+Άρθρο 15 Συντονισμός και συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών κράτους μέλους
---+Article 15 2
---+Article 15 (a)
---+Article 15 (b)
---+Article 15 (c)

Άρθρο 15 Συντονισμός και συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών κράτους μέλους

Άρθρο 15

Συντονισμός και συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών κράτους μέλους

Τα κράτη μέλη ορίζουν, μεταξύ των αρμόδιων αρχών τους και με την επιφύλαξη της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης, μονάδα ή φορέα για τη διασφάλιση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου και των αρχών που είναι επιφορτισμένες με την εφαρμογή περιοριστικών μέτρων της Ένωσης, σε σχέση με τις εγκληματικές δραστηριότητες που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία.

Η μονάδα ή ο φορέας που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο έχει τα ακόλουθα καθήκοντα:

α) 

να διασφαλίζει κοινές προτεραιότητες και κατανόηση της σχέσης μεταξύ ποινικής και διοικητικής επιβολής·

β) 

να ανταλλάσσει πληροφορίες για στρατηγικούς σκοπούς, εντός των ορίων που καθορίζονται στο εφαρμοστέο ενωσιακό και εθνικό δίκαιο·

γ) 

διαβούλευση σε μεμονωμένες έρευνες, εντός των ορίων που καθορίζονται στο εφαρμοστέο ενωσιακό και εθνικό δίκαιο.

1. Επισκόπηση

,
Article 15 2

The unit or body referred to in the first subparagraph shall have the following tasks:
Article 15 (a)

to ensure common priorities and understanding of the relationship between criminal and administrative enforcement;
Article 15 (b)

to exchange information for strategic purposes, within the limits set out in applicable Union and national law;
Article 15 (c)

consultation in individual investigations, within the limits set out in applicable Union and national law.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα