1. Όταν υπόχρεες οντότητες που δεν ανήκουν σε όμιλο ασκούν διασυνοριακές δραστηριότητες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 54 παράγραφος 1 και η εποπτεία επιμερίζεται μεταξύ των εποπτικών φορέων του κράτους μέλους καταγωγής και του κράτους μέλους υποδοχής σύμφωνα με τα άρθρα 37 παράγραφος 1 και 38 παράγραφος 1, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εν λόγω εποπτικοί φορείς συνεργάζονται μεταξύ τους στον μέγιστο δυνατό βαθμό και αλληλοβοηθούνται κατά την άσκηση της εποπτείας σύμφωνα με τα άρθρα 37 παράγραφος 1 και 38 παράγραφος 1.
Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου, και εκτός από τις περιπτώσεις στις οποίες συστήνονται εποπτικά σώματα ΚΞΧ/ΧΤ σύμφωνα με το άρθρο 49, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εποπτικοί φορείς:
|
α)
|
ανταλλάσσουν μεταξύ τους κάθε πληροφορία που χρειάζονται για την άσκηση των εποπτικών καθηκόντων τους, είτε κατόπιν αιτήματος είτε ιδία πρωτοβουλία, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 46 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), β) και δ), όταν οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες για την εκτέλεση των εποπτικών καθηκόντων·
|
|
β)
|
αλληλοενημερώνονται για τυχόν δυσμενείς εξελίξεις σε σχέση με την υπόχρεη οντότητα, τις εγκαταστάσεις ή τα είδη υποδομών της, οι οποίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν σοβαρά τη συμμόρφωση της οντότητας με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις, καθώς και σχετικά με τις χρηματικές κυρώσεις που προτίθενται να επιβάλουν ή διοικητικά μέτρα που προτίθενται να εφαρμόσουν σύμφωνα με το τμήμα 4 του παρόντος κεφαλαίου·
|
|
γ)
|
είναι σε θέση να διεξάγουν, στο πλαίσιο των εξουσιών τους, έρευνες για λογαριασμό αιτούντος εποπτικού φορέα και να μοιράζονται τις πληροφορίες που λαμβάνονται μέσω τέτοιων ερευνών, ή να διευκολύνουν τη διεξαγωγή των εν λόγω ερευνών από τον αιτούντα εποπτικό φορέα.
|
Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται επίσης στην περίπτωση υπόχρεων οντοτήτων που είναι εγκατεστημένες σε ένα μόνο κράτος μέλος και λειτουργούν υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών χωρίς καμία υποδομή σε άλλο κράτος μέλος, όταν η εποπτεία των δραστηριοτήτων στο εν λόγω άλλο κράτος μέλος ασκείται από τους εποπτικούς φορείς του εν λόγω κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο.