+Άρθρο 13 Εφαρμογή των απαγορεύσεων καταχρηστικών πρακτικών στην αγορά
---+Άρθρο 13 1.
---+Άρθρο 13 2.
---+Άρθρο 13 3.
---+Άρθρο 13 4.
---+Άρθρο 13 5.
---+Άρθρο 13 6.
---+Άρθρο 13 7.
---+Άρθρο 13 8.
---+Άρθρο 13 9.
---+Άρθρο 13 10.
---+Άρθρο 13 11.
---+Άρθρο 13 12.

Άρθρο 13 Εφαρμογή των απαγορεύσεων καταχρηστικών πρακτικών στην αγορά

1. Επισκόπηση

,
Άρθρο 13 1.
Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές μεριμνούν για την τήρηση και την επιβολή των απαγορεύσεων που ορίζονται στα άρθρα 3 και 5 και των υποχρεώσεων που ορίζονται στα άρθρα 4, 7γ, 8, 9 και 15.

Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές είναι αρμόδιες να διερευνούν όλες τις πράξεις που εκτελούνται στις οικείες εθνικές χονδρικές αγορές ενέργειας και να επιβάλλουν τον παρόντα κανονισμό, ανεξάρτητα από τον τόπο στον οποίο ο συμμετέχων στην αγορά που εκτελεί τις πράξεις αυτές είναι εγγεγραμμένος ή στον οποίο υπέχει υποχρέωση εγγραφής σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1.

Κάθε κράτος μέλος μεριμνά ώστε η εθνική ρυθμιστική αρχή του να διαθέτει τις εξουσίες έρευνας και επιβολής που είναι αναγκαίες για την άσκηση των καθηκόντων που αναφέρονται στο πρώτο και δεύτερο εδάφιο. Οι εν λόγω εξουσίες ασκούνται αναλογικά.

Οι εξουσίες αυτές ασκούνται:

α) 

απευθείας·

β) 

σε συνεργασία με άλλες αρχές·

γ) 

με αίτηση προς τις αρμόδιες εθνικές δικαστικές αρχές· ή

δ) 

κατόπιν σύστασης του Οργανισμού.

Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές μπορούν, κατά περίπτωση, να ασκούν τις οικείες εξουσίες έρευνας σε συνεργασία με τις ΟΑ, τα συστήματα αντιστοίχισης των εντολών ή άλλα πρόσωπα που κατ’ επάγγελμα διεκπεραιώνουν ή εκτελούν συναλλαγές κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο δ).
Άρθρο 13 2.

Οι εξουσίες έρευνας και επιβολής της εφαρμογής που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιορίζονται στον στόχο της έρευνας. Ασκούνται σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο και περιλαμβάνουν το δικαίωμα:

α) 

να έχει πρόσβαση σε οποιοδήποτε σχετικό έγγραφο οποιασδήποτε μορφής και να λαμβάνει αντίγραφό του·

β) 

να ζητά πληροφορίες από οποιοδήποτε εμπλεκόμενο πρόσωπο, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παρεμβαίνουν διαδοχικά στη διαβίβαση των εντολών ή στην εκτέλεση των σχετικών πράξεων, καθώς επίσης των εντολέων τους, και, εάν είναι αναγκαίο, να καλεί οποιοδήποτε από αυτά τα πρόσωπα ή εντολείς σε ακρόαση·

γ) 

να διενεργεί επιτόπιους ελέγχους·

δ) 

να απαιτεί υπάρχοντα στοιχεία για τηλεφωνικές συνδιαλέξεις και υπάρχοντα αρχεία διακίνησης δεδομένων·

ε) 

να απαιτεί τη διακοπή κάθε πρακτικής αντίθετης προς τον παρόντα κανονισμό ή των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων ή εκτελεστικών πράξεων που θεσπίζονται βάσει αυτού·

στ) 

να ζητά δικαστικά τη δέσμευση ή την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων·

ζ) 

να ζητά από δικαστήριο ή οποιαδήποτε αρμόδια αρχή να επιβάλει προσωρινή απαγόρευση άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας.
Άρθρο 13 3.
Για την καταπολέμηση των παραβιάσεων του παρόντος κανονισμού, τη στήριξη και συμπλήρωση των δραστηριοτήτων επιβολής των εθνικών ρυθμιστικών αρχών και τη συμβολή στην ομοιόμορφη εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σε ολόκληρη την Ένωση, ο Οργανισμός, σε στενή και ενεργό συνεργασία με τις σχετικές εθνικές ρυθμιστικές αρχές, μπορεί να διενεργεί έρευνες ασκώντας τις εξουσίες που του ανατίθενται με τα άρθρα 13α, 13β και 13γ και σύμφωνα με αυτά.
Άρθρο 13 4.

Εγκαίρως πριν από την άσκηση των εξουσιών που αναφέρονται στην παράγραφο 3 εντός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους όπου τελέστηκαν οι πράξεις, σχετικά με τις οποίες ο Οργανισμός έχει εύλογες υπόνοιες ότι παραβιάζουν τον παρόντα κανονισμό, ο Οργανισμός ενημερώνει την εθνική ρυθμιστική αρχή και άλλες ενδιαφερόμενες αρχές του εν λόγω κράτους μέλους. Ο Οργανισμός δύναται να ασκεί τις εξουσίες του στην εν λόγω δικαιοδοσία, εκτός εάν η εθνική ρυθμιστική αρχή προβάλει αντίρρηση διότι:

α) 

έχει κινήσει επισήμως ή διεξάγει έρευνα για τα ίδια περιστατικά· ή

β) 

έχει διεξαγάγει έρευνα για τα ίδια περιστατικά και έχει διαπιστώσει την ύπαρξη ή την απουσία παραβίασης.

Ο Οργανισμός δύναται να συνεχίσει να ασκεί τις εξουσίες του στις εναπομένουσες δικαιοδοσίες εκείνων των εθνικών ρυθμιστικών αρχών που δεν έχουν προβάλει αντίρρηση δυνάμει του πρώτου εδαφίου, στοιχείο α). Ο Οργανισμός δεν ασκεί τις εξουσίες του εάν έχει ήδη διεξαχθεί έρευνα για τα ίδια περιστατικά η οποία έχει καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την ύπαρξη ή την απουσία παραβίασης.

Η εθνική ρυθμιστική αρχή ενημερώνει τον Οργανισμό σχετικά με την αντίρρησή της εντός τριών μηνών από την ενημέρωσή της δυνάμει του πρώτου εδαφίου. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η εθνική ρυθμιστική αρχή συνεργάζεται με τον Οργανισμό, μεταξύ άλλων με:

α) 

ανταλλαγή πληροφοριών και πορισμάτων συναφών για την άσκηση των εξουσιών του Οργανισμού, σύμφωνα με την παράγραφο 3, σε άλλες σχετικές ενδιαφερόμενες δικαιοδοσίες· και

β) 

συμμετοχή, κατόπιν αιτήματος του Οργανισμού, σε ομάδα ερευνών που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 στοιχείο γ).

Ο Οργανισμός ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τη δημιουργία της ομάδας ερευνών και, κατόπιν αιτήματος μίας από τις ενδιαφερόμενες εθνικές ρυθμιστικές αρχές, ο Οργανισμός μπορεί να καλέσει την Επιτροπή να συμμετάσχει, ως παρατηρητής, στην εν λόγω ομάδα ερευνών.
Άρθρο 13 5.

Ο Οργανισμός μπορεί να ασκεί τις εξουσίες του για να διασφαλίζει την επιβολή των απαγορεύσεων που ορίζονται στα άρθρα 3 και 5 όταν:

α) 

τελούνται ή έχουν τελεστεί πράξεις επί ενεργειακών προϊόντων χονδρικής για παράδοση σε τουλάχιστον δύο κράτη μέλη·

β) 

η αρμόδια εθνική ρυθμιστική αρχή, με την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 5, δεν λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα το συντομότερο δυνατό, ώστε να συμμορφωθεί με το αίτημα του Οργανισμού δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 στοιχείο β) όταν υπάρχει διασυνοριακός αντίκτυπος·

γ) 

με την επιφύλαξη της παραγράφου 4, η εθνική ρυθμιστική αρχή ζητεί από τον Οργανισμό να ασκήσει τις εξουσίες του όσον αφορά πράξεις που, ακόμα κι αν δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του στοιχείου α) ή β) της παρούσας παραγράφου, έχουν διασυνοριακό αντίκτυπο.
Άρθρο 13 6.
Ο Οργανισμός δύναται να ασκεί τις εξουσίες του για να διασφαλίζει την τήρηση των υποχρεώσεων που ορίζονται στο άρθρο 4, όταν οι σχετικές προνομιακές πληροφορίες ενδέχεται να επηρεάσουν σημαντικά τις τιμές των ενεργειακών προϊόντων χονδρικής για παράδοση σε τουλάχιστον δύο κράτη μέλη.
Άρθρο 13 7.

Ο Οργανισμός δύναται να ασκεί τις εξουσίες του για να διασφαλίζει την τήρηση των υποχρεώσεων που ορίζονται στο άρθρο 8 όταν:

α) 

εικαζόμενη παραβίαση επηρεάζει την αναφερόμενη στο άρθρο 7 παρακολούθηση από τον Οργανισμό δραστηριοτήτων διαπραγμάτευσης επί ενεργειακών προϊόντων χονδρικής σε τουλάχιστον δύο κράτη μέλη· ή

β) 

εικαζόμενη παραβίαση επηρεάζει την ποιότητα της ανταλλαγής πληροφοριών που αναφέρεται στο άρθρο 10 σε τουλάχιστον δύο κράτη μέλη.
Άρθρο 13 8.
Ο Οργανισμός μπορεί να ασκεί τις εξουσίες του για να διασφαλίζει την τήρηση των υποχρεώσεων που ορίζονται στο άρθρο 15 όταν τα πρόσωπα που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο διεκπεραιώνουν ή εκτελούν κατ’ επάγγελμα συναλλαγές επί ενεργειακών προϊόντων χονδρικής για παράδοση σε τουλάχιστον δύο κράτη μέλη.
Άρθρο 13 9.
Κατά την άσκηση των εξουσιών του σύμφωνα με τις παραγράφους 5 έως 8, ο Οργανισμός μπορεί να δίνει προτεραιότητα στις υποθέσεις με τον σημαντικότερο διασυνοριακό αντίκτυπο. Για τον σκοπό αυτό, ο Οργανισμός καθορίζει τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των υποθέσεων με τον σημαντικότερο διασυνοριακό αντίκτυπο, κατόπιν διαβούλευσης και σε συνεργασία με τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές.
Άρθρο 13 10.
Προκειμένου να διαπιστωθεί κατά πόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις για την άσκηση των εξουσιών του Οργανισμού που ορίζονται στην παράγραφο 5 στοιχεία α) και β), στις παραγράφους 6, 7 και 8, η παράδοση ενεργειακών προϊόντων χονδρικής εντός ζώνης προσφοράς ή εξισορρόπησης που περιλαμβάνει το έδαφος τουλάχιστον δύο κρατών μελών θεωρείται παράδοση σε ένα μόνο κράτος μέλος.

Η παρούσα παράγραφος δεν θίγει τη δυνατότητα υποβολής αιτήματος από ενδιαφερόμενη εθνική ρυθμιστική αρχή σύμφωνα με την παράγραφο 5 στοιχείο γ) ή διατύπωσης αντίρρησης σύμφωνα με την παράγραφο 4.
Άρθρο 13 11.
Μετά την ολοκλήρωση των μέτρων που λαμβάνει για την άσκηση των εξουσιών του σύμφωνα με τις παραγράφους 5 έως 8, ο Οργανισμός συντάσσει έκθεση έρευνας στην οποία παρουσιάζει τα πορίσματά του. Η έκθεση έρευνας περιλαμβάνει επίσης όλα τα αποδεικτικά στοιχεία επί των οποίων βασίστηκαν τα πορίσματα. Εάν ο Οργανισμός εκτιμά στην έκθεση έρευνας ότι έχει διαπραχθεί παραβίαση του παρόντος κανονισμού, ενημερώνει σχετικά τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές των οικείων κρατών μελών και απαιτεί να λάβουν τα αναγκαία μέτρα κατά περίπτωση σύμφωνα με το άρθρο 18. Στην έκθεση έρευνας ο Οργανισμός μπορεί επίσης να συστήσει ορισμένα επακόλουθα μέτρα στις σχετικές εθνικές ρυθμιστικές αρχές και, εφόσον είναι αναγκαίο, να ενημερώσει την Επιτροπή. Εντός τριών μηνών από την παραλαβή της έκθεσης έρευνας, οι αρμόδιες εθνικές ρυθμιστικές αρχές κοινοποιούν στον Οργανισμό και, εφόσον απαιτείται, στην Επιτροπή τα μέτρα που κρίνουν αναγκαία.
Άρθρο 13 12.
Ο Οργανισμός υποβάλλει, σε τακτική βάση και σε κάθε περίπτωση τουλάχιστον μία φορά ετησίως, περιλήψεις των εκθέσεων που έχει συντάξει, σε συγκεντρωτική και ανωνυμοποιημένη μορφή, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Οι εν λόγω περιλήψεις και το περιεχόμενό τους αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα