Άρθρο 5
Η συγχώνευση θέσεων υπό τους όρους που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχεία α) ή β) της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ περιορίζεται, για τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις:
— όσον αφορά τον ισολογισμό, στις θέσεις που φέρουν αραβικούς αριθμούς, εξαιρουμένων των θέσεων που αφορούν τις τεχνικές προβλέψεις, και
— όσον αφορά το λογαριασμό αποτελεσμάτων χρήσεως, στις θέσεις που φέρουν ένα ή περισσότερα μικρά γράμματα, εκτός των θέσεων I 1 και I 4, και II 1, II 5 και II 6.
Η συγχώνευση επιτρέπεται μόνο στα πλαίσια κανόνων που θεσπίζονται από τα κράτη μέλη.