+Άρθρο 6

Άρθρο 6

Άρθρο 6

Για την κατάρτιση του ισολογισμού, τα κράτη μέλη προβλέπουν τον ακόλουθο τύπο:

Ενεργητικό

Α.   Οφειλόμενο μετοχικό κεφάλαιο

το ληξιπρόθεσμο κεφάλαιο

(εκτός εάν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εγγραφή του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου στο παθητικό. Στην περίπτωση αυτή, το μη εισέτι καταβληθέν μέρος του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου πρέπει να εμφανίζεται ως στοιχείο του ενεργητικού στη θέση Α ή στη θέση E IV).

Β.   Άυλα στοιχεία

όπως περιγράφονται στις θέσεις Β και Γ I του άρθρου 9 της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ, εκ των οποίων:

— έξοδα εγκαταστάσεως, όπως καθορίζονται από την εθνική νομοθεσία και εφόσον αυτή επιτρέπει να εμφανίζονται στο ενεργητικό (εκτός εάν η εθνική νομοθεσία απαιτεί την αναγραφή τους στο προσάρτημα),

— φήμη και πελατεία, εφόσον αποκτήθηκαν εξ επαχθούς αιτίας (εκτός εάν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την αναγραφή τους στο προσάρτημα).

Γ.   Επενδύσεις

I. Γήπεδα-οικόπεδα και κτίρια:

εκ των οποίων γήπεδα-οικόπεδα και κτίρια που χρησιμοποιεί η ασφαλιστική επιχείρηση για την άσκηση των δραστηριοτήτων της (εκτός εάν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την αναγραφή τους στο προσάρτημα).

II. Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές:

1. Μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις.

2. Χρεώγραφα και ομολογίες συνδεδεμένων επιχειρήσεων και απαιτήσεις κατ' αυτών.

3. Συμμετοχές.

4. Χρεώγραφα και ομολογίες επιχειρήσεων, με τις οποίες η ασφαλιστική επιχείρηση έχει δεσμό συμμετοχής και απαιτήσεις κατ' αυτών.

III. Λοιπές χρηματικές επενδύσεις:

1. Μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης και μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων.

2. Ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής απόδοσης.

3. Μερίδια σε επενδυτικούς ομίλους.

4. Ενυπόθηκα δάνεια.

5. Άλλα δάνεια.

6. Καταθέσεις σε πιστωτικά ιδρύματα.

7. Λοιπά.

IV. Παρακαταθήκες σε εκχωρούσες επιχειρήσεις.

Δ.   Επενδύσεις για λογαριασμό ασφαλιζομένων για ασφάλιση ζωής, οι οποίοι φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο

Ε.   Απαιτήσεις

(με χωριστή αναγραφή, ως υποκατηγοριών των θέσεων I, II και III, των απαιτήσεων κατά:

— συνδεδεμένων επιχειρήσεων,

— επιχειρήσεων με τις οποίες η ασφαλιστική επιχείρηση έχει δεσμό συμμετοχής).

I. Απαιτήσεις από πρωτασφαλιστικές δραστηριότητες κατά:

1. κατόχων ασφαλιστικών συμβολαίων,

2. ασφαλειομεσιτών.

II. Απαιτήσεις από αντασφαλιστικές δραστηριότητες.

III. Λοιπές απαιτήσεις.

IV. Μετοχικό κεφάλαιο, ληξιπρόθεσμο αλλά μη εισέτι καταβληθέν

(εκτός εάν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εγγραφή του ληξιπροθέσμου αλλά μη εισέτι καταβληθέντος κεφαλαίου στη θέση Α του ενεργητικού).

ΣΤ.   Άλλα στοιχεία ενεργητικού

I. Τα ενσώματα πάγια στοιχεία και τα αποθέματα όπως αναφέρονται στις θέσεις Γ II και Δ I του άρθρου 9 της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ, πλην των γηπέδων-οικοπέδων και κτιρίων, των οικοδομών υπό κατασκευή και των προκαταβολών που έχουν καταβληθεί για γήπεδα-οικόπεδα και κτίρια.

II. Μετρητά σε τράπεζα, λογαριασμούς ταχυδρομικών επιταγών, επιταγές και στο ταμείο.

III. Ίδιες μετοχές ή ίδια μερίδια (με δήλωση της ονομαστικής τους αξίας ή, ελλείψει ονομαστικής αξίας, της λογιστικής τους αξίας), εφόσον οι διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας επιτρέπουν την αναγραφή τους στον ισολογισμό.

IV. Λοιπά.

Ζ.   Λογαριασμοί τάξεως

I. Δεδουλευμένοι αλλά μη ληξιπρόθεσμοι τόκοι και ενοίκια.

II. Μεταφερόμενα έξοδα πρόσκτησης (με διαχωρισμό εκείνων που αφορούν την ασφάλιση ζωής και την ασφάλιση ζημιών).

III. Λοιποί λογαριασμοί τάξεως.

Η.   Ζημίες χρήσεως

(εκτός αν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την αναγραφή τους στη θέση Α VI του παθητικού).

Παθητικό


Α.  Ίδια κεφάλαια

I.  Μετοχικό κεφάλαιο ή ισοδύναμο κεφάλαιο

(εκτός εάν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την αναγραφή του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου στη θέση αυτή. Στην περίπτωση αυτή, τα ποσά του μετοχικού κεφαλαίου και του καταβεβλημένου κεφαλαίου πρέπει να εμφανίζονται ξεχωριστά).

II.  Διαφορά από έκδοση μετοχών και ομολογιών «υπέρ το άρτιο».

III.  Αποθεματικά αναπροσαρμογής.

IV.  Αποθεματικά.

V.  Κέρδη ή ζημίες προηγουμένων χρήσεων.

VI.  Κέρδη ή ζημίες χρήσεως.

(εκτός εάν η εθνική νομοθεσία απαιτεί το στοιχείο αυτό να εμφανίζεται στη θέση Η του ενεργητικού ή στη θέση Η του παθητικού).

Β.  Μειωμένης εξασφαλίσεως στοιχεία του παθητικού

  
  

Γ.  Τεχνικές προβλέψεις

  
  

1.Πρόβλεψη για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα:

  
  

α)μεικτό ποσό

…

  

β)ποσό αντασφάλισης (-)

…

  
 
  

…

2.Προβλέψεις ασφαλίσεων ζωής:

  
  

α)μεικτό ποσό

…

  

β)ποσό αντασφάλισης (-)

…

  
 
  

…

3.Προβλέψεις εκκρεμών ζημιών:

  
  

α)μεικτό ποσό

…

  

β)ποσό αντασφάλισης (-)

…

  
 
  

…

4.Πρόβλεψη για συμμετοχή στα κέρδη και επιστροφές (εφόσον δεν εμφανίζεται στη θέση Γ 2):

  
  

α)μεικτό ποσό

…

  

β)ποσό αντασφάλισης (-)

…

  
 
  

…

5.Εξισωτικές προβλέψεις

  
  

6.Λοιπές τεχνικές προβλέψεις:

  
  

α)μεικτό ποσό

…

  

β)ποσό αντασφάλισης (-)

…

  
 
  

…

Δ.  Τεχνικές προβλέψεις για ασφάλιση ζωής, εφόσον οι ασφαλιζόμενοι φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο:

  
  

α)μεικτό ποσό

…

  

β)ποσό αντασφάλισης (-)

…

  
 
  

…

Ε.    ►M1  Άλλες προβλέψεις ◄

1. Προβλέψεις για συντάξεις και συναφείς υποχρεώσεις.

2. Προβλέψεις για φόρους.

3. Λοιπές προβλέψεις.

ΣΤ.   Ληφθείσες παρακαταθήκες από αντασφαλιστές

Ζ.   Οφειλές

(για κάθε μία από τις ακόλουθες υποδιαιρέσεις, πρέπει να δίνεται χωριστή ένδειξη των οφειλών έναντι:

— συνδεδεμένων επιχειρήσεων,

— επιχειρήσεων με τις οποίες η ασφαλιστική επιχείριση έχει δεσμό συμμετοχής).

I. Οφειλές από πρωτασφαλιστικές δραστηριότητες.

II. Οφειλές από αντασφαλιστικές δραστηριότητες.

III. Ομολογιακά δάνεια, με ξεχωριστή αναφορά των μετατρέψιμων δανείων.

IV. Οφειλές προς πιστωτικά ιδρύματα.

V. Λοιπές οφειλές, περιλαμβανομένων και φορολογικών οφειλών καθώς και οφειλών σε φορείς κοινωνικής ασφάλισης.

Η.   Λογαριασμοί τάξεως

Θ.   Κέρδη χρήσεως

(εκτός εάν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την αναγραφή του στοιχείου αυτού στη θέση Α VI του παθητικού).

1. Επισκόπηση

,

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
  • Builddate: 05.09.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:31991L0674
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.