1. Ak povinné subjekty, ktoré nie sú súčasťou skupiny, vykonávajú cezhraničné činnosti uvedené v článku 54 ods. 1 a na dohľade sa spoločne podieľajú orgány dohľadu domovského a hostiteľského členského štátu podľa článku 37 ods. 1 a článku 38 ods. 1, členské štáty zabezpečia, aby tieto orgány dohľadu navzájom v čo najväčšej miere spolupracovali a pomáhali si pri vykonávaní dohľadu podľa článku 37 ods. 1 a článku 38 ods. 1.
Na účely prvého pododseku a s výnimkou prípadov, keď sú zriadené kolégiá orgánov dohľadu v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu v súlade s článkom 49, členské štáty zabezpečia, aby orgány dohľadu:
|
a)
|
si navzájom poskytovali všetky informácie, ktoré potrebujú na vykonávanie svojich úloh dohľadu, či už na požiadanie alebo z vlastného podnetu, vrátane informácií uvedených v článku 46 ods. 3 prvom pododseku písm. a), b) a d), ak sú tieto informácie potrebné na plnenie úloh dohľadu;
|
|
b)
|
sa navzájom informovali o akomkoľvek nepriaznivom vývoji v súvislosti s povinným subjektom, jeho organizačnými jednotkami alebo druhmi infraštruktúry, ktorý by mohol vážne ovplyvniť dodržiavanie uplatniteľných požiadaviek týmto subjektom, a o peňažných sankciách, ktoré zamýšľajú uložiť, alebo o administratívnych opatreniach, ktoré zamýšľajú uplatniť v súlade s oddielom 4 tejto kapitoly;
|
|
c)
|
mohli v medziach svojich právomocí vykonávať zisťovania v mene žiadajúceho orgánu dohľadu a poskytovať informácie získané prostredníctvom takýchto zisťovaní alebo uľahčovať vykonávanie takýchto zisťovaní žiadajúcim orgánom dohľadu.
|
Tento odsek sa uplatňuje aj v prípade povinných subjektov, ktoré sú usadené v jednom členskom štáte a na základe slobody poskytovať služby pôsobia v inom členskom štáte bez toho, aby mali akúkoľvek infraštruktúru, ak dohľad nad činnosťami v tomto inom členskom štáte vykonávajú orgány dohľadu tohto členského štátu podľa článku 37 ods. 1 druhého pododseku.