English - European Union - Environment -

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 1991 για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης (91/676/ΕΟΚ)

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Δεκεμβρίου 1991

για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης

(91/676/ΕΟΚ)

1. Επισκόπηση

Άρθρο 1

Η παρούσα οδηγία αποβλέπει:

—

στη μείωση της ρύπανσης των υδάτων που προκαλείται άμεσα ή έμμεσα από νιτρικά ιόντα γεωργικής προελεύσεως και

—

στην πρόληψη της περαιτέρω ρύπανσης αυτού του είδους.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, νοούνται ως:

α)

«υπόγεια ύδατα», όλα τα ύδατα που βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους στη ζώνη κορεσμού και σε άμεση επαφή με το έδαφος ή το υπέδαφος·

β)

«γλυκά ύδατα», τα φυσικά ύδατα χαμηλής περιεκτικότητας σε άλατα τα οποία γενικά είναι αποδεκτά προς υδροληψία και επεξεργασία για την παραγωγή πόσιμου νερού·

γ)

«αζωτούχος ένωση», κάθε ουσία που περιέχει άζωτο, εκτός του αερίου μοριακού αζώτου·

δ)

«ζώο», κάθε ζώο που εκτρέφεται με σκοπό την εκμετάλλευση ή το κέρδος·

ε)

«λίπασμα», κάθε ουσία που περιέχει αζωτούχο ένωση ή ενώσεις και διασπείρεται στο έδαφος προκειμένου να τονώσει την ανάπτυξη των φυτών· περιλαμβάνονται και η κόπρος, τα κατάλοιπα ιχθυοτροφείων και οι λυματολάσπες·

στ)

«χημικό λίπασμα», κάθε βιομηχανικώς παρασκευαζόμενο λίπασμα·

ζ)

«κόπρος», τα περιττώματα ζώων ή μείγμα στρωμνής και περιττωμάτων ζώων, έστω και μεταποιημένα·

η)

«διασπορά στο έδαφος», η προσθήκη υλικών στο έδαφος, είτε με διασκορπισμό στην επιφάνεια του εδάφους, είτε με έγχυση στο έδαφος, είτε με παράχωμά τους, είτε με ανάμειξη με τα επιφανειακά στρώματα του εδάφους·

θ)

«ευτροφισμός», ο εμπλουτισμός του νερού με αζωτούχες ενώσεις, με αποτέλεσμα την επιτάχυνση της ανάπτυξης των φυκών και των ανώτερων μορφών φυτικής ζωής, με συνακόλουθη ανεπιθύμητη διαταραχή της ισορροπίας των οργανισμών που ζούν στο νερό και της ποιότητας των συγκεκριμένων υδάτων·

ι)

«ρύπανση», η άμεση ή έμμεση απόρριψη στο υδάτινο περιβάλλον αζωτούχων ενώσεων γεωργικής προέλευσης, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία, βλάβες στους ζώντες οργανισμούς και στα υδάτινα οικοσυστήματα ή ζημιές στις εγκαταστάσεις αναψυχής ή να παρακωλύονται άλλες θεμιτές χρήσεις του νερού·

ια)

«ευπρόσβλητη ζώνη»: οι περιοχές ξηράς που χαρακτηρίζονται έτσι βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 2.

Άρθρο 3

Άρθρο 4

Άρθρο 5

Άρθρο 6

Άρθρο 7

Η Επιτροπή καταρτίζει τις κατευθυντήριες γραμμές για την παρακολούθηση στην οποία αναφέρονται τα άρθρα 5 και 6 σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο 9 παράγραφος 2.

Άρθρο 8

Η Επιτροπή μπορεί να προσαρμόζει τα παραρτήματα της παρούσας οδηγίας στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο.

Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο 9 παράγραφος 3.

Άρθρο 9

Άρθρο 10

Άρθρο 11

Με βάση τις πληροφορίες που λαμβάνει δυνάμει του άρθρου 10, η Επιτροπή εκδίδει συγκεφαλαιωτικές εκθέσεις μέσα σε έξι μήνες από την παραλαβή των εκθέσεων των κρατών μελών και τις κοινοποιεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. Υπό το φως της εφαρμογής της παρούσας οδηγίας, και ιδίως των διατάξεων του παραρτήματος III, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο, πριν από την 1η Ιανουαρίου 1998, έκθεση συνοδευόμενη, ενδεχομένως, από προτάσεις για αναθεώρηση της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 12

Άρθρο 13

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1

Α.

Για τον προσδιορισμό των υδάτων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1, χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα κριτήρια:

κατά πόσον η περιεκτικότητα σε νιτρικά ιόντα των γλυκών επιφανειακών υδάτων, ιδιαίτερα δε εκείνων που χρησιμοποιούνται ή προορίζονται για τη λήψη πόσιμου ύδατος, υπερβαίνει ή θα μποπρούσε να υπερβαίνει, εάν δεν ληφθούν μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 5, την περιεκτικότητα που καθορίζεται στην οδηγία 75/440/ΕΟΚ·

κατά πόσον τα υπόγεια ύδατα περιέχουν ή θα μπορούσαν να περιέχουν περισσότερο από 50 mg/l νιτρικών ιόντων εάν δεν ληφθούν μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 5·

κατά πόσον φυσικές λίμνες γλυκού νερού, άλλοι χώροι γλυκού νερού, εκβολές ποταμών, παράκτια και θαλάσσια ύδατα διαπιστώνεται ότι είναι ή ότι μπορεί να γίνουν ευτροφικά στο προσεχές μέλλον εάν δεν ληφθούν μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 5.

Β.

Κατά την εφαρμογή των κριτηρίων αυτών, τα κράτη μέλη λαμβάνουν επίσης υπόψη:

τα φυσικά και περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά των υδάτων και του εδάφους·

τις τρέχουσες γνώσεις σχετικά με τη συμπεριφορά των αζωτούχων ενώσεων στο περιβάλλον (νερό και έδαφος)·

τις τρέχουσες γνώσεις για τις επιπτώσεις των δράσεων που αναλαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΚΩΔΙΚΑΣ(ΕΣ) ΟΡΘΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΚΩΔΙΚΑΣ(ΕΣ) ΟΡΘΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ

Α.

Ο κώδικας ή οι κώδικες ορθής γεωργικής πρακτικής που αποβλέπουν στη μείωση της νιτρορρύπανσης και συνεκτιμούν τις συνθήκες που επικρατούν στις διάφορες περιοχές της Κοινότητας, οφείλουν να περιλαμβάνουν κανόνες σχετικά με τα παρακάτω θέματα, εφόσον αυτά έχουν σημασία στις εκάστοτε συνθήκες:

τις χρονικές περιόδους κατά τις οποίες δεν ενδείκνυται η διασπορά λιπασμάτων στο έδαφος·

τη διασπορά λιπασμάτων σε επικλινή εδάφη·

τη διασπορά λιπασμάτων σε εδάφη κεκορεσμένα με νερό, πλημμυρισμένα, παγωμένα ή σκεπασμένα με χιόνι·

τις προϋποθέσεις διασποράς λιπασμάτων στο έδαφος κοντά σε υδάτινα ρεύματα·

τη χωρητικότητα και τον τρόπο κατασκευής των δοχείων αποθήκευσης της κόπρου, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για πρόληψη της ρύπανσης των υδάτων από την απορροή και τη διαρροή, στα επιφανειακά και τα υπόγεια ύδατα, υγρών που περιέχουν κόπρο και λυμάτων από αποθηκευμένα φυτικά υλικά όπως π.χ. από ενσιρωμένη χορτονομή·

μεθόδους για τη διασπορά στο έδαφος τόσο χημικών λιπασμάτων όσο και κόπρου, συμπεριλαμβανομένης της αναλογίας και της ομοιομορφίας της διασποράς, που να διατηρούν τις απώλειες θρεπτικών στοιχείων στο νερό σε αποδεκτό επίπεδο.

Β.

Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν τα εξής θέματα στον ή τους κώδικες ορθής γεωργικής πρακτικής:

τη διαχείριση της χρήσης γης, συμπεριλαμβανομένης της χρησιμοποίησης συστημάτων αμειψισποράς και της αναλογίας της καλλιεργήσιμης επιφάνειας που διατίθεται σε πολυετείς καλλιέργειες αφενός και σε ετήσιες αροτραίες καλλιέργειες αφετέρου·

τη διατήρηση μιας ελάχιστης φυτικής κάλυψης κατά τη διάρκεια (βροχερών) περιόδων, ώστε να απορροφά από το έδαφος άζωτο, το οποίο αλλιώς θα ρυπάνει το νερό με νιτρικά ιότα·

την ενθάρρυνση της κατάρτισης σχεδίων λίπανσης ανά αγρόκτημα και την τήρηση αρχείων για τη χρήση των λιπασμάτων·

10.

την πρόληψη της ρύπανσης των υδάτων από την απορροή και την καθοδική κίνηση του ύδατος πέραν των ριζών των καλλιεργούμενων φυτών στα αρδευτικά συστήματα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΡΑΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 5, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΡΑΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 5, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α)

Τα μέτρα θα περιλαμβάνουν κανόνες σχετικούς με:

τις περιόδους κατά οποίες θα απαγορεύεται η διασπορά στο έδαφος ορισμένων τύπων λιπασμάτων·

τη χωρητικότητα των δοχείων αποθήκευσης κοπριάς· η χωρητικότητα αυτή πρέπει να υπερβαίνει τη χωρητικότητα που απαιτείται για αποθήκευση κατά τη διάρκεια της μακρότερης περιόδου κατά την οποία απαγορεύεται η διασπορά κοπριάς στο έδαφος στην ευπρόσβλητη ζώνη, εκτός εάν μπορεί να αποδειχθεί στην αρμόδια αρχή ότι κάθε πλεονάζουσα ποσότητα κοπριάς πέραν από όση χωρούν τα δοχεία θα διατίθεται κατά τρόπο αβλαβή για το περιβάλλον·

τον περιορισμό της ποσότητας λιπάσματος που επιτρέπεται να διασπείρεται στο έδαφος, στα πλαίσια της ορθής γεωργικής πρακτικής, λαμβανομένων υπόψη των χαρακτηριστικών της εν λόγω ευπρόσβλητης ζώνης, ιδίως σε:

α)

των εδαφολογικών συνθηκών, του τύπου εδάφους και της κλίσης του·

β)

των κλιματικών, βροχομετρικών και αρδευτικών συνθηκών·

γ)

της χρήσης του εδάφους και των γεωργικών πρακτικών, συμπεριλαμβανομένων και των συστημάτων αμειψισποράς·

και βάσει της ισορροπίας μεταξύ:

των προβλεπομένων αναγκών των καλλιεργειών σε άζωτο και

ii)

της ποσότητας αζώτου που διατίθεται για τις καλλιέργειες από το έδαφος και από τη λίπανση, που αντιστοιχεί προς:

—

την ποσότητα αζώτου που ενυπάρχει στο έδαφος τη στιγμή κατά την οποία οι καλλιέργειες αρχίζουν να το χρησιμοποιούν σε σημαντικό βαθμό (υπόλοιπες ποσότητες κατά το πέρας του χειμώνα),

—

το άζωτο που αντλείται από το ισοζύγιο της μετατροπής των αποθεμάτων οργανικού αζώτου του εδάφους σε ανόργανες ουσίες,

—

την εισροή αζωτούχων ενώσεων από τα ζωικά περιττώματα,

—

την εισροή αζωτούχων ενώσεων από τα χημικά και άλλα λιπάσματα.

Τα μέτρα αυτά εξασφαλίζουν ότι, για κάθε γεωργική ή κτηνοτροφική μονάδα, η ποσότητα κόπρου που προστίθεται κάθε χρόνο στο έδαφος, είτε από ανθρώπους είτε από τα ίδια τα ζώα, δεν υπερβαίνει μια καθορισμένη ποσότητα ανά εκτάριο.

Η ποσότητα αυτή ανά εκτάριο είναι η ποσότητα κόπρου που περιέχει 170 kg άζωτο. Ωστόσο:

α)

κατά το πρώτα τετραετές πρόγραμμα δράσης, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη διασπορά ποσότητας κόπρου που περιέχει μέχρι και 210 kg άζωτο·

β)

κατά τη διάρκεια του πρώτου τετραετούς προγράμματος δράσης και μετά απ' αυτό, τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν ποσότητες διαφορετικές από τις προαναφερόμενες. Οι ποσότητες αυτές πρέπει να καθορίζονται έτσι ώστε να μην θέτουν σε κίνδυνο την επίτευξη των στόχων του άρθρου 1 και πρέπει να βασίζονται σε αντικειμενικά κριτήρια, όπως π.χ.:

—

παρατεταμένες καλλιεργητικές περίοδοι,

—

καλλιέργειες με μεγάλες ανάγκες αζώτου,

—

υψηλή βροχόπτωση στην ευπρόσβλητη ζώνη,

—

εδάφη με ιδιαίτερα μεγάλη απονιτρωτική ικανότητα.

▼M2

Εάν κράτος μέλος επιτρέπει τη διασπορά διαφορετικής ποσότητας δυνάμει του στοιχείου β) του δεύτερου εδαφίου, ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή, η οποία εξετάζει την αιτιολόγηση σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο 9 παράγραφος 2·

▼M3

γ)

τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν, πέραν της ποσότητας των 170 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως, όπως ορίζεται στο παρόν εδάφιο και μέχρι χωριστού πρόσθετου ορίου 80 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως, τη χρήση ορισμένων υλικών λίπανσης από κόπρο που έχουν υποστεί επεξεργασία, εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

το συστατικό «κόπρος» του υλικού λίπανσης έχει υποβληθεί σε διεργασία επεξεργασίας η οποία αυξάνει τη συγκέντρωση αζώτου σε ανόργανη μορφή, αζώτου ουρίας ή κρυσταλλικού αζώτου, εκφραζόμενη ως ποσοστό κατά βάρος του ολικού αζώτου σε σύγκριση με την εισροή στη διεργασία επεξεργασίας, με αποτέλεσμα ένα από τα ακόλουθα:

αμμωνιακό άλας (άλας καθαρισμού), προερχόμενο από διεργασία καθαρισμού ή ελέγχου εκπομπών αερίων, σχεδιασμένη για την απομάκρυνση της αμμωνίας από τα απαέρια·

συμπύκνωμα ανόργανων συστατικών που λαμβάνεται με αντίστροφη ώσμωση·

πλούσιο σε άζωτο φωσφορικό άλας (στρουβίτης), που λαμβάνεται με καθίζηση κόπρου·

ii)

τα υλικά λίπανσης είναι σταθερής ποιότητας σε όλες τις παρτίδες και έχουν αναλογία ανόργανου αζώτου προς ολικό άζωτο τουλάχιστον 90 % ή αναλογία οργανικά δεσμευμένου άνθρακα προς ολικό άζωτο που δεν υπερβαίνει το 3· και σε αμφότερες τις περιπτώσεις εφαρμόζεται διόρθωση για κάθε μορφή αζώτου που προέρχεται από συστατικά υλικά που δεν προέρχονται από κόπρο και περιέχουν άζωτο σε ποσοστό άνω του 3 % επί ξηράς ουσίας·

iii)

τα υλικά λίπανσης δεν υπερβαίνουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

—

χαλκός (Cu): 300 mg kg-1 ξηράς ουσίας·

—

ψευδάργυρος (Zn): 800 mg kg-1 ξηράς ουσίας.

iv)

τα παθογόνα στα υλικά λίπανσης που περιέχουν περισσότερο από 1 % οργανικό άνθρακα δεν υπερβαίνουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

Μικροοργανισμοί προς έλεγχο	Σχέδια δειγματοληψίας			Όριο
Μικροοργανισμοί προς έλεγχο	n	c	m	M
Salmonella spp	5	0	0	Απουσία σε 25 g ή 25 ml
Escherichia coli ή εντερόκοκκοι	5	5	0	1 000 σε 1 g ή 1 ml
Όπου: n = ο αριθμός των προς έλεγχο δειγμάτων, c = ο αριθμός των δειγμάτων στα οποία ο αριθμός των βακτηρίων, εκφραζόμενος σε μονάδες σχηματισμού αποικιών (CFU), είναι μεταξύ m και Μ, m = οριακή τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων, εκφραζόμενο σε CFU, που θεωρείται ικανοποιητική, M = μέγιστη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων, εκφραζόμενο σε CFU.

Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν αυστηρά πρότυπα ποιότητας για να διασφαλίσουν τη συνοχή στην περιεκτικότητα των υλικών λίπανσης σε θρεπτικά στοιχεία σε όλες τις παρτίδες παραγωγής σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο σημείο ii)·

vi)

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι το υλικό λίπανσης συνοδεύεται από τεκμηρίωση που περιέχει πληροφορίες σχετικά με την περιεκτικότητα σε άζωτο (N) και φωσφορικά άλατα (P2O5), όταν η συγκέντρωση οποιουδήποτε από τα στοιχεία αυτά υπερβαίνει το 1 % επί ξηράς ουσίας, με μέγιστη απόκλιση 25 % από τη δηλούμενη τιμή·

vii)

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο αριθμός των ζώων και η παραγωγή κόπρου δεν αυξάνονται ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του παρόντος σημείου, i) σε εθνικό επίπεδο, όταν η περιεκτικότητα σε άζωτο της συνολικής ετήσιας εθνικής παραγωγής κόπρου ανά εκτάριο χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης (ΧΓΕ) υπερβαίνει το 75 % του ορίου των 170 kg N ανά εκτάριο που ορίζεται στο παρόν εδάφιο, και ii) στο επίπεδο των εδαφικών μονάδων NUTS 2 όπου χορηγείται η άδεια, όταν η περιεκτικότητα σε άζωτο της συνολικής ετήσιας παραγωγής κόπρου ανά εκτάριο στις εν λόγω εδαφικές μονάδες υπερβαίνει το 75 % του ορίου των 170 kg Ν ανά εκτάριο που ορίζεται στο παρόν εδάφιο·

viii)

Τα κράτη μέλη καθιστούν αυστηρότερους τους περιορισμούς στη διασπορά λιπασμάτων στο έδαφος (ποσοστά λίπανσης), που καθορίζονται στο σημείο 1 παράγραφος 3 του παρόντος παραρτήματος, ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι αυξημένοι κίνδυνοι απώλειας αζώτου στο νερό και στον αέρα λόγω της χρήσης υλικών λίπανσης που πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα σημεία i) έως iv) του παρόντος σημείου, εφαρμόζοντας παράλληλα συντελεστή ισοδυναμίας ανόργανων λιπασμάτων 1 για τα εν λόγω υλικά. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν, στο μέτρο του δυνατού, τη διατήρηση φυτοκάλυψης με ζώντα φυτά ή ισοδύναμων μέτρων σε γη όπου χρησιμοποιούνται υλικά λίπανσης που πληρούν τους όρους των σημείων i) έως iv) του παρόντος σημείου· Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι, κατά περίπτωση, για την πρόληψη της απώλειας αμμωνίας από γεωργικά εδάφη, λαμβάνονται οι κατάλληλες προφυλάξεις κατά τη διασπορά υλικών λίπανσης στο έδαφος που πληρούν τους όρους των σημείων i) έως iv) του παρόντος σημείου, ιδίως μέσω έγχυσης, άμεσης ενσωμάτωσης επιφανειακών υλικών ή ισοδύναμων μέτρων·

ix)

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη, στο μέτρο του δυνατού, των εκπομπών, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών στην ατμόσφαιρα, που προκύπτουν από την αποθήκευση υλικών λίπανσης που πληρούν τους όρους των σημείων i) έως iv), καθορίζοντας κατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης και απαιτήσεις για τα εν λόγω υλικά·

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι η χρήση υλικών λίπανσης που πληρούν τους όρους που καθορίζονται στα σημεία i) έως iv) του παρόντος σημείου δεν θίγει την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας, της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ( 3 ) και των οδηγιών 2000/60/ΕΚ ( 4 ), (ΕΕ) 2016/2284 ( 5 ), (ΕΕ) 2020/2184 ( 6 ) και 2008/50/ΕΚ ( 7 ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, στον βαθμό που τα μέτρα του προγράμματος δράσης είναι συναφή με τις εν λόγω οδηγίες. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη δυσμενών επιπτώσεων σε περιοχές Natura 2000 και γύρω από αυτές, καθώς και κοντά σε σημεία απόληψης πόσιμου ύδατος, σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ και την οδηγία (ΕΕ) 2020/2184, αντίστοιχα.

Όταν τα κράτη μέλη εφαρμόζουν το παρόν σημείο του δεύτερου εδαφίου, ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή. Επιπλέον, στο πλαίσιο της υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 10, υποβάλλουν έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της, συμπεριλαμβανομένων ετήσιων στοιχείων σχετικά με την ποσότητα των παραγόμενων υλικών που πληρούν τους όρους των σημείων i) έως iv) του παρόντος σημείου και σχετικά με την πυκνότητα του ζωικού κεφαλαίου και την παραγωγή κόπρου σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο εδαφικών μονάδων NUTS 2, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 8 )

▼B

3.	Τα κράτη μέλη μπορούν να υπολογίζουν τις ποσότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 2 με βάση τον αριθμό των ζώων.

4.	Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζουν την παράγραφο 2. Με βάση τις πληροφορίες που λαμβάνει, η Επιτροπή, μπορεί, εάν το κρίνει σκόπιμο, να υποβάλλει κατάλληλες προτάσεις στο Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 11.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΜΕΘΟΔΟΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΘΟΔΟΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ

Χημικά λιπάσματα

Οι αζωτούχες ενώσεις μετρώνται με τη μέθοδο που περιγράφεται στην οδηγία 77/535/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1977 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις μεθόδους δειγματοληψίας και αναλύσεως των λιπασμάτων ( 9 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/519/ΕΟΚ ( 10 ).

Γλυκά, παράκτια και θαλάσσια ύδατα

Η συγκέντρωση των νιτρικών ιόντων μετράται σύμφωνα με το άρθρο 4α παράγραφος 3 της απόφασης 77/795/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1977 περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων της Κοινότητας ( 11 ), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 86/574/ΕΟΚ ( 12 ).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 10

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 10

1.	Δήλωση σχετικά με την προληπτική δράση που προβλέπεται στο άρθρο 4.

Χάρτης όπου εμφαίνονται:

α)

τα ύδατα που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 και το παράρτημα I και όπου αναφέρονται τα κριτήρια του παραρτήματος I που χρησιμοποιήθηκαν για τον προσδιορισμό αυτό·

β)

οι ζώνες που έχουν χαρακτηρισθεί ευπρόσβλητες, όπου θα διακρίνονται οι ζώνες που προϋπήρχαν από εκείνες που χαρακτηρίστηκαν στο διάστημα που μεσολάβησε από την προηγούμενη έκθεση.

3.	Περίληψη των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης που προβλέπεται στο άθρο 6, στην οποία θα συμπεριλαμβάνεται αναφορά των λόγων για τους οποίους χαρακτηρίστηκε κάθε ευπρόσβλητη ζώνη καθώς και των λόγων για τους οποίους τροποποιήθηκαν ή συμπληρώθηκαν οι χαρακτηρισμοί αυτοί.

Περίληψη των προγραμμάτων δράσης που καταρτίζονται δυνάμει του άρθρου 5, και ειδικότερα:

α)

τα μέτρα που απαιτούνται δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 4 στοιχεία α) και β)·

β)

οι πληροφορίες που απαιτούνται δυνάμει του παραρτήματος III παράγραφος 4·

γ)

τυχόν συμπληρωματικά μέτρα ή ενισχυμένες δράσεις που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 5·

δ)

περίληψη των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων παρακολούθησης που εφαρμόζονται δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 6·

ε)

εκτιμήσεις των κρατών μελών σχετικά με τις πιθανολογούμενες προθεσμίες μέσα στις οποίες είναι δυνατόν να αναμένεται ότι τα ύδατα που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1, θα ανταποκριθούν στα μέτρα που προβλέπει το πρόγραμμα δράσης, καθώς και αναφορά του βαθμού αβεβαιότητας των εκτιμήσεων αυτών.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Συνδεδεμένα ζητήματα

Συνδέσεις
Τύπος σύνδεσης	Ζήτημα
is related to	Imported: Richtlinie 91/676/EWG zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen (CELEX:01991L0676-20260302)

Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:31991L0676
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/