Άρθρο 27 5.

Βάσει του φακέλου που περιέχει τα πορίσματα της ερευνητικής ομάδας και, εάν ζητηθεί από τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα, κατόπιν ακρόασης των υπό έρευνα προσώπων σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1, το εκτελεστικό συμβούλιο αποφαίνεται αν τα υπό έρευνα πρόσωπα έχουν διαπράξει μία ή περισσότερες από τις παραβάσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα II και, σε περίπτωση που αποφανθεί ότι έχει διαπραχθεί παράβαση, επιβάλλει χρηματική κύρωση σύμφωνα με το άρθρο 22 και εφαρμόζει διοικητικό μέτρο σύμφωνα με το άρθρο 21 επιπλέον της επιβολής χρηματικής κύρωσης ή αντί αυτής.