|
+Člen 6 |
Člen 6Člen 6 Države članice predpišejo naslednji načrt bilance stanja: Sredstva A. Vpisani nevplačani kapital ločeno prikazuje vpoklicani vplačani kapital (razen, če nacionalna zakonodaja zahteva, da se vpoklicani vplačani kapital vključi pod obveznosti, in je v takem primeru treba vpoklicani, a še ne vplačani kapital vključiti kot premoženjsko sestavino ali pod A ali E(IV)). B. Neopredmetena sredstva kot so opisana pod postavkama B in C(I) člena 9 Direktive 78/660/EGS, z ločenim prikazom: — ustanovitvenih stroškov, kot jih določa nacionalna zakonodaja in če nacionalna zakonodaja dovoljuje, da se prikažejo kot premoženje (razen, če nacionalna zakonodaja ne zahteva njihovega prikaza v pojasnilih k računovodskim izkazom), — dobro ime, če je bilo pridobljeno za denarno nadomestilo (razen, če nacionalna zakonodaja ne zahteva njegovega prikaza v pojasnilih k računovodskim izkazom). C. Naložbe I. Zemljišča in zgradbe: ločeno prikazujejo zemljišča in zgradbe, ki jih zavzema zavarovalnica za svoje dejavnosti (razen, če nacionalna zakonodaja ne zahteva njihovega prikaza v pojasnilih k računovodskim izkazom). II. Naložbe v odvisna podjetja in naložbe v nepovezanih družbah: 1. Deleži v odvisnih podjetjih. 2. Dolžniški vrednostni papirji, ki jih izdajajo odvisna podjetja, in posojila slednjim. 3. Naložbe v nepovezanih družbah. 4. Dolžniški vrednostni papirji, ki jih izdajo nepovezane družbe, in posojila slednjim. III. Druge finančne naložbe: 1. Del nice in drugi vrednostni papirji z spremenljivimi donosi ter enote vzajemnega sklada 2. Dolžniški vrednostni papirji in drugi vrednostni papirji s stalnim donosom. 3. Udeležba v združenih naložbah. 4. Dana hipotekarna posojila. 5. Druga dana posojila. 6. Depoziti pri kreditnih institucijah. 7. Drugo. IV. Depoziti pri podjetjih cedentih. D. Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzemajo naložbeno tveganje. E. Terjatve (Zneski, ki jih dolgujejo: — odvisna podjetja, ter — podjetja, s katerimi je zavarovalnica v razmerju na podlagi deležev v nepovezane družbe so prikazani ločeno, kot podpostavke postavk I, II in III). I. Terjatve, ki izhajajo iz poslov neposrednega zavarovanja 1. do zavarovalcev; 2. do zavarovalnih posrednikov. II. Terjatve, ki izhajajo iz pozavarovalnih poslov. III. Druge terjatve. IV. Vpoklicani vpisani nevplačani kapital. (razen, če nacionalna zakonodaja zahteva, da se vpoklicani vpisani nevplačani kapital prikaže kot premoženje pod A). F. Druga sredstva I. Opredmetena sredstva in zaloge, našteta pod C(II) in D(I) v členu 9 Direktive 78/660/EGS, z izjemo zemljišč in zgradb, zgradb v gradnji in pologi za zemljišča in zgradbe. II. Denarna sredstva v banki in blagajni. III. Lastne delnice (z navedbo njihove nominalne vrednosti ali, če le-te ni, njihove knjigovodske nominalne vrednosti), če nacionalna zakonodaja dovoljuje njihov prikaz v bilanci stanja. IV. Drugo. G. Aktivne časovne razmejitve I. Predhodno nezaračunani prihodki od obresti in najemnin II. Odloženi stroški pridobivanja zavarovanj (razlikujoč med stroški, ki izhajajo iz poslov zavarovanj, razen življenjskih zavarovanj in poslov življenjskih zavarovanj). III. Druge aktivne časovne razmejitve H. Izguba v poslovnem letu (razen, če nacionalna zakonodaja zahteva, da se prikaže kot obveznost pod A(VI). Obveznosti A. Kapital in rezerve I. Vpisani kapital ali enakovredna sredstva (razen, če nacionalna zakonodaja zahteva, da se pod to postavko prikaže vpoklicani kapital. V takem primeru se mora zneske vpisanega kapitala in vplačanega kapitala prikazati ločeno). II. Vplačani presežek kapitala. III. Revalorizacijska rezerva. IV. Rezerve. V. Preneseni dobiček ali izguba iz prejšnjih let. VI. Nerazdeljeni dobiček ali izguba obračunskega obdobja. (razen, če nacionalna zakonodaja zahteva, da se prikaže kot sredstvo pod H ali kot obveznost pod I). B. Podrejene obveznosti C. Zavarovalno-tehnične rezervacije
D. Zavarovalno-tehnične rezervacije v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzemajo naložbeno tveganje
E. ►M1 Druge rezervacije ◄ 1. Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti. 2. Rezervacije za davke. 3. Druge rezervacije. F. Depoziti prejeti od pozavarovalcev G. Obveznosti (Zneski, ki jih dolgujejo: — odvisna podjetja ter — podjetja, s katerimi je zavarovalnica v razmerju na podlagi deležev v nepovezane družbe, so prikazani ločeno, kot podpostavke.) I. Obveznosti iz neposrednih zavarovalnih poslov. II. Obveznosti iz pozavarovanja. III. Posojila zavarovana z vrednostnimi papirji s stalnim donosom, ločeno prikazana zamenljiva posojila. IV. Obveznosti do kreditnih institucij. V. Ostale obveznosti, vključno z davčnimi obveznostmi in obveznostmi za socialno varnost. H. Pasivne časovne razmejitve I. Dobiček poslovnega leta (razen, če nacionalna zakonodaja ne zahteva, da se prikaže kot obveznost pod A(VI)). 1. Pregled
1.1 Sklici1.2 Ugotovljene zahteve1.3 Povezani standardi2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
|