(1) Amennyiben valamely csoporthoz nem tartozó kötelezett szolgáltatók az 54. cikk (1) bekezdésében említettek szerint határokon átnyúló tevékenységeket végeznek, és a 37. cikk (1) bekezdése és a 38. cikk (1) bekezdése szerinti felügyelet megoszlik a székhely szerinti és a fogadó tagállam felügyeletei között, a tagállamok biztosítják, hogy e felügyeletek a lehető legnagyobb mértékben együttműködjenek és segítsék egymást a 37. cikk (1) bekezdése és a 38. cikk (1) bekezdése szerinti felügyelet elvégzésében.
Az első albekezdés alkalmazásában, az olyan esetek kivételével, amikor a 49. cikkel összhangban a pénzmosás és terrorizmusfinanszírozás elleni felügyeleti kollégiumok létrehozására kerül sor, a tagállamok biztosítják, hogy a felügyeletek:
|
a)
|
akár kérésre, akár saját kezdeményezésükre átadjanak egymásnak a felügyeleti feladataik elvégzéséhez szükséges minden információt, többek között a 46. cikk (3) bekezdése első albekezdésének a), b) és d) pontjában említett információt, amennyiben ezen információkra a felügyeleti feladatok ellátásához szükség van;
|
|
b)
|
tájékoztassák egymást a kötelezett szolgáltatóval, annak telephelyeivel vagy infrastruktúrájának típusaival kapcsolatos bármely olyan kedvezőtlen fejleményről, amely komolyan érinti a szolgáltató megfelelését az alkalmazandó követelményeknek, valamint azokról a pénzbírságokról vagy közigazgatási intézkedésekről, amelyet e fejezet 4. szakaszával összhangban kiszabni, illetve alkalmazni terveznek;
|
|
c)
|
képesek legyenek saját hatáskörükön belül vizsgálatokat végezni a megkereső felügyelet nevében, és az ilyen vizsgálatok során szerzett információkat megosztani, vagy elősegíteni az ilyen vizsgálatok megkereső felügyelet általi elvégzését.
|
E bekezdés azon kötelezett szolgáltatók esetében is alkalmazandó, amelyek egyetlen tagállamban letelepedettek, és bármilyen infrastruktúra nélkül, a szolgáltatásnyújtás szabadsága alapján működnek egy másik tagállamban, amennyiben az ezen másik tagállamban végzett tevékenységek felügyeletét a 37. cikk (1) bekezdésének második albekezdése alapján e másik tagállam felügyeletei végzik.