+DIREKTIVA (EU) 2019/944 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 5. lipnja 2019. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i izmjeni Direktive 2012/27/EU (preinaka) (Tekst značajan za EGP)
---+POGLAVLJE I. PREDMET I DEFINICIJE
------+Članak 1. Predmet
------+Članak 2. Definicije
---+POGLAVLJE II. OPĆA PRAVILA ZA ORGANIZACIJU SEKTORA ELEKTRIČNE ENERGIJE
------+Članak 3. Konkurentno, fleksibilno i nediskriminacijsko tržište električne energije orijentirano na potrošače
---------+Članak 3. 1.
---------+Članak 3. 2.
---------+Članak 3. 3.
---------+Članak 3. 4.
---------+Članak 3. 5.
------+Članak 4.
------+Članak 5. Cijene opskrbe utemeljene na tržištu
---------+Članak 5. 1.
---------+Članak 5. 2.
---------+Članak 5. 3.
---------+Članak 5. 4.
---------+Članak 5. 5.
---------+Članak 5. 6.
---------+Članak 5. 7.
---------+Članak 5. 8.
---------+Članak 5. 9.
---------+Članak 5. 10.
------+Članak 6. Pristup treće strane
---------+Članak 6. 1.
---------+Članak 6. 2.
---------+Članak 6. 3.
------+Članak 6.a
---------+Članak 6.a 1.
---------+Članak 6.a 2.
------+Članak 7. Izravni vodovi
---------+Članak 7. 1.
---------+Članak 7. 2.
---------+Članak 7. 3.
---------+Članak 7. 4.
---------+Članak 7. 5.
------+Članak 8. Postupak izdavanja odobrenja za novi kapacitet
---------+Članak 8. 1.
---------+Članak 8. 2.
---------+Članak 8. 3.
---------+Članak 8. 4.
------+Članak 9. Obveze pružanja javne usluge
---------+Članak 9. 1.
---------+Članak 9. 2.
---------+Članak 9. 3.
---------+Članak 9. 4.
---------+Članak 9. 5.
---+POGLAVLJE III. OSNAŽIVANJE I ZAŠTITA POTROŠAČA
------+Članak 10. Osnovna ugovorna prava
---------+Članak 10. 1.
---------+Članak 10. 2.
---------+Članak 10. 3.
---------+Članak 10. 4.
---------+Članak 10. 5.
---------+Članak 10. 6.
---------+Članak 10. 7.
---------+Članak 10. 8.
---------+Članak 10. 9.
---------+Članak 10. 10.
---------+Članak 10. 11.
---------+Članak 10. 12.
------+Članak 11. Pravo na ugovor o opskrbi električnom energijom s obveznim trajanjem i fiksnim cijenama te na ugovor s dinamičnim određivanjem cijene električne energije
---------+Članak 11. 1.
---------+Article 11 1a.
---------+Article 11 1b.
---------+Članak 11. 2.
---------+Članak 11. 3.
---------+Članak 11. 4.
------+Članak 12. Pravo na promjenu i pravila o naknadama za promjenu opskrbljivača
---------+Članak 12. 1.
---------+Članak 12. 2.
---------+Članak 12. 3.
---------+Članak 12. 4.
---------+Članak 12. 5.
------+Članak 13. Ugovor o agregiranju
---------+Članak 13. 1.
---------+Članak 13. 2.
---------+Članak 13. 3.
---------+Članak 13. 4.
------+Članak 14. Alati za usporedbu
---------+Članak 14. 1.
---------+Članak 14. 2.
---------+Članak 14. 3.
---------+Članak 14. 4.
---------+Članak 14. 5.
---------+Članak 14. 6.
------+Članak 15. Aktivni kupci
---------+Članak 15. 1.
---------+Članak 15. 2.
---------+Članak 15. 3.
---------+Članak 15. 4.
---------+Članak 15. 5.
------+Članak 15.a Pravo na dijeljenje energije
---------+Članak 15.a 1.
---------+Članak 15.a 2.
---------+Članak 15.a 3.
---------+Članak 15.a 4.
---------+Članak 15.a 5.
---------+Članak 15.a 6.
---------+Članak 15.a 7.
---------+Članak 15.a 8.
---------+Članak 15.a 9.
---------+Članak 15.a 10.
---------+Članak 15.a 11.
------+Članak 16. Energetske zajednice građana
---------+Članak 16. 1.
---------+Članak 16. 2.
---------+Članak 16. 3.
---------+Članak 16. 4.
------+Članak 17. Upravljanje potrošnjom putem agregiranja
---------+Članak 17. 1.
---------+Članak 17. 2.
---------+Članak 17. 3.
---------+Članak 17. 4.
---------+Članak 17. 5.
------+Članak 18. Računi i informacije o obračunu
---------+Članak 18. 1.
---------+Članak 18. 2.
---------+Članak 18. 3.
---------+Članak 18. 4.
---------+Članak 18. 5.
---------+Članak 18. 6.
------+Članak 18.a Upravljanje rizicima opskrbljivača
---------+Članak 18.a 1.
---------+Članak 18.a 2.
---------+Članak 18.a 3.
------+Članak 19. Pametni sustavi mjerenja
---------+Članak 19. 1.
---------+Članak 19. 2.
---------+Članak 19. 3.
---------+Članak 19. 4.
---------+Članak 19. 5.
---------+Članak 19. 6.
------+Članak 20. Funkcionalnosti pametnog sustava mjerenja
------+Članak 21. Pravo na pametno brojilo
---------+Članak 21. 1.
---------+Članak 21. 2.
------+Članak 22. Konvencionalna brojila
---------+Članak 22. 1.
---------+Članak 22. 2.
------+Članak 23. Upravljanje podatcima
---------+Članak 23. 1.
---------+Članak 23. 2.
---------+Članak 23. 3.
---------+Članak 23. 4.
---------+Članak 23. 5.
------+Članak 24. Zahtjevi u pogledu interoperabilnosti i postupci za pristup podatcima
---------+Članak 24. 1.
---------+Članak 24. 2.
---------+Članak 24. 3.
------+Članak 25. Jedinstvene kontaktne točke
------+Članak 26. Pravo na izvansudsko rješavanje sporova
---------+Članak 26. 1.
---------+Članak 26. 2.
---------+Članak 26. 3.
------+Članak 27. Univerzalna usluga
---------+Članak 27. 1.
---------+Članak 27. 2.
------+Članak 27.a Opskrbljivač zadnjeg izbora
---------+Članak 27.a 1.
---------+Članak 27.a 2.
---------+Članak 27.a 3.
---------+Članak 27.a 4.
---------+Članak 27.a 5.
------+Članak 28. Ugroženi kupci
---------+Članak 28. 1.
---------+Članak 28. 2.
------+Članak 28.a Zaštita od isključivanja
---------+Članak 28.a 1.
---------+Članak 28.a 2.
---------+Članak 28.a 3.
------+Članak 29. Energetsko siromaštvo
---+POGLAVLJE IV. RAD DISTRIBUCIJSKOG SUSTAVA
------+Članak 30. Određivanje operatora distribucijskih sustava
------+Članak 31. Zadatci operatora distribucijskih sustava
---------+Članak 31. 1.
---------+Članak 31. 2.
---------+Članak 31. 3.
---------+Article 31 3a.
---------+Article 31 3b.
---------+Članak 31. 4.
---------+Članak 31. 5.
---------+Članak 31. 6.
---------+Članak 31. 7.
---------+Članak 31. 8.
---------+Članak 31. 9.
---------+Članak 31. 10.
------+Članak 32. Poticaji za uporabu fleksibilnosti u distribucijskim mrežama
---------+Članak 32. 1.
---------+Članak 32. 2.
---------+Članak 32. 3.
---------+Članak 32. 4.
---------+Članak 32. 5.
------+Članak 33. Integracija elektromobilnosti u elektroenergetsku mrežu
---------+Članak 33. 1.
---------+Članak 33. 2.
---------+Članak 33. 3.
---------+Članak 33. 4.
------+Članak 34. Zadatci operatora distribucijskih sustava u upravljanju podatcima
------+Članak 35. Razdvajanje operatora distribucijskih sustava
---------+Članak 35. 1.
---------+Članak 35. 2.
---------+Članak 35. 3.
---------+Članak 35. 4.
------+Članak 36. Vlasništvo operatora distribucijskih sustava nad postrojenjima za skladištenje energije
---------+Članak 36. 1.
---------+Članak 36. 2.
---------+Članak 36. 3.
---------+Članak 36. 4.
------+Članak 37. Obveza povjerljivosti operatora distribucijskih sustava
------+Članak 38. Zatvoreni distribucijski sustavi
---------+Članak 38. 1.
---------+Članak 38. 2.
---------+Članak 38. 3.
---------+Članak 38. 4.
------+Članak 39. Kombinirani operator
---+POGLAVLJE V. OPĆA PRAVILA PRIMJENJIVA NA OPERATORA PRIJENOSNOG SUSTAVA
------+Članak 40. Zadatci operatora prijenosnog sustava
---------+Članak 40. 1.
---------+Članak 40. 2.
---------+Članak 40. 3.
---------+Članak 40. 4.
---------+Članak 40. 5.
---------+Članak 40. 6.
---------+Članak 40. 7.
---------+Članak 40. 8.
------+Članak 41. Zahtjevi u pogledu povjerljivosti i transparentnosti za operatore prijenosnih sustava i vlasnike prijenosnih sustava
---------+Članak 41. 1.
---------+Članak 41. 2.
---------+Članak 41. 3.
------+Članak 42. Ovlasti za donošenje odluka o priključivanju novih proizvodnih postrojenja i postrojenja za skladištenje energije na prijenosni sustav
---------+Članak 42. 1.
---------+Članak 42. 2.
---------+Članak 42. 3.
---+POGLAVLJE VI. RAZDVAJANJE OPERATORÂ PRIJENOSNOG SUSTAVA
------+Odjeljak 1. Razdvajanje vlasništva
---------+Članak 43. Razdvajanje vlasništva nad prijenosnim sustavima i operatora prijenosnih sustava
------------+Članak 43. 1.
------------+Članak 43. 2.
------------+Članak 43. 3.
------------+Članak 43. 4.
------------+Članak 43. 5.
------------+Članak 43. 6.
------------+Članak 43. 7.
------------+Članak 43. 8.
------------+Članak 43. 9.
------------+Članak 43. 10.
------------+Članak 43. 11.
------+Odjeljak 2. Neovisni operator sustava
---------+Članak 44. Neovisni operator sustava
------------+Članak 44. 1.
------------+Članak 44. 2.
------------+Članak 44. 3.
------------+Članak 44. 4.
------------+Članak 44. 5.
------------+Članak 44. 6.
---------+Članak 45. Razdvajanje vlasnikâ prijenosnog sustava
------------+Članak 45. 1.
------------+Članak 45. 2.
------+Odjeljak 3. Neovisni operatori prijenosa
---------+Članak 46. Sredstva, oprema, osoblje i identitet
------------+Članak 46. 1.
------------+Članak 46. 2.
------------+Članak 46. 3.
------------+Članak 46. 4.
------------+Članak 46. 5.
------------+Članak 46. 6.
---------+Članak 47. Neovisnost operatora prijenosnog sustava
------------+Članak 47. 1.
------------+Članak 47. 2.
------------+Članak 47. 3.
------------+Članak 47. 4.
------------+Članak 47. 5.
------------+Članak 47. 6.
------------+Članak 47. 7.
------------+Članak 47. 8.
------------+Članak 47. 9.
------------+Članak 47. 10.
---------+Članak 48. Neovisnost osoblja i rukovodstva operatora prijenosnog sustava
------------+Članak 48. 1.
------------+Članak 48. 2.
------------+Članak 48. 3.
------------+Članak 48. 4.
------------+Članak 48. 5.
------------+Članak 48. 6.
------------+Članak 48. 7.
------------+Članak 48. 8.
---------+Članak 49. Nadzorno tijelo
------------+Članak 49. 1.
------------+Članak 49. 2.
------------+Članak 49. 3.
---------+Članak 50. Program usklađenosti i službenik odgovoran za usklađenost
------------+Članak 50. 1.
------------+Članak 50. 2.
------------+Članak 50. 3.
------------+Članak 50. 4.
------------+Članak 50. 5.
------------+Članak 50. 6.
------------+Članak 50. 7.
------------+Članak 50. 8.
------------+Članak 50. 9.
------------+Članak 50. 10.
------------+Članak 50. 11.
------------+Članak 50. 12.
---------+Članak 51. Razvoj mreže i ovlasti za donošenje odluka o ulaganjima
------------+Članak 51. 1.
------------+Članak 51. 2.
------------+Članak 51. 3.
------------+Članak 51. 4.
------------+Članak 51. 5.
------------+Članak 51. 6.
------------+Članak 51. 7.
------------+Članak 51. 8.
------------+Članak 51. 9.
------+Odjeljak 4. Određivanje i certificiranje operatora prijenosnih sustava
---------+Članak 52. Određivanje i certificiranje operatora prijenosnih sustava
------------+Članak 52. 1.
------------+Članak 52. 2.
------------+Članak 52. 3.
------------+Članak 52. 4.
------------+Članak 52. 5.
------------+Članak 52. 6.
------------+Članak 52. 7.
------------+Članak 52. 8.
---------+Članak 53. Certificiranje u vezi s trećim zemljama
------------+Članak 53. 1.
------------+Članak 53. 2.
------------+Članak 53. 3.
------------+Članak 53. 4.
------------+Članak 53. 5.
------------+Članak 53. 6.
------------+Članak 53. 7.
------------+Članak 53. 8.
------------+Članak 53. 9.
------------+Članak 53. 10.
---------+Članak 54. Vlasništvo operatorâ prijenosnih sustava nad postrojenjima za skladištenje energije
------------+Članak 54. 1.
------------+Članak 54. 2.
------------+Članak 54. 3.
------------+Članak 54. 4.
------------+Članak 54. 5.
------+Odjeljak 5. Razdvajanje i transparentnost računa
---------+Članak 55. Pravo na pristup računima
------------+Članak 55. 1.
------------+Članak 55. 2.
---------+Članak 56. Razdvajanje računa
------------+Članak 56. 1.
------------+Članak 56. 2.
------------+Članak 56. 3.
------------+Članak 56. 4.
---+POGLAVLJE VII. REGULATORNA TIJELA
------+Članak 57. Određivanje i neovisnost regulatornih tijela
---------+Članak 57. 1.
---------+Članak 57. 2.
---------+Članak 57. 3.
---------+Članak 57. 4.
---------+Članak 57. 5.
---------+Članak 57. 6.
---------+Članak 57. 7.
------+Članak 58. Opći ciljevi regulatornog tijela
------+Članak 59. Dužnosti i ovlasti regulatornih tijela
---------+Članak 59. 1.
---------+Članak 59. 2.
---------+Članak 59. 3.
---------+Članak 59. 4.
---------+Članak 59. 5.
---------+Članak 59. 6.
---------+Članak 59. 7.
---------+Članak 59. 8.
---------+Članak 59. 9.
---------+Članak 59. 10.
------+Članak 60. Odluke i pritužbe
---------+Članak 60. 1.
---------+Članak 60. 2.
---------+Članak 60. 3.
---------+Članak 60. 4.
---------+Članak 60. 5.
---------+Članak 60. 6.
---------+Članak 60. 7.
---------+Članak 60. 8.
------+Članak 61. Regionalna suradnja među regulatornim tijelima na prekograničnim pitanjima
---------+Članak 61. 1.
---------+Članak 61. 2.
---------+Članak 61. 3.
---------+Članak 61. 4.
---------+Članak 61. 5.
------+Članak 62. Dužnosti i ovlasti regulatornih tijela u pogledu regionalnih koordinacijskih centara
---------+Članak 62. 1.
---------+Članak 62. 2.
---------+Članak 62. 3.
------+Članak 63. Usklađenost s mrežnim pravilima i smjernicama
---------+Članak 63. 1.
---------+Članak 63. 2.
---------+Članak 63. 3.
---------+Članak 63. 4.
---------+Članak 63. 5.
---------+Članak 63. 6.
---------+Članak 63. 7.
---------+Članak 63. 8.
---------+Članak 63. 9.
------+Članak 64. Vođenje evidencije
---------+Članak 64. 1.
---------+Članak 64. 2.
---------+Članak 64. 3.
---------+Članak 64. 4.
---------+Članak 64. 5.
---+POGLAVLJE VIII. ZAVRŠNE ODREDBE
------+Članak 65. Ravnopravni uvjeti
---------+Članak 65. 1.
---------+Članak 65. 2.
---------+Članak 65. 3.
------+Članak 66. Odstupanja
---------+Članak 66. 1.
---------+Članak 66. 2.
---------+Članak 66. 3.
---------+Članak 66. 4.
---------+Članak 66. 5.
---------+Članak 66. 6.
---------+Članak 66. 7.
------+Članak 66.a
---------+Članak 66.a 1.
---------+Članak 66.a 2.
---------+Članak 66.a 3.
---------+Članak 66.a 4.
---------+Članak 66.a 5.
---------+Članak 66.a 6.
---------+Članak 66.a 7.
---------+Članak 66.a 8.
------+Članak 67. Izvršavanje delegiranja ovlasti
---------+Članak 67. 1.
---------+Članak 67. 2.
---------+Članak 67. 3.
---------+Članak 67. 4.
---------+Članak 67. 5.
---------+Članak 67. 6.
------+Članak 68. Postupak odbora
---------+Članak 68. 1.
---------+Članak 68. 2.
------+Članak 69. Praćenje, preispitivanje i izvješćivanje
---------+Članak 69. 1.
---------+Članak 69. 2.
------+Članak 71. Prenošenje
---------+Članak 71. 1.
---------+Članak 71. 2.
------+Članak 72. Stavljanje izvan snage
------+Članak 73. Stupanje na snagu
------+Članak 74. Adresati
---+PRILOG I.
---+PRILOG II.
---+PRILOG III.
---+PRILOG IV.
English - European Union - Energy -

DIREKTIVA (EU) 2019/944 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 5. lipnja 2019. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i izmjeni Direktive 2012/27/EU (preinaka) (Tekst značajan za EGP)

DIREKTIVA (EU) 2019/944 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 5. lipnja 2019.

o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i izmjeni Direktive 2012/27/EU

(preinaka)

(Tekst značajan za EGP)

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
POGLAVLJE I. PREDMET I DEFINICIJE POGLAVLJE I. PREDMET I DEFINICIJE
POGLAVLJE II. OPĆA PRAVILA ZA ORGANIZACIJU SEKTORA ELEKTRIČNE ENERGIJE POGLAVLJE II. OPĆA PRAVILA ZA ORGANIZACIJU SEKTORA ELEKTRIČNE ENERGIJE
POGLAVLJE III. OSNAŽIVANJE I ZAŠTITA POTROŠAČA POGLAVLJE III. OSNAŽIVANJE I ZAŠTITA POTROŠAČA
POGLAVLJE IV. RAD DISTRIBUCIJSKOG SUSTAVA POGLAVLJE IV. RAD DISTRIBUCIJSKOG SUSTAVA
POGLAVLJE V. OPĆA PRAVILA PRIMJENJIVA NA OPERATORA PRIJENOSNOG SUSTAVA POGLAVLJE V. OPĆA PRAVILA PRIMJENJIVA NA OPERATORA PRIJENOSNOG SUSTAVA
POGLAVLJE VI. RAZDVAJANJE OPERATORÂ PRIJENOSNOG SUSTAVA POGLAVLJE VI. RAZDVAJANJE OPERATORÂ PRIJENOSNOG SUSTAVA
POGLAVLJE VII. REGULATORNA TIJELA POGLAVLJE VII. REGULATORNA TIJELA
POGLAVLJE VIII. ZAVRŠNE ODREDBE POGLAVLJE VIII. ZAVRŠNE ODREDBE
PRILOG I.




PRILOG I.

MINIMALNI ZAHTJEVI ZA IZDAVANJE RAČUNA I INFORMACIJE O OBRAČUNU

1.   Minimalne informacije na računu i obračunu

1.1. Sljedeće ključne informacije istaknute su na računima krajnjih kupaca, jasno razdvojene od drugih dijelova računa:

(a) 

cijena koju treba platiti i, ako je moguće, raščlamba cijene, zajedno s jasnom izjavom da svi izvori energije mogu koristiti poticaje koji se ne financiraju pristojbama navedenima u raščlambi cijene;

(b) 

datum dospijeća plaćanja.

1.2. Sljedeće ključne informacije istaknute su na računima i obračunima krajnjih kupaca, jasno razdvojene od drugih dijelova računa i obračuna:

(a) 

potrošnja električne energije za obračunsko razdoblje;

(b) 

ime i podatci za kontakt opskrbljivača, uključujući dežurnu telefonsku liniju za pomoć potrošačima i adresu elektroničke pošte;

(c) 

naziv tarife;

(d) 

datum isteka ugovora, ako je primjenjivo;

(e) 

informacije o dostupnosti i koristima od promjene opskrbljivača;

(f) 

kôd za promjenu opskrbljivača krajnjeg kupca ili jedinstvena identifikacijska oznaka opskrbne točke krajnjeg kupca;

(g) 

informacije o pravima krajnjeg kupca u pogledu izvansudskog rješavanja sporova, uključujući podatke za kontakt subjekta koji je odgovoran prema članku 26.;

(h) 

jedinstvena kontaktna točka iz članka 25.;

(i) 

poveznica ili upućivanje na mjesto gdje se nalaze alati za usporedbu cijena iz članka 14.

1.3. Ako se računi temelje na stvarnoj potrošnji ili očitavanju na daljinu koje je proveo operator, krajnjim se kupcima na njihovim računima i računima za povremeno namirenje ili naznačeno u njima daju sljedeće informacije:

(a) 

grafička usporedba trenutačne potrošnje krajnjeg kupaca i potrošnje električne energije krajnjeg kupca u jednakom razdoblju prethodne godine;

(b) 

podatci za kontakt udruga potrošača, agencija za energetiku ili sličnih tijela, uključujući adrese internetskih stranica, od kojih je moguće dobiti informacije o raspoloživim mjerama za poboljšanje energetske učinkovitosti za opremu koja koristi energiju;

(c) 

usporedbe s prosječnim uobičajenim ili referentnim krajnjim kupcem iz iste kategorije korisnika.

2.

Učestalost obračuna i pružanje informacija o obračunu:

(a) 

obračun se izdaje na temelju stvarne potrošnje barem jednom godišnje;

(b) 

ako krajnji kupac nema ugrađeno brojilo koje operateru omogućuje očitavanje na daljinu, ili ako je krajnji kupac aktivno odabrao onemogućiti očitavanje na daljinu u skladu s nacionalnim pravom, točne informacije o obračunu utemeljene na stvarnoj potrošnji stavljaju se na raspolaganje krajnjem kupcu najmanje svakih šest mjeseci, ili svaka tri mjeseca na zahtjev ili ako se krajnji kupac odlučio za elektroničko izdavanje obračuna;

(c) 

ako krajnji kupac nema ugrađeno brojilo koje operateru omogućuje očitavanje na daljinu, ili ako je krajnji kupac aktivno odabrao onemogućiti očitavanje na daljinu u skladu s nacionalnim pravom, obveze iz točaka (a) i (b) mogu se ispuniti s pomoću sustava redovitog samoočitavanja od strane krajnjeg kupca, pri čemu krajnji kupac obavješćuje operatora o očitanom stanju brojila; obračun ili informacije o obračunu mogu se temeljiti na procijenjenoj potrošnji ili paušalnom iznosu samo ako krajnji kupac ne dostavi rezultate očitanja brojila za određeno obračunsko razdoblje;

(d) 

ako krajnji kupac imaj brojilo koje operateru omogućuje očitavanje na daljinu, točne informacije o obračunu temeljene na stvarnoj potrošnji pružaju se barem jednom mjesečno; takve informacije također mogu biti dostupne putem interneta i ažuriraju se onoliko često koliko to omogućuju korišteni uređaji i sustavi za mjerenje.

3.

Raščlamba cijene za krajnjeg kupca

Cijena za kupca zbroj je sljedećih triju sastavnica: sastavnice energije i opskrbe, mrežne sastavnice (prijenos i distribucija) i sastavnice kojom su obuhvaćeni porezi, pristojbe, doprinosi i naknade.

Ako se raščlamba cijene za krajnjeg kupca navodi na računima, zajedničke definicije triju sastavnica u toj raščlambi utvrđene Uredbom (EU) 2016/1952 Europskog parlamenta i Vijeća ( 15 ) upotrebljavaju se diljem Unije.

4.

Pristup dopunskim informacijama o prethodnoj potrošnji

Države članice zahtijevaju da se dopunske informacije o prethodnoj potrošnji, u mjeri u kojoj su dostupne, stave na raspolaganje, na zahtjev krajnjeg kupca, opskrbljivaču ili pružatelju usluga kojeg odredi krajnji kupac.

Ako je kod krajnjeg kupaca ugrađeno brojilo koje operator može očitati na daljinu, krajnji kupac može lako pristupiti dopunskim informacijama o prethodnoj potrošnji čime mu se omogućava detaljna samoprovjera.

Dopunske informacije o prethodnoj potrošnji uključuju:

(a) 

zbirne podatke za najmanje tri prethodne godine ili za razdoblje od početka ugovora o opskrbi električnom energijom, ako je to razdoblje kraće. Podatci moraju odgovarati vremenskim razmacima za koje su redovite informacije o obračunu izrađene; i

(b) 

detaljne podatke prema vremenu upotrebe za svaki dan, tjedan, mjesec i godinu koji se stavljaju krajnjim kupcima na raspolaganje bez nepotrebne odgode na internetu ili preko sučelja brojila pokrivajući razdoblje od najmanje protekla 24 mjeseca ili razdoblje od početka ugovora o opskrbi električnom energijom ako je ono kraće.

5.

Navođenje izvora energije

Opskrbljivači na računima točno navode udio svakog izvora energije u električnoj energiji koju je krajnji kupac kupio u skladu s ugovorom o opskrbi električnom energijom (navođenje na razini proizvoda).

Sljedeće se informacije stavljaju na raspolaganje krajnjim kupcima na njihovim računima i obračunima, prilažu tim računima ili obračunima ili postoji upućivanje na njih:

(a) 

udio svakog izvora energije u sveukupnoj kombinaciji izvora energije opskrbljivača (na nacionalnoj razini, odnosno, u državi članici u kojoj je sklopljen ugovor o opskrbi električnom energijom, kao i na razini opskrbljivača ako opskrbljivač posluje u više država članica) tijekom prethodne godine na razumljiv i jasno usporediv način;

(b) 

informacije o utjecaju na okoliš, najmanje u pogledu emisija CO2 i radioaktivnog otpada iz proizvodnje električne energije dobivene iz sveukupne kombinacije izvora energije opskrbljivača tijekom prethodne godine;

Što se tiče drugog podstavka točke (a) u pogledu električne energije nabavljene na burzi električne energije ili uvozom od poduzeća smještenog izvan Unije, mogu se koristiti zbirni podatci koje je izdala burza ili predmetno poduzeće tijekom prethodne godine.

Kad je riječ o navođenju električne energije iz visokoučinkovite kogeneracije, mogu se upotrebljavati jamstva o podrijetlu izdana na temelju članka 14. stavka 10. Direktive 2012/27/EU. Električna energija iz obnovljivih izvora navodi se pomoću jamstva o podrijetlu, osim u slučajevima iz članka 19. stavka 8. točaka (a) i (b) Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća.

Regulatorno tijelo ili drugo nadležno nacionalno tijelo poduzima korake koji su nužni kako bi se osiguralo da su informacije koje opskrbljivači pružaju krajnjim kupcima na temelju ove točke pouzdane i da su pružene na nacionalnoj razini na jasno usporediv način.

PRILOG II.




PRILOG II.

PAMETNI SUSTAVI MJERENJA

1. Države članice osiguravaju uvođenje pametnih sustava mjerenja na svojem državnom području koji mogu biti podložni ekonomskoj procjeni svih dugoročnih troškova i koristi za tržište i pojedinog potrošača ili tome koji je oblik pametnog mjerenja ekonomski razuman i troškovno učinkovit te koji je vremenski okvir ostvariv za njihovu distribuciju.

2. Pri takvoj se procjeni uzimaju u obzir metodologija za analizu troškova i koristi i minimalne funkcionalnosti za pametne sustave mjerenja navedene u Preporuci Komisije 2012/148/EU ( 16 ) te najbolje tehnike za osiguranje najviše razine kibersigurnosti i zaštite podataka.

3. Podložno toj procjeni, države članice ili, ako je država članica tako predvidjela, određeno nadležno tijelo, pripremaju vremenski raspored s ciljem za razdoblje od najviše 10 godina za uvođenje pametnih sustava mjerenja. Ako se uvođenje pametnih sustava mjerenja ocijeni pozitivnim, najmanje 80 % krajnjih kupaca mora biti opremljeno pametnim sustavima mjerenja ili u roku od sedam godina od dana njihove pozitivne procjene ili do 2024. u onim državama članicama koje su sa sustavnim uvođenjem pametnih sustava mjerenja započele prije 4. srpnja 2019.

PRILOG III.




PRILOG III.

ROK ZA PRENOŠENJE U NACIONALNO ZAKONODAVSTVO I DATUM PRIMJENE

(NA KOJI SE UPUĆUJE U ČLANKU 72.)



Direktiva

Rok za prenošenje

Datum početka primjene

Direktiva 2009/72/EZ Europskog parlamenta i Vijeća

(SL L 211, 14.8.2009., str. 55.)

3. ožujka 2011.

3. rujna 2009.

PRILOG IV.




PRILOG IV.

KORELACIJSKA TABLICA



Direktiva 2009/72/EZ

Ova Direktiva

Članak 1.

Članak 1.

Članak 2.

Članak 2.

—

Članak 3.

Članci 33. i 34.

Članak 4.

—

Članak 5.

Članak 32.

Članak 6.

Članak 34.

Članak 7.

Članak 7.

Članak 8.

Članak 8.

—

Članak 3. stavak 1.

Članak 9. stavak 1.

Članak 3. stavak 2.

Članak 9. stavak 2.

Članak 3. stavak 6.

Članak 9. stavak 3.

Članak 3. stavak 15.

Članak 9. stavak 4.

Članak 3. stavak 14.

Članak 9. stavak 5.

Članak 3. stavak 16.

—

Članak 3. stavak 4.

Članak 10. stavak 1.

Prilog I. točka 1. podtočka (a)

Članak 10. stavci 2. i 3.

Prilog I. točka 1. podtočka (b)

Članak 10. stavak 4.

Prilog I. točka 1. podtočka (c)

Članak 10. stavak 5.

Prilog I. točka 1. podtočka (d)

Članak 10. stavci 2. i 3.

—

Članak 10. stavak 7.

Prilog I. točka 1. podtočka (f)

Članak 10. stavak 9.

Prilog I. točka 1. podtočka (g)

Članak 10. stavak 10.

Članak 3. stavak 7.

Članak 10. stavak 11.

Prilog I. točka 1. podtočka (j)

Članak 10. stavak 12.

Članak 3. stavak 10.

—

Članak 4.

—

Članak 5.

—

Članak 6.

—

—

Članak 11.

Članak 3. stavak 5. točka (a) i Prilog I. točka 1. podtočka (e)

Članak 12.

—

Članak 13.

—

Članak 14.

—

Članak 15.

—

Članak 16.

—

Članak 17.

—

Članak 18.

Članak 3. stavak 11.

Članak 19. stavak 1.

—

Članak 19. stavci od 2. do 6.

—

Članak 20.

—

Članak 21.

—

Članak 22.

—

Članak 23.

—

Članak 24.

Članak 3. stavak 12.

Članak 25.

Članak 3. stavak 13.

Članak 26.

Članak 3. stavak 3.

Članak 27.

Članak 3. stavak 7.

Članak 28. stavak 1.

Članak 3. stavak 8.

Članak 28. stavak 2.

—

Članak 29.

Članak 24.

Članak 30.

Članak 25.

Članak 31.

—

Članak 32.

—

Članak 33.

—

Članak 34.

Članak 26.

Članak 35.

—

Članak 36.

Članak 27.

Članak 37.

Članak 28.

Članak 38.

Članak 29.

Članak 39.

Članak 12.

Članak 40. stavak 1.

—

Članak 40. stavci od 2. do 8.

Članak 16.

Članak 41.

Članak 23.

Članak 42.

Članak 9.

Članak 43.

Članak 13.

Članak 44.

Članak 14.

Članak 45.

Članak 17.

Članak 46.

Članak 18.

Članak 47.

Članak 19.

Članak 48.

Članak 20.

Članak 49.

Članak 21.

Članak 50.

Članak 22.

Članak 51.

Članak 10.

Članak 52.

Članak 11.

Članak 53.

—

Članak 54.

Članak 30.

Članak 55.

Članak 31.

Članak 56.

Članak 35.

Članak 57.

Članak 36.

Članak 58.

Članak 37. stavak 1.

Članak 59. stavak 1.

Članak 37. stavak 2.

Članak 59. stavak 2.

Članak 37. stavak 4.

Članak 59. stavak 3.

—

Članak 59. stavak 4.

Članak 37. stavak 3.

Članak 59. stavak 5.

Članak 37. stavak 5.

Članak 59. stavak 6.

Članak 37. stavak 6.

Članak 59. stavak 7.

Članak 37. stavak 8.

—

Članak 37. stavak 7.

Članak 59. stavak 8.

—

Članak 59. stavak 9.

Članak 37. stavak 9.

Članak 59. stavak 10.

Članak 37. stavak 10.

Članak 60. stavak 1.

Članak 37. stavak 11.

Članak 60. stavak 2.

Članak 37. stavak 12.

Članak 60. stavak 3.

Članak 37. stavak 13.

Članak 60. stavak 4.

Članak 37. stavak 14.

Članak 60. stavak 5.

Članak 37. stavak 15.

Članak 60. stavak 6.

Članak 37. stavak 16.

Članak 60. stavak 7.

Članak 37. stavak 17.

Članak 60. stavak 8.

Članak 38.

Članak 61.

—

Članak 62.

Članak 39.

Članak 63.

Članak 40.

Članak 64.

Članak 42.

—

Članak 43.

Članak 65.

Članak 44.

Članak 66.

Članak 45.

—

—

Članak 67.

Članak 46.

Članak 68.

Članak 47.

Članak 69.

—

Članak 70.

Članak 49.

Članak 71.

Članak 48.

Članak 72.

Članak 50.

Članak 73.

Članak 51.

Članak 74.

—

Prilog I. točke od 1. do 4.

Članak 3. stavak 9.

Prilog I. točka 5.

Prilog I. točka 2.

Prilog II.

—

Prilog III.

—

Prilog IV.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev