Άρθρο 59 Προστασία των συμφωνιών παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλων, των συμφωνιών αλληλοσυμψηφισμού και συμψηφισμού, και των συμφωνιών αντασφάλισης

1.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι παρέχεται κατάλληλη προστασία για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλων, τις συμφωνίες αλληλοσυμψηφισμού και συμψηφισμού και τις συμφωνίες αντασφάλισης, ώστε να εμποδίζεται η μεταβίβαση ορισμένων αλλά όχι όλων των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που προστατεύονται από συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλων, συμφωνία αλληλοσυμψηφισμού, συμφωνία συμψηφισμού ή συμφωνία αντασφάλισης μεταξύ της επιχείρησης υπό εξυγίανση και άλλου προσώπου, και η τροποποίηση ή η καταγγελία δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που προστατεύονται από την εν λόγω συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλων, συμφωνία αλληλοσυμψηφισμού, συμφωνία συμψηφισμού ή συμφωνία αντασφάλισης μέσω της άσκησης επικουρικών εξουσιών.

Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου, τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις πρέπει να αντιμετωπίζονται ως προστατευμένα βάσει συμφωνίας παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλων, συμφωνίας αλληλοσυμψηφισμού, συμφωνίας συμψηφισμού ή συμφωνίας αντασφάλισης εάν τα μέρη της συμφωνίας δικαιούνται να προβούν σε αλληλοσυμψηφισμό ή συμψηφισμό των εν λόγω δικαιωμάτων και υποχρεώσεων.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, όταν είναι αναγκαίο για την καλύτερη προστασία των κατόχων ασφαλιστήριου συμβολαίου με το να διασφαλίζεται ότι τα μεταβιβαζόμενα ασφαλιστήρια συμβόλαια εξακολουθούν να πληρούν τις σχετικές νομικές απαιτήσεις όσον αφορά τα υποχρεωτικά ελάχιστα επίπεδα κάλυψης δυνάμει του εφαρμοστέου εθνικού δικαίου, οι αρχές εξυγίανσης μπορούν να μεταβιβάζουν τα εν λόγω χαρτοφυλάκια συμβάσεων που αποτελούν μέρος των διακανονισμών και συμφωνιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 χωρίς να μεταβιβάζουν άλλα στοιχεία ενεργητικού, δικαιώματα και υποχρεώσεις που αποτελούν μέρος των ίδιων διακανονισμών και συμφωνιών, και μπορούν να μεταβιβάζουν, να τροποποιούν ή να τερματίζουν τα εν λόγω στοιχεία ενεργητικού, δικαιώματα και άλλες υποχρεώσεις χωρίς να μεταβιβάζουν τα χαρτοφυλάκια συμβάσεων.