Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1.   Η παρούσα οδηγία:

2.   Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται σε ζητήματα που διέπονται από την οδηγία (ΕΕ) 2022/2555, με την επιφύλαξη του άρθρου 8 της παρούσας οδηγίας. Δεδομένης της σχέσης μεταξύ της υλικής ασφάλειας και της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο των κρίσιμων οντοτήτων, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε η παρούσα οδηγία και η οδηγία (ΕΕ) 2022/2555 να εφαρμόζονται με συντονισμένο τρόπο.

3.   Όταν διατάξεις ειδικών τομεακών νομικών πράξεων της Ένωσης επιβάλλουν στις κρίσιμες οντότητες την υποχρέωση λήψης μέτρων για την ενίσχυση της ανθεκτικότητάς τους, και εφόσον οι εν λόγω απαιτήσεις αναγνωρίζονται από τα κράτη μέλη ως τουλάχιστον ισοδύναμες με τις αντίστοιχες υποχρεώσεις που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία, οι σχετικές διατάξεις της παρούσας οδηγίας, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων του κεφαλαίου VI περί εποπτείας και επιβολής, δεν εφαρμόζονται.

4.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 346 της ΣΛΕΕ, πληροφορίες που είναι απόρρητες σύμφωνα με ενωσιακούς ή εθνικούς κανόνες, όπως κανόνες περί επιχειρηματικού απορρήτου, ανταλλάσσονται με την Επιτροπή και άλλες αρμόδιες αρχές σύμφωνα με την παρούσα οδηγία μόνον όταν η ανταλλαγή είναι αναγκαία για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας. Οι ανταλλασσόμενες πληροφορίες περιορίζονται σε ό,τι είναι συναφές και αναλογικό προς τον σκοπό της εκάστοτε ανταλλαγής. Η ανταλλαγή πληροφοριών διαφυλάσσει το απόρρητο αυτών των πληροφοριών και τα συμφέροντα ασφάλειας και τα εμπορικά συμφέροντα των κρίσιμων οντοτήτων, μεριμνώντας ταυτόχρονα για την ασφάλεια των κρατών μελών.

5.   Η παρούσα οδηγία δεν θίγει την ευθύνη των κρατών μελών να διαφυλάσσουν την εθνική ασφάλεια και άμυνα και την εξουσία τους να διαφυλάσσουν άλλες βασικές λειτουργίες του κράτους, περιλαμβανομένης της διασφάλισης της εδαφικής ακεραιότητας του κράτους και της τήρησης της δημόσιας τάξης.

6.   Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται σε φορείς δημόσιας διοίκησης που ασκούν τις δραστηριότητές τους στους τομείς της εθνικής ασφάλειας, της δημόσιας ασφάλειας, της άμυνας, ή της επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων της διερεύνησης, ανίχνευσης και δίωξης ποινικών αδικημάτων.

7.   Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίζουν ότι το άρθρο 11 και τα κεφάλαια ΙΙΙ έως VI, εν όλω ή εν μέρει, δεν εφαρμόζονται σε συγκεκριμένες κρίσιμες οντότητες οι οποίες ασκούν δραστηριότητες στους τομείς της εθνικής ασφάλειας, της δημόσιας ασφάλειας, της άμυνας, ή της επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη διερεύνηση, ανίχνευση και δίωξη ποινικών αδικημάτων, ή οι οποίες παρέχουν υπηρεσίες αποκλειστικά στους φορείς δημόσιας διοίκησης που αναφέρονται στην παράγραφο 6 του παρόντος άρθρου.

8.   Οι υποχρεώσεις που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία δεν συνεπάγονται την παροχή πληροφοριών, η γνωστοποίηση των οποίων θα ήταν αντίθετη προς τα βασικά συμφέροντα εθνικής ασφάλειας των κρατών μελών, δημόσιας ασφάλειας ή άμυνας των κρατών μελών.

9.   Η παρούσα οδηγία δεν θίγει το ενωσιακό δίκαιο περί προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ειδικότερα τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (28) και την οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (29).