English - European Union - ICT - Data Privacy -

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2023/1543 (2023. gada 12. jūlijs) par Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojumiem un Eiropas e-pierādījumu saglabāšanas rīkojumiem e-pierādījumu gūšanai kriminālprocesā un brīvības atņemšanas sodu izpildei pēc kriminālprocesa

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2023/1543

(2023. gada 12. jūlijs)

par Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojumiem un Eiropas e-pierādījumu saglabāšanas rīkojumiem e-pierādījumu gūšanai kriminālprocesā un brīvības atņemšanas sodu izpildei pēc kriminālprocesa

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.

1. Pārskats

Nosaukums	Regulējums
I NODAĻA PRIEKŠMETS, DARBĪBAS JOMA UN DEFINĪCIJAS	I NODAĻA PRIEKŠMETS, DARBĪBAS JOMA UN DEFINĪCIJAS
II NODAĻA EIROPAS E-PIERĀDĪJUMU SNIEGŠANAS RĪKOJUMS UN EIROPAS E-PIERĀDĪJUMU SAGLABĀŠANAS RĪKOJUMS, UN SERTIFIKĀTI	II NODAĻA EIROPAS E-PIERĀDĪJUMU SNIEGŠANAS RĪKOJUMS UN EIROPAS E-PIERĀDĪJUMU SAGLABĀŠANAS RĪKOJUMS, UN SERTIFIKĀTI
III NODAĻA SODI UN TO IZPILDE	III NODAĻA SODI UN TO IZPILDE
IV NODAĻA TIESĪBU NORMU KOLĪZIJA UN TIESISKĀS AIZSARDZĪBAS LĪDZEKĻI	IV NODAĻA TIESĪBU NORMU KOLĪZIJA UN TIESISKĀS AIZSARDZĪBAS LĪDZEKĻI
V NODAĻA DECENTRALIZĒTA IT SISTĒMA	V NODAĻA DECENTRALIZĒTA IT SISTĒMA
VI NODAĻA NOBEIGUMA NOTEIKUMI	VI NODAĻA NOBEIGUMA NOTEIKUMI
I PIELIKUMS	I PIELIKUMS EIROPAS E-PIERĀDĪJUMU SNIEGŠANAS RĪKOJUMA SERTIFIKĀTS (EPOC) E-PIERĀDĪJUMU SNIEGŠANAI Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/1543 ( 5 ) Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojuma sertifikāta (EPOC) adresātam ir jāizpilda šis EPOC un šā EPOC C iedaļā norādītajā(-os) termiņā(-os) jāpārsūta pieprasītie dati EPOC L iedaļas a) punktā norādītajai kompetentajai iestādei. Visos gadījumos adresātam pēc EPOC saņemšanas ir jārīkojas ātri, lai saglabātu pieprasītos datus, ja vien EPOC sniegtā informācija neļauj minētos datus identificēt. Datus jāturpina glabāt līdz sniegšanas brīdim vai līdz brīdim, kad izdevējiestāde vai – attiecīgā gadījumā izpildes iestāde – norāda, ka datu saglabāšana un sniegšana vairs nav nepieciešama. Adresātam jāveic pasākumi, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu gan EPOC, gan sniegto vai saglabāto datu konfidencialitāti, slepenību un integritāti. A IEDAĻA. Izdevējiestāde/validētājiestāde Izdevējvalsts:… Izdevējiestāde:… Validētājiestāde (ja tāda ir):… NB: sīkāka informācija par izdevējiestādi un validētājiestādi ir sniedzama veidlapas beigās (I un J iedaļa)… Izdevējiestādes lietas numurs:… Validētājiestādes lietas numurs:… B IEDAĻA. Adresāts Adresāts:… Izraudzītais iedibinājums Juridiskais pārstāvis ►C1 Šis rīkojums ārkārtas gadījumā ir izdots norādītajam adresātam, jo pakalpojumu sniedzēja izraudzītais iedibinājums vai juridiskais pārstāvis nav reaģējis uz EPOC Regulas (ES) 2023/1543 10. pantā noteiktajos termiņos. ◄ Adrese:… Tālr./fakss/e-pasts (ja zināms):… Kontaktpersona (ja zināma):… Adresāta lietas numurs (ja zināms):… Attiecīgais pakalpojuma sniedzējs (ja atšķiras no adresāta):… Jebkura cita būtiska informācija:… C IEDAĻA. Termiņi (atzīmējiet atbilstošo lodziņu un vajadzības gadījumā papildiniet) Kad ir saņemts EPOC, pieprasītie dati jāsniedz: pēc iespējas ātrāk un ne vēlāk kā 10 dienu laikā (nesniedzot paziņojumu izpildes iestādei) gadījumā, ja tiek sniegts paziņojums izpildes iestādei: desmit dienu laikposma beigās, ja izpildes iestāde minētajā termiņā nav izmantojusi atteikuma iemeslu, vai pēc tam, kad izpildes iestāde pirms 10 dienu laikposma beigām ir apstiprinājusi, ka tā neizmantos atteikuma iemeslu, cik drīz vien iespējams un ne vēlāk kā līdz 10 dienu termiņa beigām bez nepamatotas kavēšanās un ne vēlāk kā astoņu stundu laikā ārkārtas situācijā, kas ietver: nenovēršamus draudus personas dzīvībai, fiziskajai neaizskaramībai vai drošībai nenovēršamus draudus kritiskajai infrastruktūrai, kā noteikts Padomes Direktīvas 2008/114/EK ( 6 ) 2. panta a) punktā, ja šādas kritiskās infrastruktūras darbības traucējumi vai iznīcināšana radītu tiešus draudus personas dzīvībai, fiziskajai neaizskaramībai vai drošībai, tostarp nopietni kavējot pamatpakalpojumu sniegšanu iedzīvotājiem vai valsts pamatfunkciju īstenošanu. Lūdzu, norādiet, vai ir kādi procesuāli vai citi termiņi, kas būtu jāņem vērā, izpildot šo EPOC:… Lūdzu, attiecīgā gadījumā sniedziet papildu informāciju:… D IEDAĻA. Saistība ar iepriekšējo sniegšanas/saglabāšanas pieprasījumu (atzīmējiet un aizpildiet, ja piemērojams un pieejams) Pieprasītie dati tika pilnībā/daļēji saglabāti saskaņā ar agrāku saglabāšanas pieprasījumu, ko izdevusi … (norādiet iestādi un lietas numuru) …(norādiet pieprasījuma izdošanas datumu) un pārsūtījusi … (norādiet pieprasījuma pārsūtīšanas datumu) …(norādiet pakalpojumu sniedzēju/juridisko pārstāvi/izraudzīto iedibinājumu/kompetento iestādi, kurai tika pārsūtīts pieprasījums, un, ja pieejams, adresāta piešķirto lietas numuru). Pieprasītie dati ir saistīti ar agrāku sniegšanas pieprasījumu, ko izdevusi … (norādiet iestādi un lietas numuru) …(norādiet pieprasījuma izdošanas datumu) un pārsūtījusi … (norādiet pieprasījuma pārsūtīšanas datumu) …(norādiet pakalpojumu sniedzēju/juridisko pārstāvi/izraudzīto iedibinājumu/kompetento iestādi, kurai tas tika pārsūtīts, un, ja pieejams, adresāta piešķirto lietas numuru). Jebkura cita būtiska informācija:… E IEDAĻA. Informācija, kas pamato pieprasīto datu identificēšanu (aizpildiet tiktāl, cik šī informācija ir zināma un nepieciešama datu identificēšanai) IP adrese(-es) un laika zīmogi (tostarp datums un laika zona):… Tālr.:… E-pasta adrese(-es):… IMEI numurs(-i):… MAC adrese(-es):… Lietotājs(-i) vai cits(-i) unikāls(-i) identifikators(-i), piemēram, lietotāja vārds(-i), pieslēgšanās identifikators(-i) vai lietotāja konta nosaukums(-i):… Attiecīgā(-o) pakalpojuma(-u) nosaukums(-i):… Cits:… Attiecīgā gadījumā – laikposms, par kuru pieprasīts sniegt datus: …………………………………………………………………………………………… Papildinformācija, ja tāda ir nepieciešama:… F IEDAĻA. E-pierādījumi, kas jāsniedz Šis EPOC attiecas uz šādiem datiem (atzīmējiet atbilstošos lodziņus): a) abonenta dati: vārds, uzvārds, dzimšanas datums, pasta vai ģeogrāfiskā adrese, kontaktinformācija (e-pasta adrese, tālruņa numurs) un cita svarīga informācija, kas attiecas uz lietotāja/abonementa turētāja identitāti sākotnējās reģistrācijas datums un laiks, reģistrācijas veids, līguma kopija, identitātes pārbaudes līdzekļi reģistrācijas brīdī, abonenta iesniegto dokumentu kopijas pakalpojuma veids un tā sniegšanas ilgums, tai skaitā identifikators(-i), ko izmanto abonents vai kas tiek nodrošināts(-i) abonentam sākotnējās reģistrācijas vai aktivēšanas brīdī (piemēram, tālruņa numurs, SIM kartes numurs, MAC adrese) un saistītā(-ās) ierīce(-es) profila informācija (piemēram, lietotājvārds, ekrāna vārds, profila fotogrāfija) dati par pakalpojuma izmantošanas validāciju, piemēram, lietotāja/abonementa turētāja norādītā alternatīvā e-pasta adrese debetkartes vai kredītkartes informācija (ko lietotājs norādījis norēķinu vajadzībām), tai skaitā citi maksāšanas līdzekļi PUK kodi cits:… b) dati, kas pieprasīti vienīgi nolūkā identificēt lietotāju, kā noteikts Regulas (ES) 2023/1543 3. panta 10) punktā: lūdzu, vajadzības gadījumā norādiet IP pieslēguma datus, piemēram, IP adreses/žurnālus/piekļuves numurus kopā ar citiem tehniskiem identifikatoriem, piemēram, avota pieslēgvietām un laika zīmogiem vai līdzvērtīgiem identifikatoriem, lietotāja ID un pakalpojuma izmantošanas kontekstā izmantoto saskarni:… laikposms, par kuru pieprasīts sniegt datus (ja atšķiras no E iedaļas):… cits:… c) informācijas plūsmas dati: i) attiecībā uz (mobilo) telefoniju: izejošie (A) un ienākošie (B) identifikatori (tālruņa numurs, IMSI, IMEI) savienojuma(-u) laiks un ilgums izsaukuma mēģinājums(-i) bāzes stacijas ID, tai skaitā ģeogrāfiskā informācija (X/Y koordinātas) savienojuma sākšanas un pārtraukšanas brīdī izmantotais nesējs/telesakaru pakalpojums (piem., UMTS, GPRS) cits:… ii) attiecībā uz internetu: maršrutēšanas informācija (avota IP adrese, galamērķa IP adrese(-es), porta numurs(-i), pārlūks, e-pasta galvenes informācija, ziņojuma ID) bāzes stacijas ID, tai skaitā ģeogrāfiskā informācija (X/Y koordinātas) savienojuma(-u) sākšanas un pārtraukšanas brīdī datu apjoms savienojuma(-u) laiks un ilgums savienojuma vai piekļuves sesijas(-u) ilgums cits:… iii) attiecībā uz mitināšanu: žurnāldatnes biļetes cits:… iv) cits: pirkumu vēsture priekšapmaksas maksājumu vēsture cits:… d) satura dati: (tīmekļa) pastkastes izraksts tiešsaistes krātuves izraksts (lietotāja ģenerētie dati) lapas izraksts ziņojuma žurnāls/dublējums balsts pastkastes izraksts servera saturs ierīces dublējums kontaktu saraksts cits:… Papildinformācija gadījumā, ja nepieciešams (papildus) precizēt vai ierobežot pieprasīto datu klāstu:… G IEDAĻA. Informācija par pamatā esošajiem nosacījumiem a) Šis EPOC attiecas uz (atzīmējiet atbilstošo(-os) lodziņu(-us): kriminālprocesu attiecībā uz noziedzīgu(-iem) nodarījumu(-iem); tāda brīvības atņemšanas soda vai ar brīvības atņemšanu saistīta drošības līdzekļa izpildi pēc kriminālprocesa, kas noteikts vismaz uz četriem mēnešiem ar lēmumu, kurš gadījumos, kad notiesātā persona izvairās no tiesas, nav pieņemts ar in absentia. b) Tā(-o) nodarījuma(-u) būtība un juridiskā klasifikācija, par kuru(-iem) tika izdots EPOC, un piemērojamā tiesību norma ( 7 ): ………………………………………..……………………………….……………………… c) Šis EPOC ir izdots informācijas plūsmas datiem, kas nav pieprasīti vienīgi lietotāja un/vai satura datu identificēšanas nolūkā, un attiecas uz (attiecīgā gadījumā atzīmējiet attiecīgo(-os) lodziņu(-us)): noziedzīgs(-i) nodarījums(-i), par ko izdevējvalstī paredzēts brīvības atņemšanas sods, kura maksimālais ilgums ir vismaz 3 gadi; viens vai vairāki no turpmāk uzskaitītajiem noziedzīgiem nodarījumiem, ja tie ir pilnībā vai daļēji izdarīti, izmantojot informācijas sistēmu: nodarījums(-i), kas definēts(-i) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2019/713 3. līdz 8. pantā ( 8 ); nodarījums(-i), kas definēts(-i) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/93/ES 3. līdz 7. pantā ( 9 ); nodarījums(-i), kas definēts(-i) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/40/ES 3. līdz 8. pantā ( 10 ); noziedzīgi nodarījumi, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2017/541 3. līdz 12. pantā un 14. pantā ( 11 ). d) Pārzinis/apstrādātājs Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojumus adresē pakalpojumu sniedzējiem, kas darbojas kā pārziņi. Izņēmuma kārtā Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojumu var adresēt tieši pakalpojumu sniedzējam, kas apstrādā datus pārziņa vārdā. Vajadzības gadījumā atzīmējiet: Šis EPOC ir adresēts pakalpojumu sniedzējam, kas darbojas kā pārzinis. Šis EPOC ir adresēts pakalpojumu sniedzējam, kurš apstrādā datus vai gadījumos, kad pārzini nevar identificēt, iespējams, apstrādā datus pārziņa vārdā, jo: pārzini nav iespējams identificēt, neraugoties uz izdevējas iestādes saprātīgiem centieniem vēršanās pie pārziņa var kaitēt izmeklēšanai Ja šis EPOC ir adresēts pakalpojumu sniedzējam, kas apstrādā datus pārziņa vārdā: apstrādātājs informē pārzini par datu sniegšanu apstrādātājs neinformē pārzini par datu sniegšanu, kamēr nav saņemts turpmāks paziņojums, jo tas kaitētu izmeklēšanai. Lūdzu, sniedziet īsu pamatojumu ( 12 ):… e) Jebkura cita būtiska informācija:… H IEDAĻA. Informācija lietotājam Adresāts jebkurā gadījumā neinformē personu, kuras dati tiek pieprasīti. Izdevējiestādes pienākums ir bez nepamatotas kavēšanās informēt minēto personu par datu sniegšanu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka (attiecīgā gadījumā atzīmējiet): izdevējiestāde aizkavēs tās personas informēšanu, kuras dati tiek pieprasīti, ja pastāv viens vai vairāki šādi nosacījumi: nedrīkst pieļaut, ka tiek kavētas oficiālas vai likumīgas pārbaudes, izmeklēšanas vai procedūras; nedrīkst pieļaut, ka tiek kavēta noziedzīgu nodarījumu novēršana, atklāšana, izmeklēšana vai saukšana pie atbildības par tiem vai kriminālsodu izpilde; ir jāaizsargā sabiedriskā drošība; ir jāaizsargā valsts drošība; ir jāaizsargā citu personu tiesības un brīvības. I IEDAĻA. Sīkāka informācija par izdevējiestādi Izdevējiestādes veids/izdevēja amatpersona (atzīmējiet atbilstošo lodziņu/lodziņus): tiesnesis, tiesa vai izmeklēšanas tiesnesis prokurors cita kompetentā iestāde, kā to noteikusi izdevējvalsts Ja ir nepieciešama validācija, lūdzu, aizpildiet arī J iedaļu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka (attiecīgā gadījumā atzīmējiet): Šis EPOC tika izdots abonenta datiem vai datiem, kas pieprasīti vienīgi nolūkā identificēt lietotāju atbilstīgi noteiktā ārkārtas situācijā bez iepriekšējas validācijas, jo validāciju nevarēja iegūt laikus, vai abiem. Izdevējiestāde apstiprina, ka tā varētu bez validācijas izdot rīkojumu līdzīgā iekšzemes lietā un ka bez nepamatotas kavēšanās tiks prasīts sniegt ex post validāciju ne vēlāk kā 48 stundu laikā (lūdzu, ņemiet vērā, ka adresāts netiks informēts). Sīkāka informācija par izdevējiestādi vai tās pārstāvi, vai abiem, kas apliecina, ka EPOC satura ziņā ir precīzs un pareizs: Iestādes nosaukums:… Tās pārstāvja vārds, uzvārds:… Ieņemamais amats (amata nosaukums/pakāpe):… Lietas numurs:… Adrese:… Tālr. numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… Faksa numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… E-pasts:… Izmantotā(-ās) valoda(-as):… Citas(-u) valodas(-u) gadījumā iestāde/kontaktpunkts (piemēram, centrālā iestāde), ar kuru var sazināties jautājumos par EPOC izpildi: Iestādes/kontaktpunkta nosaukums:… Adrese:… Tālr. numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… Faksa numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… E-pasts:… Izdevējiestādes vai tās pārstāvja paraksts, ar ko apliecina, ka EPOC saturs ir precīzs un pareizs: Datums:… Paraksts ( 13 ):… J IEDAĻA. Sīkāka informācija par validētājiestādi (attiecīgā gadījumā aizpildiet) Validētājiestādes veids/validētāja amatpersona tiesnesis, tiesa vai izmeklēšanas tiesnesis prokurors Sīkāka informācija par validētājiestādi vai tās pārstāvi, vai abiem, kas apliecina, ka EPOC satura ziņā ir precīzs un pareizs: Iestādes nosaukums:… Tās pārstāvja vārds, uzvārds:… Ieņemamais amats (amata nosaukums/pakāpe):… Lietas numurs:… Adrese:… Tālr. numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… Faksa numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… E-pasts:… Izmantotā(-ās) valoda(-as):… Datums:… Paraksts ( 14 ):… K IEDAĻA. Paziņojums un sīkāka informācija par izpildiestādi, kas saņēmusi paziņojumu (attiecīgā gadījumā) Šis EPOC ir paziņots šai izpildes iestādei:… Lūdzu, norādiet paziņojumu saņēmušās izpildes iestādes kontaktinformāciju (ja pieejama): Izpildes iestādes nosaukums:… Adrese:… Tālr. numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… Faksa numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… E-pasts:… L IEDAĻA. Datu nosūtīšana a) Iestāde, uz kuru ir jānosūta dati izdevējiestāde, validētājiestāde cita kompetentā iestāde (piem., centrālā iestāde) Nosaukums un kontaktinformācija:… b) Vēlamais formāts vai veids, kādā dati jānosūta (attiecīgā gadījumā):… M IEDAĻA. Papildinformācija, kas jāiekļauj (nav jānosūta adresātam – jāsniedz izpildes iestādei gadījumā, ja tiek prasīts nosūtīt paziņojumu izpildes iestādei) Iemesli, kas ļauj noteikt, ka Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojums atbilst nepieciešamības un samērīguma nosacījumiem: ………………………………………………………………………………………………… Lietas apraksta kopsavilkums: ………………………………………………………………………………………… Vai nodarījums, par ko izdots Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojums, izdevējvalstī ir sodāms ar brīvības atņemšanas sodu vai ar brīvības atņemšanu saistītu drošības līdzekli, kura maksimālais ilgums ir vismaz trīs gadi, un vai tas ir iekļauts tālāk izklāstītajā noziedzīgo nodarījumu sarakstā? (atzīmējiet attiecīgo lodziņu/lodziņus) dalība noziedzīgā organizācijā; terorisms; cilvēku tirdzniecība; bērnu seksuāla izmantošana un bērnu pornogrāfija; narkotisku un psihotropu vielu nelikumīga tirdzniecība ieroču, munīcijas un sprāgstvielu nelikumīga tirdzniecība; korupcija; krāpšana, tai skaitā krāpšana un citi noziedzīgi nodarījumi, kas skar Savienības finanšu intereses, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2017/1371 ( 15 ); noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana; naudas, tai skaitā euro, viltošana; ar datoriem saistīta noziedzība; noziegumi pret vidi, tai skaitā apdraudēto dzīvnieku sugu un apdraudētu augu sugu un pasugu nelikumīga tirdzniecība; palīdzība nelikumīgi ieceļot un uzturēties; slepkavība vai smagu miesas bojājumu nodarīšana; cilvēku orgānu un audu nelikumīga tirdzniecība; cilvēku nolaupīšana, nelikumīga brīvības atņemšana vai ķīlnieku sagrābšana; rasisms un ksenofobija; organizēta vai bruņota laupīšana; kultūras priekšmetu, tostarp senlietu un mākslas darbu, nelikumīga tirdzniecība; krāpšana; rekets un izspiešana; izstrādājumu viltošana un pirātiska ražošana; administratīvu dokumentu viltošana un tirdzniecība; maksāšanas līdzekļu viltošana; hormonu un citu augšanas veicinātāju nelikumīga tirdzniecība; kodolmateriālu vai radioaktīvu materiālu nelikumīga tirdzniecība; zagtu transportlīdzekļu tirdzniecība; izvarošana; ļaunprātīga dedzināšana; noziegumi, kas ir Starptautiskās Krimināltiesas jurisdikcijā; gaisa kuģu vai kuģu nelikumīga sagrābšana; sabotāža. Attiecīgā gadījumā, lūdzu, pievienojiet jebkādu papildinformāciju, kas izpildiestādei var būt vajadzīga, lai izvērtētu iespēju pamatot atteikumus: ……
II PIELIKUMS	II PIELIKUMS EIROPAS E-PIERĀDĪJUMU SAGLABĀŠANAS RĪKOJUMA SERTIFIKĀTS (EPOC-PR) E-PIERĀDĪJUMU SNIEGŠANAI Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/1543 ( 16 ) Eiropas e-pierādījumu saglabāšanas rīkojuma sertifikāta (EPOC-PR) adresātam pēc EPOC-PR saņemšanas bez nepamatotas kavēšanās jāsaglabā pieprasītie dati. Datu saglabāšana tiek pārtraukta pēc 60 dienām, ja vien izdevējiestāde šo termiņu nepagarina vēl par 30 dienām vai neapstiprina, ka ir iesniegts nākamais datu sniegšanas pieprasījums. Ja izdevējiestāde minētajos termiņos apstiprina, ka ir iesniegts nākamais datu sniegšanas pieprasījums, adresātam dati jāglabā tik ilgi, cik tas nepieciešams, lai sniegtu datus pēc nākamā datu sniegšanas pieprasījuma saņemšanas. Adresātam jāveic nepieciešamie pasākumi, lai nodrošinātu EPOC-PR un saglabāto datu konfidencialitāti, slepenību un integritāti. A IEDAĻA. Izdevējiestāde/validētājiestāde: Izdevējvalsts:… Izdevējiestāde:… Validētājiestāde (ja tāda ir):… NB: sīkāka informācija par izdevējiestādi un validētājiestādi ir sniedzama veidlapas beigās (F un G iedaļa) Izdevējiestādes lietas numurs:… Validētājiestādes lietas numurs:… B IEDAĻA. Adresāts Adresāts:… Izraudzītais iedibinājums Juridiskais pārstāvis ►C1 Šis rīkojums ārkārtas gadījumā ir izdots norādītajam adresātam, jo pakalpojumu sniedzēja izraudzītais iedibinājums vai juridiskais pārstāvis nav reaģējis uz EPOC-PR noteiktajos termiņos. ◄ Adrese:… Tālr./fakss/e-pasts (ja zināms):… Kontaktpersona (ja zināma):… Adresāta lietas numurs (ja zināms):… Attiecīgais pakalpojuma sniedzējs (ja atšķiras no adresāta):… Jebkura cita būtiska informācija:… C IEDAĻA. Saglabājamā informācija, kas pamato pieprasīto datu identificēšanu (aizpildiet tiktāl, cik šī informācija ir zināma un nepieciešama datu identificēšanai) IP adrese(-es) un laika zīmogi (tai skaitā datums un laika zona):… Tālr. numurs:… E-pasta adrese(-es):… IMEI numurs(-i):… MAC adrese(-es):… Pakalpojuma lietotājs(-i) vai cits(i) unikāls(-i) identifikators(-i), piemēram, lietotāja vārds(-i), pieslēgšanās identifikators(-i) vai lietotāja konta nosaukums(-i)… Attiecīgā(-o) pakalpojuma(-u) nosaukums(-i):… Cits:… Attiecīgā gadījumā – laikposms, par kuru pieprasīts saglabāt datus:… Papildinformācija, ja tāda ir nepieciešama:… D IEDAĻA. E-pierādījumi, kas jāsaglabā Šis EPOC-PR attiecas uz (atzīmējiet atbilstošo(-os) lodziņu(-us): a) abonenta datiem: vārds, uzvārds, dzimšanas datums, pasta vai ģeogrāfiskā adrese, kontaktinformācija (e-pasta adrese, tālruņa numurs) un cita svarīga informācija, kas attiecas uz lietotāja/abonementa turētāja identitāti sākotnējās reģistrācijas datums un laiks, reģistrācijas veids, līguma kopija, identitātes pārbaudes līdzekļi reģistrācijas brīdī, abonenta iesniegto dokumentu kopijas pakalpojuma veids un tā sniegšanas ilgums, tai skaitā identifikators(-i), ko izmanto abonents vai kas tiek nodrošināts(-i) abonentam sākotnējās reģistrācijas vai aktivēšanas brīdī (piemēram, tālruņa numurs, SIM kartes numurs, MAC adrese) un saistītā(-ās) ierīce(-es) profila informācija (piemēram, lietotājvārds, ekrāna vārds, profila fotogrāfija) dati par pakalpojuma izmantošanas validāciju, piemēram, lietotāja/abonementa turētāja norādītā alternatīvā e-pasta adrese debetkartes vai kredītkartes informācija (ko lietotājs norādījis norēķinu vajadzībām), tai skaitā citi maksāšanas līdzekļi PUK kodi cits:… b) dati, kas pieprasīti vienīgi nolūkā identificēt lietotāju, kā noteikts Regulas (ES) 2023/1543 3. panta 10) punktā: IP pieslēguma dati, piemēram, IP adreses/žurnāli/piekļuves numuri kopā ar citiem tehniskiem identifikatoriem, piemēram, avota pieslēgvietām un laika zīmogiem vai līdzvērtīgiem identifikatoriem, lietotāja ID un pakalpojuma izmantošanas kontekstā identifikācijas vajadzībām stingri nepieciešamā saskarne; lūdzu, norādiet, ja tas ir nepieciešams:… laikposms, par kuru pieprasīts saglabāt datus (ja atšķiras no C iedaļas):… cits:… c) informācijas plūsmas dati: i) attiecībā uz (mobilo) telefoniju: izejošie (A) un ienākošie (B) identifikatori (tālruņa numurs, IMSI, IMEI) savienojuma(-u) laiks un ilgums izsaukuma mēģinājums(-i) bāzes stacijas ID, tai skaitā ģeogrāfiskā informācija (X/Y koordinātas) savienojuma sākšanas un pārtraukšanas brīdī izmantotais nesējs/telesakaru pakalpojums (piem., UMTS, GPRS) cits:… ii) attiecībā uz internetu: maršrutēšanas informācija (avota IP adrese, galamērķa IP adrese(-es), porta numurs(-i), pārlūks, e-pasta galvenes informācija, ziņojuma ID) bāzes stacijas ID, tai skaitā ģeogrāfiskā informācija (X/Y koordinātas) savienojuma(-u) sākšanas un pārtraukšanas brīdī datu apjoms savienojuma(-u) laiks un ilgums savienojuma vai piekļuves sesijas(-u) ilgums cits:… iii) attiecībā uz mitināšanu: žurnāldatnes biļetes cits:… iv) Citi dati: pirkumu vēsture priekšapmaksas maksājumu vēsture cits:… d) satura dati: (tīmekļa) pastkastes izraksts tiešsaistes krātuves izraksts (lietotāja ģenerētie dati) lapas izraksts ziņojuma žurnāls/dublējums balsts pastkastes izraksts servera saturs ierīces dublējums kontaktu saraksts cits:… Papildinformācija gadījumā, ja nepieciešams (papildus) precizēt vai ierobežot pieprasīto datu klāstu:… E IEDAĻA. Informācija par pamatā esošajiem nosacījumiem a) Šis EPOC-PR attiecas uz (atzīmējiet atbilstošo(-os) lodziņu(-us): kriminālprocesu attiecībā uz noziedzīgu nodarījumu; tāda brīvības atņemšanas soda vai ar brīvības atņemšanu saistīta drošības līdzekļa izpildi pēc kriminālprocesa, kas noteikts vismaz uz četriem mēnešiem ar lēmumu, kurš gadījumos, kad notiesātā persona izvairās no tiesas, nav pieņemts ar in absentia. b) To nodarījumu būtība un juridiskā klasifikācija, par kuriem izdots EPOC-PR, kā arī piemērojamā tiesību norma ( 17 ):… F IEDAĻA. Sīkāka informācija par izdevējiestādi Izdevējiestādes veids/izdevēja amatpersona (atzīmējiet atbilstošo lodziņu/lodziņus): tiesnesis, tiesa vai izmeklēšanas tiesnesis prokurors cita kompetenta iestāde, kā noteikts izdevējvalsts tiesību aktos Ja ir nepieciešama validācija, lūdzu, aizpildiet arī G iedaļu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka (attiecīgā gadījumā atzīmējiet): ►C1 Šis EPOC-PR tika izdots noteiktā ārkārtas situācijā bez iepriekšējas validācijas, jo validāciju nevarēja iegūt laikus. ◄ Izdevējiestāde apstiprina, ka tā varētu bez validācijas izdot rīkojumu līdzīgā iekšzemes lietā un ka bez nepamatotas kavēšanās tiks prasīts sniegt ex post validāciju ne vēlāk kā 48 stundu laikā (lūdzu, ņemiet vērā, ka adresāts netiks informēts). Šī ārkārtas situācija attiecas uz nenovēršamiem draudiem personas dzīvībai, fiziskajai neaizskaramībai vai drošībai vai nenovēršamiem draudiem kritiskajai infrastruktūrai, kā noteikts 2. panta a) punktā Padomes Direktīvā 2008/114/EK ( 18 ), ja šādas kritiskās infrastruktūras darbības traucējumi vai iznīcināšana radītu tiešus draudus personas dzīvībai, fiziskajai neaizskaramībai vai drošībai, tostarp nopietni apdraudot pamatapgādes nodrošināšanu iedzīvotājiem vai valsts pamatfunkciju īstenošanu. Sīkāka informācija par izdevējiestādi un/vai tās pārstāvi, kas apliecina, ka EPOC-PR saturs ir precīzs un pareizs: Iestādes nosaukums:… Tās pārstāvja vārds, uzvārds:… Ieņemamais amats (amata nosaukums/pakāpe):… Lietas numurs… Adrese:… Tālr. numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… Faksa numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… E-pasts:… Izmantotā(-ās) valoda(-as):… Citas(-u) valodas(-u) gadījumā iestāde/kontaktpunkts (piem., centrālā iestāde), ar kuru var sazināties jautājumos par EPOC-PR izpildi: Iestādes/kontaktpunkta nosaukums:… Adrese:… Tālr. numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… Faksa numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… E-pasts:… Izdevējiestādes vai tās pārstāvja paraksts, ar ko apliecina, ka EPOC-PR saturs ir precīzs un pareizs: Datums:… Paraksts ( 19 ):… G IEDAĻA. Sīkāka informācija par validētājiestādi (attiecīgā gadījumā aizpildiet) Validētājiestādes veids/validētāja amatpersona: tiesnesis, tiesa vai izmeklēšanas tiesnesis prokurors Sīkāka informācija par validētājiestādi vai tās pārstāvi, vai abiem, kas apliecina, ka EPOC-PR saturs ir precīzs un pareizs: Iestādes nosaukums:… Tās pārstāvja vārds, uzvārds:… Ieņemamais amats (amata nosaukums/pakāpe):… Lietas numurs:… Adrese:… Tālr. numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… Faksa numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… E-pasts:… Izmantotā(-ās) valoda(-as):… Datums:… Paraksts ( 20 ):…
III PIELIKUMS	III PIELIKUMS INFORMĀCIJA PAR NEIESPĒJAMĪBU IZPILDĪT EPOC/EPOC-PR Atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2023/1543 ( 21 ) gadījumā, ja adresāts nevar izpildīt savu pienākumu saglabāt EPOC-PR pieprasītos datus vai sniegt tos saskaņā ar EPOC, nevar ievērot noteikto termiņu vai nesniedz datus izsmeļoši, adresātam šī veidlapa būtu jāaizpilda un bez nepamatotas kavēšanās jānosūta atpakaļ izdevējiestādei, kā arī paziņošanas un citos attiecīgos gadījumos – EPOC minētajai izpildes iestādei. Ja iespējams, adresāts saglabā pieprasītos datus pat tad, ja ir vajadzīga papildinformācija, lai tos precīzi identificētu, izņemot gadījumus, kad informācija EPOC/EPOC-PR ir minētajam nolūkam nepietiekama. Ja ir vajadzīgi izdevējiestādes skaidrojumi, adresāts tos bez nepamatotas kavēšanās pieprasa, izmantojot šo veidlapu. A IEDAĻA: Attiecīgais sertifikāts Turpmākā informācija attiecas uz: Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojuma sertifikātu (EPOC) Eiropas e-pierādījumu saglabāšanas rīkojuma sertifikātu (EPOC-PR) B IEDAĻA. Attiecīgā(-ās) iestāde(-es) Izdevējiestāde:… Izdevējiestādes lietas numurs:… Attiecīgā gadījumā – validētājiestāde:… Attiecīgā gadījumā – validētājiestādes lietas numurs:… EPOC/EPOC-PR izdošanas datums:… EPOC/EPOC-PR saņemšanas datums:… Attiecīgā gadījumā – izpildes iestāde:… Attiecīgā gadījumā – izpildes iestādes lietas numurs:… C IEDAĻA. EPOC/EPOC-PR adresāts EPOC/EPOC-PR adresāts:… Adresāta lietas numurs:… D IEDAĻA. Neizpildes iemesli: a) EPOC/EPOC-PR nevar izpildīt vai nevar izpildīt noteiktajā termiņā šāda(-u) iemesla(-u) dēļ: tas ir nepilnīgs tajā ir pieļautas acīmredzamas kļūdas tajā nav norādīta pietiekama informācija tas neattiecas uz datiem, kurus pakalpojumu sniedzējs pats vai cita persona pakalpojumu sniedzēja vārdā glabā brīdī, kad tiek saņemts EPOC/EPOC-PR citi iemesli de facto neiespējamības dēļ, kura izriet no EPOC/EPOC-PR saņemšanas brīdī pastāvošiem apstākļiem, ko nav radījis adresāts vai pakalpojumu sniedzējs Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojumu/Eiropas e-pierādījumu saglabāšanas rīkojumu nav izdevusi vai validējusi izdevējiestāde, kā noteikts Regulas (ES) 2023/1543 4. pantā. Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojums, lai iegūtu informācijas plūsmas datus, kas nav pieprasīti vienīgi nolūkā identificēt lietotāju, kā noteikts Regulas (ES) 2023/1543 3. panta 10) punktā, vai lai iegūtu satura datus, ir izdots attiecībā uz nodarījumu, uz kuru neattiecas Regulas (ES) 2023/1543 5. panta 4. punkts. Regula (ES) 2023/1543 neattiecas uz pakalpojumu; pieprasītie dati ir aizsargāti ar imunitāti vai privilēģijām, kas piešķirtas saskaņā ar izpildes valsts tiesību aktiem, vai pieprasītajiem datiem tiek piemēroti noteikumi par kriminālatbildības noteikšanu vai ierobežošanu, kuri attiecas uz preses brīvību vai vārda brīvību citos medijos un kuri liedz izpildīt Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojumu/Eiropas e-pierādījumu saglabāšanas rīkojumu. Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojuma izpilde būtu pretrunā trešās valsts piemērojamām tiesībām. Lūdzu, aizpildiet arī E iedaļu. b) Lūdzu, paskaidrojiet sīkāk a) apakšpunktā minētās neizpildes iemeslus un vajadzības gadījumā norādiet un paskaidrojiet jebkādus citus a) apakšpunktā neminētos iemeslus: …… E IEDAĻA. Pretrunīgi pienākumi, kuri izriet no trešās valsts tiesību aktiem Ja no trešās valsts tiesību aktiem izriet pretrunīgi pienākumi, lūdzu, norādiet šādu informāciju: — trešās valsts tiesību akta(-u) nosaukums: …… — piemērojamā(-ās) tiesību norma(-as) un attiecīgā(-o) noteikuma(-u) teksts: …… — pretrunīgā pienākuma būtība, tai skaitā ar trešās valsts tiesību aktu aizsargātās intereses: fizisku personu pamattiesības (lūdzu, norādiet): …… trešās valsts pamatintereses saistībā ar valsts drošību un aizsardzību (lūdzu, norādiet): …… citas intereses (lūdzu, norādiet): …… — paskaidrojiet, kāpēc šajā lietā ir piemērojams attiecīgais tiesību akts: …… — paskaidrojiet, kāpēc uzskatāt, ka šajā lietā pastāv pretruna: …… — izskaidrojiet saikni starp pakalpojumu sniedzēju un attiecīgo trešo valsti: …… — iespējamās sekas adresātam, kas izpilda Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojumu, tai skaitā iespējamie sodi: …… Lūdzu, pievienojiet jebkādu atbilstīgu papildinformāciju:… F IEDAĻA. Papildinformācijas/precizējuma pieprasījums (attiecīgā gadījumā aizpildiet) No izdevējiestādes tiek pieprasīta papildu informācija EPOC/EPOC-PR izpildes vajadzībām: …… G IEDAĻA. Datu saglabāšana Pieprasītie dati (atzīmējiet atbilstošos lodziņus un aizpildiet): tiek saglabāti līdz datu sniegšanas brīdim vai līdz brīdim, kad izdevējiestāde vai attiecīgā gadījumā izpildes iestāde informē, ka vairs nav nepieciešams saglabāt un sniegt datus, vai kad izdevējiestāde sniedz nepieciešamo informāciju, kas ļauj konkretizēt, kuri dati ir jāsaglabā/jāsniedz netiek saglabāti (tam būtu jānotiek tikai izņēmuma gadījumos, piemēram, ja pakalpojuma sniedzējam pēc pieprasījuma saņemšanas nav datu vai tas nevar pietiekami identificēt pieprasītos datus) H IEDAĻA. Pakalpojumu sniedzēja izraudzītā iedibinājuma/ juridiskā pārstāvja kontaktinformācija Pakalpojumu sniedzēja izraudzītā iedibinājuma nosaukums/ juridiskā pārstāvja vārds: … Kontaktpersonas vārds, uzvārds:… Ieņemamais amats:… Adrese:… Tālr. numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… Faksa numurs: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods)… E-pasts:… Pilnvarotās personas vārds, uzvārds:… Datums… Paraksts ( 22 ):…
IV PIELIKUMS	IV PIELIKUMS 12. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTĀ MINĒTO NODARĪJUMU KATEGORIJAS 1) dalība noziedzīgā organizācijā; 2) terorisms; 3) cilvēku tirdzniecība; 4) bērnu seksuāla izmantošana un bērnu pornogrāfija; 5) narkotisku un psihotropu vielu nelikumīga tirdzniecība; 6) ieroču, munīcijas un sprāgstvielu nelikumīga tirdzniecība; 7) korupcija; 8) krāpšana, tostarp krāpšana un citi noziedzīgi nodarījumi, kas skar Savienības finanšu intereses, kuras definētas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2017/1371 ( 23 ); 9) noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana; 10) naudas, tostarp euro, viltošana; 11) ar datoriem saistīti noziegumi; 12) noziegumi pret vidi, tostarp apdraudētu dzīvnieku un augu sugu un pasugu nelikumīga tirdzniecība; 13) palīdzība nelikumīgi ieceļot un uzturēties; 14) slepkavība vai smagu miesas bojājumu nodarīšana; 15) cilvēku orgānu un audu nelikumīga tirdzniecība; 16) cilvēku nolaupīšana, nelikumīga brīvības atņemšana vai ķīlnieku sagrābšana; 17) rasisms un ksenofobija; 18) organizēta vai bruņota laupīšana; 19) kultūras priekšmetu, tostarp senlietu un mākslas darbu, nelikumīga tirdzniecība; 20) krāpšana; 21) rekets un izspiešana; 22) izstrādājumu viltošana un pirātiska ražošana; 23) administratīvu dokumentu viltošana un tirdzniecība; 24) maksāšanas līdzekļu viltošana; 25) hormonu un citu augšanas veicinātāju nelikumīga tirdzniecība; 26) kodolmateriālu vai radioaktīvu materiālu nelikumīga tirdzniecība; 27) zagtu transportlīdzekļu tirdzniecība; 28) izvarošana; 29) ļaunprātīga dedzināšana; 30) noziegumi, kas ir Starptautiskās Krimināltiesas jurisdikcijā; 31) gaisa kuģu vai kuģu nelikumīga sagrābšana; 32) sabotāža.
V PIELIKUMS	V PIELIKUMS APSTIPRINĀJUMS PAR INFORMĀCIJAS SNIEGŠANAS PIEPRASĪJUMA IZDOŠANU PĒC EIROPAS SAGLABĀŠANAS RĪKOJUMA Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/1543 ( 24 ) adresātam pēc Eiropas e-pierādījumu saglabāšanas rīkojuma sertifikāta (EPOC-PR) saņemšanas bez nepamatotas kavēšanās jāsaglabā pieprasītie dati. Datu saglabāšana tiek pārtraukta pēc 60 dienām, ja vien izdevējiestāde to nepagarina vēl par 30 dienām vai neapstiprina, ka ir izdots nākamais datu sniegšanas pieprasījums, izmantojot šajā pielikumā iekļauto veidlapu. Pēc minētā apstiprinājuma adresātam dati jāglabā tik ilgi, cik tas nepieciešams, lai sniegtu datus pēc nākamā datu sniegšanas pieprasījuma saņemšanas. A IEDAĻA. EPOC-PR izdevējiestāde: Izdevējvalsts:… Izdevējiestāde:… Ja kontaktpunkts atšķiras no EPOC-PR norādītā, iestāde/kontaktpunkts (piem., centrālā iestāde), ar kuru var sazināties jautājumos par EPOC-PR izpildi: Nosaukums un kontaktinformācija:… B IEDAĻA. EPOC-PR adresāts Adresāts:… Adrese:… Tālr./fakss/e-pasts (ja zināms):… Kontaktpersona (ja zināma):… Adresāta lietas numurs (ja zināms):… Attiecīgais pakalpojuma sniedzējs (ja atšķiras no adresāta):… Jebkura cita būtiska informācija:… C IEDAĻA. Informācija par EPOC-PR Dati tiek saglabāti saskaņā ar EPOC-PR, kas izdots… (norādīt pieprasījuma izdošanas datumu) un pārsūtīts… (norādīt pieprasījuma pārsūtīšanas datumu) ar lietas numuru… (norādīt lietas numuru). izdevējiestāde to pagarināja par 30 dienām ...., lietas numurs ...., datums ..... (attiecīgā gadījumā atzīmējiet lodziņu un norādiet). D IEDAĻA. Apstiprinājums Ar to apstiprina, ka ir izdots šāds sniegšanas pieprasījums (atzīmējiet attiecīgo lodziņu un vajadzības gadījumā aizpildiet): Eiropas e-pierādījumu sniegšanas rīkojuma sertifikāts, ko izdevusi… (norādiet iestādi)… (norādiet pieprasījuma izdošanas datumu) un kas pārsūtīts… (norādiet pieprasījuma pārsūtīšanas datumu) ar lietas numuru… (norādiet lietas numuru)… (norādiet pakalpojuma sniedzēju/izraudzīto iedibinājumu/juridisko pārstāvi/kompetento iestādi, kurai tas ir pārsūtīts, un, ja pieejams, adresāta piešķirto lietas numuru). Eiropas izmeklēšanas rīkojums, ko izdevusi… (norādiet iestādi)… (norādiet pieprasījuma izdošanas datumu) un kas pārsūtīts… (norādiet pieprasījuma pārsūtīšanas datumu) ar lietas numuru… (norādiet lietas numuru)… (norādiet valsti un kompetento iestādi, kurai tas ir pārsūtīts, un, ja pieejams, pieprasījumu saņēmušo iestāžu piešķirto lietas numuru). Savstarpējas tiesiskās palīdzības pieprasījums, ko izdevusi… (norādiet iestādi)… (norādiet pieprasījuma izdošanas datumu) un kas pārsūtīts… (norādiet pieprasījuma pārsūtīšanas datumu) ar lietas numuru… (norādiet lietas numuru)…(norādiet valsti un kompetento iestādi, kurai tas ir pārsūtīts, un, ja pieejams, pieprasījumu saņēmušo iestāžu piešķirto lietas numuru). Izdevējiestādes un/vai tās pārstāvja paraksts: Vārds/uzvārds:… Datums:… Paraksts ( 25 ):…
VI PIELIKUMS	VI PIELIKUMS E-PIERĀDĪJUMU SAGLABĀŠANAS ILGUMA PAGARINĀŠANA Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/1543 ( 26 ) adresātam pēc Eiropas e-pierādījumu saglabāšanas rīkojuma sertifikāta (EPOC-PR) saņemšanas bez nepamatotas kavēšanās jāsaglabā pieprasītie dati. Datu glabāšanai ir jābeidzas pēc 60 dienām, ja vien izdevējiestāde neapstiprina, ka ir izdots nākamais datu sniegšanas pieprasījums. Izdevējiestāde 60 dienu laikā vajadzības gadījumā var pagarināt saglabāšanas ilgumu vēl par 30 dienām, lai varētu izdot nākamo sniegšanas pieprasījumu, izmantojot šajā pielikumā iekļauto veidlapu. A IEDAĻA. EPOC-PR izdevējiestāde: Izdevējvalsts: …… Izdevējiestāde: …… Izdevējiestādes lietas numurs: …… Ja atšķiras no EPOC-PR, iestāde/kontaktpunkts, ar kuru var sazināties jautājumos par EPOC-PR izpildi: Nosaukums un kontaktinformācija:… B IEDAĻA. EPOC-PR adresāts Adresāts:… Adrese:… Tālr./fakss/e-pasts (ja zināms):… Kontaktpersona (ja zināma):… Adresāta lietas numurs (ja zināms):… Attiecīgais pakalpojuma sniedzējs (ja atšķiras no adresāta):… Jebkura cita būtiska informācija:… C IEDAĻA. Informācija par iepriekšēju EPOC-PR Dati tiek saglabāti saskaņā ar EPOC-PR, kas izdots …… (norādiet pieprasījuma izdošanas datumu) un pārsūtīts …… (norādiet pieprasījuma pārsūtīšanas datumu) ar lietas numuru …… (norādiet lietas numuru) …… (norādiet adresātu).… D IEDAĻA. Iepriekšēja saglabāšanas rīkojuma pagarināšana Pienākums saglabāt datus saskaņā ar EPOC-PR, kā norādīts C iedaļā, tiek pagarināts vēl par 30 dienām. Izdevējiestādes un/vai tās pārstāvja paraksts: Vārds/uzvārds:…… Datums: …… Paraksts ( 27 ): ……

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots	Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots	Prasība

Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/