+SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/2341 ze dne 14. prosince 2016 o činnostech institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění (IZPP) a dohledu nad nimi (přepracované znění) (Text s významem pro EHP)
---+HLAVA I OBECNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 1 Předmět
------+Článek 2 Oblast působnosti
---------+Článek 2 1.
---------+Článek 2 2.
------+Článek 3 Použití na IZPP provozující systémy sociálního zabezpečení
------+Článek 4 Dobrovolné použití na instituce, na něž se vztahuje směrnice 2009/138/ES
------+Článek 5 Malé IZPP a zákonné penzijní plány
------+Článek 6 Definice
------+Článek 7 Činnosti IZPP
------+Článek 8 Právní oddělení přispívajících podniků od IZPP
------+Článek 9 Zápis nebo povolení
---------+Článek 9 1.
---------+Článek 9 2.
---------+Článek 9 3.
------+Článek 10 Provozní požadavky
---------+Článek 10 1.
---------+Článek 10 2.
------+Článek 11 Přeshraniční činnosti a postupy
---------+Článek 11 1.
---------+Článek 11 2.
---------+Článek 11 3.
---------+Článek 11 4.
---------+Článek 11 5.
---------+Článek 11 6.
---------+Článek 11 7.
---------+Článek 11 8.
---------+Článek 11 9.
---------+Článek 11 10.
---------+Článek 11 11.
------+Článek 12 Přeshraniční převody
---------+Článek 12 1.
---------+Článek 12 2.
---------+Článek 12 3.
---------+Článek 12 4.
---------+Článek 12 5.
---------+Článek 12 6.
---------+Článek 12 7.
---------+Článek 12 8.
---------+Článek 12 9.
---------+Článek 12 10.
---------+Článek 12 11.
---------+Článek 12 12.
---------+Článek 12 13.
---------+Článek 12 14.
---+HLAVA II KVANTITATIVNÍ POŽADAVKY
------+Článek 13 Technické rezervy
---------+Článek 13 1.
---------+Článek 13 2.
---------+Článek 13 3.
---------+Článek 13 4.
---------+Článek 13 5.
------+Článek 14 Finanční krytí technických rezerv
---------+Článek 14 1.
---------+Článek 14 2.
---------+Článek 14 3.
------+Článek 15 Regulatorní kapitál
---------+Článek 15 1.
---------+Článek 15 2.
---------+Článek 15 3.
------+Článek 16 Disponibilní míra solventnosti
---------+Článek 16 1.
---------+Článek 16 2.
---------+Článek 16 3.
---------+Článek 16 4.
------+Článek 17 Požadovaná míra solventnosti
---------+Článek 17 1.
---------+Článek 17 2.
---------+Článek 17 3.
---------+Článek 17 4.
---------+Článek 17 5.
---------+Článek 17 6.
------+Článek 18 Požadovaná míra solventnosti pro účely čl. 17 odst. 3
---------+Článek 18 1.
---------+Článek 18 2.
---------+Článek 18 3.
---------+Článek 18 4.
---------+Článek 18 5.
------+Článek 19 Investiční pravidla
---------+Článek 19 1.
---------+Článek 19 2.
---------+Článek 19 3.
---------+Článek 19 4.
---------+Článek 19 5.
---------+Článek 19 6.
---------+Článek 19 7.
---------+Článek 19 8.
---+HLAVA III PODMÍNKY UPRAVUJÍCÍ ČINNOSTI
------+KAPITOLA 1 Systém správy a řízení
---------+Oddíl 1 Obecná ustanovení
------------+Článek 20 Odpovědnost řídícího nebo dozorčího orgánu
---------------+Článek 20 1.
---------------+Článek 20 2.
------------+Článek 21 Obecné požadavky v oblasti správy a řízení
---------------+Článek 21 1.
---------------+Článek 21 2.
---------------+Článek 21 3.
---------------+Článek 21 4.
---------------+Článek 21 5.
---------------+Článek 21 6.
------------+Článek 22 Požadavky na způsobilost a bezúhonnost vedoucích pracovníků
---------------+Článek 22 1.
---------------+Článek 22 2.
---------------+Článek 22 3.
---------------+Článek 22 4.
---------------+Článek 22 5.
---------------+Článek 22 6.
---------------+Článek 22 7.
------------+Článek 23 Politika odměňování
---------------+Článek 23 1.
---------------+Článek 23 2.
---------------+Článek 23 3.
---------+Oddíl 2 Klíčové funkce
------------+Článek 24 Obecná ustanovení
---------------+Článek 24 1.
---------------+Článek 24 2.
---------------+Článek 24 3.
---------------+Článek 24 4.
---------------+Článek 24 5.
---------------+Článek 24 6.
------------+Článek 25 Řízení rizik
---------------+Článek 25 1.
---------------+Článek 25 2.
---------------+Článek 25 3.
------------+Článek 26 Funkce interního auditu
------------+Článek 27 Pojistněmatematická funkce
---------------+Článek 27 1.
---------------+Článek 27 2.
---------+Oddíl 3 Dokumenty týkající se správy a řízení
------------+Článek 28 Vlastní posouzení rizik
---------------+Článek 28 1.
---------------+Článek 28 2.
---------------+Článek 28 3.
---------------+Článek 28 4.
------------+Článek 29 Roční účetní závěrky a výroční zprávy
------------+Článek 30 Prohlášení o zásadách investiční politiky
------+KAPITOLA 2 Externí zajišťování činností a správa investic
---------+Článek 31 Externí zajišťování činností
------------+Článek 31 1.
------------+Článek 31 2.
------------+Článek 31 3.
------------+Článek 31 4.
------------+Článek 31 5.
------------+Článek 31 6.
------------+Článek 31 7.
---------+Článek 32 Správa investic
------+KAPITOLA 3 Depozitář
---------+Článek 33 Jmenování depozitáře
------------+Článek 33 1.
------------+Článek 33 2.
------------+Článek 33 3.
------------+Článek 33 4.
------------+Článek 33 5.
------------+Článek 33 6.
------------+Článek 33 7.
------------+Článek 33 8.
---------+Článek 34 Úschova aktiv a odpovědnost depozitáře
------------+Článek 34 1.
------------+Článek 34 2.
------------+Článek 34 3.
------------+Článek 34 4.
------------+Článek 34 5.
---------+Článek 35 Povinnosti dohledu
------------+Článek 35 1.
------------+Článek 35 2.
------------+Článek 35 3.
---+HLAVA IV INFORMACE PŘEDÁVANÉ POTENCIÁLNÍM ÚČASTNÍKŮM, ÚČASTNÍKŮM A PŘÍJEMCŮM
------+KAPITOLA 1 Obecná ustanovení
---------+Článek 36 Zásady
------------+Článek 36 1.
------------+Článek 36 2.
------------+Článek 36 3.
---------+Článek 37 Obecné informace o penzijním plánu
------------+Článek 37 1.
------------+Článek 37 2.
------------+Článek 37 3.
------------+Článek 37 4.
------+KAPITOLA 2 Přehled důchodových dávek a doplňující informace
---------+Článek 38 Obecná ustanovení
------------+Článek 38 1.
------------+Článek 38 2.
------------+Článek 38 3.
------------+Článek 38 4.
------------+Článek 38 5.
---------+Článek 39 Přehled důchodových dávek
------------+Článek 39 1.
------------+Článek 39 2.
---------+Článek 40 Doplňující informace
------------+Článek 40 1.
------------+Článek 40 2.
------+KAPITOLA 3 Další informace a dokumenty, které je třeba poskytnout
---------+Článek 41 Informace, které je nutno poskytnout potenciálním účastníkům
------------+Článek 41 1.
------------+Článek 41 2.
------------+Článek 41 3.
---------+Článek 42 Informace, které je nutno poskytnout účastníkům v období před odchodem do důchodu
---------+Článek 43 Informace, které je nutno poskytnout příjemcům v období vyplácení dávek
------------+Článek 43 1.
------------+Článek 43 2.
------------+Článek 43 3.
---------+Článek 44 Dodatečné informace, které je nutno účastníkům a příjemcům poskytnout na jejich žádost
---+HLAVA V OBEZŘETNOSTNÍ DOHLED
------+KAPITOLA 1 Obecná pravidla pro obezřetnostní dohled
---------+Článek 45 Hlavní cíl obezřetnostního dohledu
------------+Článek 45 1.
------------+Článek 45 2.
---------+Článek 46 Rozsah obezřetnostního dohledu
---------+Článek 47 Obecné zásady obezřetnostního dohledu
------------+Článek 47 1.
------------+Článek 47 2.
------------+Článek 47 3.
------------+Článek 47 4.
------------+Článek 47 5.
---------+Článek 48 Pravomoci k zásahům a povinnosti příslušných orgánů
------------+Článek 48 1.
------------+Článek 48 2.
------------+Článek 48 3.
------------+Článek 48 4.
------------+Článek 48 5.
------------+Článek 48 6.
------------+Článek 48 7.
------------+Článek 48 8.
------------+Článek 48 9.
---------+Článek 49 Přezkum orgánem dohledu
------------+Článek 49 1.
------------+Článek 49 2.
------------+Článek 49 3.
------------+Článek 49 4.
---------+Článek 50 Informace poskytované příslušným orgánům
---------+Článek 51 Transparentnost a odpovědnost
------------+Článek 51 1.
------------+Článek 51 2.
------------+Článek 51 3.
------+KAPITOLA 2 Služební tajemství a výměna informací
---------+Článek 52 Služební tajemství
------------+Článek 52 1.
------------+Článek 52 2.
---------+Článek 53 Použití důvěrných informací
---------+Článek 54 Vyšetřovací právo Evropského parlamentu
---------+Článek 55 Výměna informací mezi orgány
------------+Článek 55 1.
------------+Článek 55 2.
------------+Článek 55 3.
---------+Článek 56 Předávání informací centrálním bankám, měnovým orgánům, Evropským orgánům dohledu a Evropské radě pro systémová rizika
------------+Článek 56 1.
------------+Článek 56 2.
------------+Článek 56 3.
---------+Článek 57 Sdělování informací orgánům ústřední státní správy odpovědným za právní předpisy v oblasti financí
------------+Článek 57 1.
------------+Článek 57 2.
---------+Článek 58 Podmínky pro výměnu informací
------------+Článek 58 1.
------------+Článek 58 2.
------------+Článek 58 3.
---------+Článek 59 Vnitrostátní předpisy týkající se obezřetnostních požadavků
------------+Článek 59 1.
------------+Článek 59 2.
---+HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 60 Spolupráce mezi členskými státy, Komisí a orgánem EIOPA
---------+Článek 60 1.
---------+Článek 60 2.
---------+Článek 60 3.
---------+Článek 60 4.
------+Článek 61 Zpracování osobních údajů
------+Článek 62 Hodnocení a přezkum
---------+Článek 62 1.
---------+Článek 62 2.
------+Článek 63 Změna směrnice 2009/138/ES
------+Článek 63a Zpřístupnění informací v jednotném evropském přístupovém místě
---------+Článek 63a 1.
---------+Článek 63a 2.
---------+Článek 63a 3.
---------+Článek 63a 4.
---------+Článek 63a 5.
---------+Článek 63a 6.
------+Článek 64 Provedení ve vnitrostátním právu
---------+Článek 64 1.
---------+Článek 64 2.
------+Článek 65 Zrušení
------+Článek 66 Vstup v platnost
------+Článek 67 Určení
---+PŘÍLOHA I
---+PŘÍLOHA II
 English - European Union - Financial Industry -

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/2341 ze dne 14. prosince 2016 o činnostech institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění (IZPP) a dohledu nad nimi (přepracované znění) (Text s významem pro EHP)

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/2341

ze dne 14. prosince 2016

o činnostech institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění (IZPP) a dohledu nad nimi

(přepracované znění)

(Text s významem pro EHP)

1. Přehled

,
HLAVA I OBECNÁ USTANOVENÍ HLAVA I OBECNÁ USTANOVENÍ
HLAVA II KVANTITATIVNÍ POŽADAVKY HLAVA II KVANTITATIVNÍ POŽADAVKY
HLAVA III PODMÍNKY UPRAVUJÍCÍ ČINNOSTI HLAVA III PODMÍNKY UPRAVUJÍCÍ ČINNOSTI
HLAVA IV INFORMACE PŘEDÁVANÉ POTENCIÁLNÍM ÚČASTNÍKŮM, ÚČASTNÍKŮM A PŘÍJEMCŮM HLAVA IV INFORMACE PŘEDÁVANÉ POTENCIÁLNÍM ÚČASTNÍKŮM, ÚČASTNÍKŮM A PŘÍJEMCŮM
HLAVA V OBEZŘETNOSTNÍ DOHLED HLAVA V OBEZŘETNOSTNÍ DOHLED
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘÍLOHA I



PŘÍLOHA I

ČÁST A

Zrušená směrnice a její následné změny

(uvedené v článku 65)



Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/41/ES

(Úř. věst. L 235, 23.9.2003, s. 10).

 

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES

(Úř. věst. L 335, 17.12.2009, s. 1).

pouze článek 303

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/78/EU

(Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 120).

pouze článek 4

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/61/EU

(Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 1).

pouze článek 62

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/14/EU

(Úř. věst. L 145, 31.5.2013, s. 1.)

pouze článek 1

ČÁST B

Lhůty pro provedení ve vnitrostátním právu a použitelnost

(uvedené v článku 65)



Směrnice

Lhůta pro provedení ve vnitrostátním právu

Datum použitelnosti

2003/41/ES

23.9.2005

23.9.2005

2009/138/ES

31.3.2015

1.1.2016

2010/78/EU

31.12.2011

31.12.2011

2011/61/EU

22.7.2013

22.7.2013

2013/14/EU

21.12.2014

21.12.2014
PŘÍLOHA II



PŘÍLOHA II

Srovnávací tabulka



Směrnice 2003/41/ES

Tato směrnice

Článek 1

Článek 1

Článek 2

Článek 2

Článek 3

Článek 3

Článek 4

Článek 4

Článek 5

Článek 5

Čl. 6 písm. a)

Čl. 6 odst. 1

Čl. 6 písm. b)

Čl. 6 odst. 2

Čl. 6 písm. c)

Čl. 6 odst. 3

Čl. 6 písm. d)

Čl. 6 odst. 4

Čl. 6 písm. e)

Čl. 6 odst. 5

Čl. 6 písm. f)

Čl. 6 odst. 6

Čl. 6 odst. 7

Čl. 6 písm. g)

Čl. 6 odst. 8

Čl. 6 písm. h)

Čl. 6 odst. 9

Čl. 6 písm. i)

Čl. 6 odst. 10

Čl. 6 písm. j)

Čl. 6 odst. 11

Čl. 6 odst. 12 až 19

Článek 7

Článek 7

Článek 8

Článek 8

Čl. 9 odst. 1 písm. a)

Článek 9

Čl. 9 odst. 1 písm. c)

Čl. 10 odst. 1 písm. a)

Čl. 9 odst. 1 písm. e)

Čl. 10 odst. 1 písm. b)

Čl. 9 odst. 2

Čl. 10 odst. 2

Článek 20 a čl. 9 odst. 5

Článek 11

Článek 12

Čl. 15 odst. 1 až 5

Čl. 13 odst. 1 až 5

Čl. 15 odst. 6

 

Článek 16

Článek 14

Článek 17

Článek 15

Čl. 17a odst. 1 až 4

Čl. 16 odst. 1 až 4

Čl. 17a odst. 5

 

Článek 17b

Článek 17

Článek 17c

 

Článek 17d

Článek 18

Článek 18

Článek 19

Článek 20

Článek 21

Čl. 9 odst. 1 písm. b)

Čl. 22 odst. 1

Čl. 22 odst. 2 až 7

Článek 23

Článek 24

Článek 25

Článek 26

Článek 27

Článek 28

Článek 10

Článek 29

Článek 12

Článek 30

Čl. 9 odst. 4

Čl. 31 odst. 1

Čl. 31 odst. 2 až 7

Čl. 19 odst. 1

Článek 32

Čl. 19 odst. 2 druhý pododstavec

Čl. 33 odst. 1

Čl. 33 odst. 2

Čl. 19 odst. 2 první pododstavec

Čl. 33 odst. 3

Čl. 19 odst. 3

Čl. 33 odst. 4

Čl. 33 odst. 5 až 8

Článek 34

Článek 35

Článek 36

Čl. 9 odst. 1 písm. f)

Čl. 37 odst. 1

Čl. 11 odst. 4 písm. c)

Čl. 37 odst. 2

Čl. 11 odst. 2 písm. b)

Čl. 37 odst. 3

Čl. 37 odst. 4

Článek 38

Článek 39

Čl. 40 odst. 1 písm. a) až c)

Čl. 11 odst. 4 písm. b)

Čl. 40 odst. 1 písm. d)

Čl. 40 odst. 2

Článek 41

Článek 42

Čl. 11 odst. 5

Článek 43

Čl. 11 odst. 2 písm. a)

Čl. 44 písm. a)

Čl. 11 odst. 3

Čl. 44 písm. b)

Čl. 44 písm. c)

Článek 45

Článek 46

Článek 47

Čl. 14 odst. 1

Čl. 48 odst. 1

Čl. 14 odst. 2 první pododstavec

Čl. 48 odst. 2

Čl. 48 odst. 3 až 5

Čl. 14 odst. 2 druhý pododstavec

Čl. 48 odst. 6

Čl. 14 odst. 3 až 5

Čl. 48 odst. 7 až 9

Článek 49

Čl. 13 odst. 1

Článek 50

Čl. 13 odst. 2

 

 

Článek 51

Článek 52

Článek 53

Článek 54

Článek 55

Článek 56

Článek 57

Článek 58

Čl. 20 odst. 11 první pododstavec

Čl. 59 odst. 1

Čl. 20 odst. 11 druhý pododstavec

Čl. 59 odst. 2

Čl. 20 odst. 11 třetí a čtvrtý pododstavec

 

Článek 21

Článek 60

Článek 61

Článek 62

Článek 63

Článek 22

Článek 64

Článek 65

Článek 66

Článek 67

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy

Propojené úkoly

Vazby
is related to Imported: EbAV-Richtlinie (IORP II) (EU) 2016/2341 (CELEX:02016L2341-20250117)