Άρθρο 9 Κανόνες για την ιδιωτική ζωή, την ασφάλεια των πληροφοριών και την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαραίτητα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα σύμφωνα με το εφαρμοστέο ενωσιακό και εθνικό δίκαιο, αφενός, για την προστασία των πληροφοριών και των αρχείων ΥΠΕΝ από κάθε ζημιογόνο ενέργεια ή κατάχρηση, καθώς και από αντικανονική πρόσβαση, παραποίηση ή απώλεια και, αφετέρου, για τη διασφάλιση της εμπιστευτικότητας εμπορικών και άλλων ευαίσθητων πληροφοριών που ανταλλάσσονται δυνάμει της παρούσας οδηγίας.

Τα δεδομένα που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 1) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 4 ), μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει της παρούσας οδηγίας μόνον εφόσον η επεξεργασία αυτή είναι αναγκαία για τη λειτουργία των εφαρμογών ΥΠΕΝ, με σκοπό τη διασφάλιση εναρμονισμένων, διαλειτουργικών και προσβάσιμων ΥΠΕΝ στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Ένωσης και τη διευκόλυνση τυποποιημένων διεπαφών με τις υπηρεσίες διαχείρισης κυκλοφορίας άλλων τρόπων μεταφοράς.