+Άρθρο 37
---+Άρθρο 37 1.
---+Άρθρο 37 2.
---+Άρθρο 37 3.
---+Άρθρο 37 4.

Άρθρο 37

1. Επισκόπηση

Τίτλος	Κανονισμός
Άρθρο 37 1.	Τα κράτη μέλη ορίζουν μία ή περισσότερες εθνικές εποπτικές αρχές API υπεύθυνες αφενός για την παρακολούθηση της εφαρμογής στο έδαφός τους των διατάξεων του παρόντος κανονισμού από τους αερομεταφορείς και, αφετέρου, για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις εν λόγω διατάξεις.
Άρθρο 37 2.	Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εθνικές εποπτικές αρχές API διαθέτουν όλα τα μέσα και όλες τις εξουσίες έρευνας και επιβολής που είναι αναγκαία για την εκτέλεση των καθηκόντων τους δυνάμει του παρόντος κανονισμού, μεταξύ άλλων με την επιβολή των κυρώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 38, κατά περίπτωση. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η άσκηση των εξουσιών που ανατίθενται στην εθνική εποπτική αρχή API υπόκειται σε κατάλληλες διασφαλίσεις σύμφωνα με τα θεμελιώδη δικαιώματα που κατοχυρώνονται από το δίκαιο της Ένωσης.
Άρθρο 37 3.	Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, έως την προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του παρόντος κανονισμού που προβλέπεται στο άρθρο 45 δεύτερο εδάφιο, το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας των αρχών που έχουν ορίσει σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου. Κοινοποιούν χωρίς καθυστέρηση στην Επιτροπή κάθε μεταγενέστερη αλλαγή ή τροποποίησή τους.
Άρθρο 37 4.	Το παρόν άρθρο δεν θίγει τις εξουσίες των εποπτικών αρχών που αναφέρονται στο άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, στο άρθρο 41 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 και στο άρθρο 15 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/681.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.