το αποτέλεσμα του βάρους των αερίων του θερμοκηπίου σε μετρικούς τόνους και του συνολικού τους δυναμικού υπερθέρμανσης του πλανήτη· 4) «υδροφθοράνθρακες» ή «HFC»: οι ουσίες που απαριθμούνται στην ενότητα 1 του παραρτήματος Ι ή τα μείγματα που περιέχουν οποιαδήποτε από αυτές τις ουσίες· 5) «χειριστής»: η επιχείρηση που είναι όντως υπεύθυνη για την τεχνική λειτουργία των προϊόντων, εξοπλισμού ή εγκαταστάσεων που εμπίπτουν στον παρόντα κανονισμό ή ο κύριος που έχει οριστεί από κράτος μέλος ως υπεύθυνος για τις υποχρεώσεις του χειριστή σε συγκεκριμένες περιπτώσεις· 6) «διάθεση στην αγορά»: η τελωνειακή θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση ή η παροχή ή η διάθεση σε άλλο πρόσωπο εντός της Ένωσης, για πρώτη φορά, έναντι αμοιβής ή δωρεάν, ή η χρήση ουσιών που παράγονται ή προϊόντων ή εξοπλισμού που κατασκευάζονται για ιδία χρήση· 7) «εισαγωγή»: η είσοδος στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης ουσιών, προϊόντων και εξοπλισμού, εφόσον το έδαφος καλύπτεται από επικύρωση του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ του 1987 για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (το «πρωτόκολλο»), και περιλαμβάνει την προσωρινή αποθήκευση και τα τελωνειακά καθεστώτα που αναφέρονται στα άρθρα 201 και 210 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013· 8) «εξαγωγή»: η έξοδος ουσιών, προϊόντων και εξοπλισμού από το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, εφόσον το έδαφος καλύπτεται από κύρωση του πρωτοκόλλου · 9) «ερμητικά σφραγισμένος εξοπλισμός»: εξοπλισμός του οποίου όλα τα μέρη που περιέχουν φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου στεγανοποιούνται κατά τη διαδικασία κατασκευής στις εγκαταστάσεις του κατασκευαστή με αυτογενή ή ετερογενή συγκόλληση ή με παρόμοια μόνιμη σύνδεση, που μπορεί να περιλαμβάνει σφραγισμένες βαλβίδες ή σφραγισμένα σημεία πρόσβασης τα οποία καθιστούν δυνατή την κατάλληλη επιδιόρθωση ή τελική διάθεση, και του οποίου οι συνδέσεις στο σφραγισμένο σύστημα έχουν διαπιστωμένη ποσότητα διαρροής μικρότερη από 3 γραμμάρια ετησίως υπό πίεση τουλάχιστον ενός τετάρτου της μέγιστης επιτρεπόμενης πίεσης· 10) «περιέκτης»: υποδοχέας σχεδιασμένος πρωτίστως για τη μεταφορά ή την αποθήκευση φθοριούχων αερίων θερμοκηπίου· 11) «ανάκτηση»: η συλλογή και αποθήκευση φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου από περιέκτες, προϊόντα και εξοπλισμό κατά τη συντήρηση ή επισκευή ή πριν από την τελική διάθεση των περιεκτών, των προϊόντων ή του εξοπλισμού· 12) «ανακύκλωση»: η επαναχρησιμοποίηση ανακτηθέντος φθοριούχου αερίου του θερμοκηπίου αφού υποστεί βασικό καθαρισμό, συμπεριλαμβανομένης της διήθησης και της ξήρανσης· 13) «ποιοτική αποκατάσταση»: η επανεπεξεργασία ανακτηθέντος φθοριούχου αερίου του θερμοκηπίου σε επιδόσεις ισοδύναμες με την αμεταχείριστη μορφή του, λαμβάνοντας υπόψη την επιδιωκόμενη χρήση του, σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις ανάκτησης που διαθέτουν τον κατάλληλο εξοπλισμό και διαδικασίες που επιτρέπουν την ανάκτηση των εν λόγω αερίων και μπορούν να αξιολογούν και να πιστοποιούν το επίπεδο της απαιτούμενης ποιότητας· 14) «καταστροφή»: η διαδικασία μετατροπής ή αποσύνθεσης, μόνιμα και στον πληρέστερο δυνατό βαθμό, ενός φθοριούχου αερίου του θερμοκηπίου σε μία ή περισσότερες σταθερές ουσίες που δεν είναι φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου· 15) «παροπλισμός»: η μόνιμη παύση λειτουργίας ή χρήσης ενός προϊόντος ή εξοπλισμού που περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένης της οριστικής παύσης λειτουργίας μιας εγκατάστασης· 16) «επιδιόρθωση»: η αποκατάσταση προϊόντων ή εξοπλισμού που περιέχουν φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου ή των οποίων η λειτουργία βασίζεται στα εν λόγω αέρια και εμφανίζουν φθορές ή διαρροές, σε σχέση με μέρος που περιέχει ή προορίζεται να περιέχει τα εν λόγω αέρια· 17) «εγκατάσταση»: η διαδικασία σύνδεσης τουλάχιστον δύο στοιχείων εξοπλισμού ή κυκλωμάτων που περιέχουν ή προορίζονται να περιέχουν φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, με σκοπό τη συναρμολόγηση του συστήματος στον τόπο λειτουργίας του, που συνεπάγεται τη σύνδεση αεριαγωγών του συστήματος για την ολοκλήρωση κυκλώματος, ανεξαρτήτως της ανάγκης πλήρωσης του συστήματος μετά τη συναρμολόγηση, 18) «συντήρηση ή επισκευή»: κάθε δραστηριότητα, πλην της ανάκτησης σύμφωνα με το άρθρο 8 και των ελέγχων για διαρροές σύμφωνα με το άρθρο 4 και το άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β), η οποία συνεπάγεται άνοιγμα των κυκλωμάτων ή άλλων επιμέρους τμημάτων που περιέχουν ή προορίζονται να περιέχουν φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, την τροφοδότηση του συστήματος με φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, την απομάκρυνση ενός ή περισσοτέρων στοιχείων του κυκλώματος ή του εξοπλισμού, την επανασυναρμολόγηση δύο ή περισσοτέρων στοιχείων του κυκλώματος ή του εξοπλισμού, καθώς και την επιδιόρθωση μετά από διαρροή, ή την προσθήκη φθοριούχου αερίου του θερμοκηπίου· 19) «αμεταχείριστη ουσία»: ουσία που δεν έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως· 20) «στατικός»: αυτός που κατά τη λειτουργία του δεν βρίσκεται, συνήθως, εν κινήσει και καλύπτει εξοπλισμό κλιματισμού αιθουσών που μπορεί να μετακινηθεί μεταξύ αιθουσών· 21) «εν κινήσει»: σημαίνει πως κινείται κανονικά κατά τη λειτουργία· 22) «αφρός ενός συστατικού»: αφρώδης ουσία που περιέχεται σε ένα μόνο δοχείο αερολύματος υπό πλήρως ή μερικώς ανενεργή υγρή μορφή, η οποία διογκώνεται και σκληραίνει κατά την έξοδό της από το δοχείο· 23) «φορτηγό ψυγείο»: μηχανοκίνητο όχημα μάζας άνω των 3,5 τόνων που έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί πρωτίστως για τη μεταφορά εμπορευμάτων και είναι εξοπλισμένο με ψυκτική μονάδα· 24) «ρυμουλκούμενο ψυγείο»: το όχημα που έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για να ρυμουλκείται από οδικό όχημα ή άλλον ελκυστήρα, με σκοπό πρωτίστως τη μεταφορά εμπορευμάτων και το οποίο είναι εξοπλισμένο με ψυκτική μονάδα· 25) «ελαφρύ όχημα ψυγείο»: μηχανοκίνητο όχημα μάζας 3,5 τόνων ή μικρότερης που έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί κυρίως για τη μεταφορά εμπορευμάτων και είναι εξοπλισμένο με ψυκτική μονάδα· 26) «σύστημα ανίχνευσης διαρροής»: μια βαθμονομημένη μηχανική, ηλεκτρική ή ηλεκτρονική συσκευή, η οποία ανιχνεύει τη διαρροή φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου και ειδοποιεί τον χειριστή· 27) «επιχείρηση»: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο ασκεί δραστηριότητα που αναφέρεται στον παρόντα κανονισμό· 28) «πρώτη ύλη»: κάθε φθοριούχο αέριο του θερμοκηπίου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι ή II, που υφίσταται χημική μετατροπή με διεργασία κατά την οποία η αρχική της σύνθεση μεταβάλλεται πλήρως και οι εκπομπές του οποίου είναι αμελητέες· 29) «εμπορική χρήση»: η χρήση για την αποθήκευση, έκθεση ή διανομή προϊόντων, για πώληση στους τελικούς χρήστες, στο λιανεμπόριο και στις υπηρεσίες εστίασης· 30) «εξοπλισμός πυροπροστασίας»: ο εξοπλισμός και τα συστήματα που χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές πρόληψης πυρκαγιών ή πυρόσβεσης και περιλαμβάνει τους πυροσβεστήρες· 31) «οργανικός κύκλος Rankine»: κύκλος που περιέχει συμπυκνώσιμες ουσίες και μετατρέπει τη θερμότητα από μια πηγή θερμότητας σε ισχύ για την παραγωγή ηλεκτρικής ή μηχανικής ενέργειας· 32) «στρατιωτικός εξοπλισμός»: τα όπλα, τα πυρομαχικά και το υλικό που προορίζονται αποκλειστικά για στρατιωτικούς σκοπούς οι οποίοι είναι αναγκαίοι για την προστασία των ουσιωδών συμφερόντων ασφαλείας των κρατών μελών· 33) «ηλεκτρικός εξοπλισμός μεταγωγής»: οι διατάξεις μεταγωγής καθώς και ο συνδυασμός αυτών των διατάξεων με συναφή εξοπλισμό ελέγχου, μέτρησης, προστασίας και ρύθμισης, καθώς και τα συγκροτήματα διατάξεων και εξοπλισμού του είδους αυτού με συναφείς διασυνδέσεις, παρελκόμενα, περιβλήματα και συστήματα στήριξης, τα οποία προορίζονται να χρησιμοποιούνται στην παραγωγή, μεταφορά, διανομή και μετατροπή ηλεκτρικής ενέργειας· 34) «κεντρικά ψυκτικά συγκροτήματα»: συστήματα με δύο ή περισσότερους συμπιεστές που λειτουργούν παράλληλα, συνδέονται με έναν ή περισσότερους κοινούς συμπυκνωτές και με πολλές ψυκτικές συσκευές, όπως βιτρίνες ψύξης, ψυκτικοί θάλαμοι και καταψύκτες, ή με ψυχόμενους χώρους αποθήκευσης· 35) «πρωτεύον ψυκτικό κύκλωμα κλιμακοειδών συστημάτων»: το πρωτεύον κύκλωμα σε έμμεσα συστήματα μέσης θερμοκρασίας, όπου δύο ή περισσότερα ξεχωριστά κυκλώματα ψύξης συνδέονται σε σειρά, έτσι ώστε το πρωτεύον κύκλωμα να απορροφά τη θερμότητα του συμπυκνωτή από δευτερεύον κύκλωμα για τη μέση θερμοκρασία· 36) «χρήση»: προκειμένου για φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, η αξιοποίησή τους στην παραγωγή, τη συντήρηση ή την επισκευή, συμπεριλαμβανομένης της επαναπλήρωσης, προϊόντων και εξοπλισμού, ή σε άλλες δραστηριότητες και διαδικασίες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό· 37) «εγκατάσταση εντός της Ένωσης»: προκειμένου για φυσικό πρόσωπο, το να έχει αυτό το πρόσωπο τη συνήθη διαμονή του στην Ένωση και προκειμένου για νομικό πρόσωπο, το να έχει αυτό το πρόσωπο μόνιμη επιχειρηματική εγκατάσταση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 σημείο 32) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013· 38) «ανεξάρτητο σύστημα»: πλήρες εργοστασιακό σύστημα το οποίο βρίσκεται σε κατάλληλο πλαίσιο ή περίβλημα, κατασκευάζεται και μεταφέρεται ολόκληρο ή σε δύο ή περισσότερα τμήματα, μπορεί να περιέχει βαλβίδες απομόνωσης, και στο οποίο κανένα μέρος που περιέχει αέριο δεν συνδέεται επιτόπου· 39) «σύστημα διαιρούμενου τύπου»: σύστημα το οποίο αποτελείται από αριθμό μονάδων ψυκτικών σωληνώσεων που αποτελούν χωριστή αλλά διασυνδεδεμένη μονάδα, και το οποίο απαιτεί την εγκατάσταση και σύνδεση εξαρτημάτων του κυκλώματος ψυκτικού μέσου στο σημείο χρήσης· 40) «κλιματισμός»: η διαδικασία επεξεργασίας του αέρα ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις κλιματιζόμενου χώρου με έλεγχο της θερμοκρασίας, της υγρασίας, της καθαριότητας ή της κατανομής του· 41) «αντλία θερμότητας»: στοιχείο εξοπλισμού ικανός να χρησιμοποιεί τη θερμότητα του περιβάλλοντος ή την απορριπτόμενη θερμότητα από πηγές στον αέρα, το νερό ή το έδαφος για την παροχή θέρμανσης ή ψύξης, και η οποία βασίζεται στη διασύνδεση ενός ή περισσότερων εξαρτημάτων που σχηματίζουν κλειστό κύκλωμα ψύξης όπου κυκλοφορεί ψυκτικό μέσο για την εξαγωγή και απελευθέρωση θερμότητας· 42) «απαιτήσεις ασφάλειας»: απαιτήσεις για την ασφάλεια της χρήσης φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου και φυσικών ψυκτικών μέσων ή προϊόντων και εξοπλισμού που τα περιέχουν ή εξαρτώνται από αυτά, οι οποίες απαγορεύουν τη χρήση ορισμένων φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου ή των εναλλακτικών τους, μεταξύ άλλων όταν περιέχονται σε προϊόν ή εξοπλισμό σε συγκεκριμένο τόπο προβλεπόμενης χρήσης λόγω των ιδιαιτεροτήτων του τόπου και της εφαρμογής που καθορίζονται: α) στην ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία· ή β) σε μη νομικά δεσμευτική πράξη που περιέχει τεχνική τεκμηρίωση ή πρότυπα που πρέπει να εφαρμόζονται για τη διασφάλιση της ασφάλειας στη συγκεκριμένη τοποθεσία, υπό την προϋπόθεση ότι είναι σύμφωνα με τη σχετική ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία· 43) «ψύξη»: η διαδικασία διατήρησης ή μείωσης της θερμοκρασίας προϊόντος, ουσίας, συστήματος ή άλλου στοιχείου· 44) «ψύκτης»: ενιαίο σύστημα του οποίου πρωταρχική λειτουργία είναι η ψύξη υγρού μεταφοράς θερμότητας (όπως νερό, γλυκόλη, άλμη ή CO2) για σκοπούς ψύξης, επεξεργασίας, συντήρησης ή άνεσης· 45) «αφρώδες πάνελ»: δομή που αποτελείται από στρώματα που περιέχουν αφρό και άκαμπτο υλικό, όπως ξύλο ή μέταλλο, προσκολλημένο στη μία ή και στις δύο όψεις· 46) «πολυστρωματική σανίδα»: σανίδα από αφρώδες υλικό που καλύπτεται από λεπτό στρώμα μη άκαμπτου υλικού, όπως πλαστικό.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Builddate: 20.02.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R0573
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.