ANEXO II

Directiva 72/166/CEE

Directiva 84/5/CEE

Directiva 90/232/CEE

Directiva 2000/26/CE

Presente Directiva

Artículo 1, puntos 1 a 3

Artículo 1, puntos 1 a 3

Artículo 1, punto 4, primer guión

Artículo 1, punto 4, letra a)

Artículo 1, punto 4, segundo guión

Artículo 1, punto 4, letra b)

Artículo 1, punto 4, tercer guión

Artículo 1, punto 4, letra c)

Artículo 1, punto 4, cuarto guión

Artículo 1, punto 4, letra d)

Artículo 1, punto 5

Artículo 1, punto 5

Artículo 2, apartado 1

Artículo 4

Artículo 2, apartado 2, frase introductoria

Artículo 2, frase introductoria

Artículo 2, apartado 2, primer guión

Artículo 2, letra a)

Artículo 2, apartado 2, segundo guión

Artículo 2, letra b)

Artículo 2, apartado 2, tercer guión

Artículo 2, letra c)

Artículo 3, apartado 1, primera frase

Artículo 3, párrafo primero

Artículo 3, apartado 1, segunda frase

Artículo 3, párrafo segundo

Artículo 3, apartado 2, frase introductoria

Artículo 3, párrafo tercero, frase introductoria

Artículo 3, apartado 2, primer guión

Artículo 3, párrafo tercero, letra a)

Artículo 3, apartado 2, segundo guión

Artículo 3, párrafo tercero, letra b)

Artículo 4, frase introductoria

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero

Artículo 4, letra a), párrafo primero

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero

Artículo 4, letra a), párrafo segundo, primera frase

Artículo 5, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 4, letra a), párrafo segundo, segunda frase

Artículo 5, apartado 1, párrafo tercero

Artículo 4, letra a), párrafo segundo, tercera frase

Artículo 5, apartado 1, párrafo cuarto

Artículo 4, letra a), párrafo segundo, cuarta frase

Artículo 5, apartado 1, párrafo quinto

Artículo 4, letra b), párrafo primero

Artículo 5, apartado 2, párrafo primero

Artículo 4, letra b), párrafo segundo, primera frase

Artículo 5, apartado 2, párrafo segundo

Artículo 4, letra b), párrafo segundo, segunda frase

Artículo 5, apartado 2, párrafo tercero

Artículo 4, letra b), párrafo tercero, primera frase

Artículo 5, apartado 2, párrafo cuarto

Artículo 4, letra b), párrafo tercero, segunda frase

Artículo 5, apartado 2, párrafo quinto

Artículo 5, frase introductoria

Artículo 6, párrafo primero, frase introductoria

Artículo 5, primer guión

Artículo 6, párrafo primero, letra a)

Artículo 5, segundo guión

Artículo 6, párrafo primero, letra b)

Artículo 5, frase final

Artículo 6, párrafo segundo

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 7, apartado 1

Artículo 8, apartado 1, párrafo primero

Artículo 7, apartado 2

Artículo 8, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 7, apartado 3

Artículo 8, apartado 2

Artículo 8

—

Artículo 1, apartado 1

Artículo 3, párrafo cuarto

Artículo 1, apartado 2

Artículo 9, apartado 1

Artículo 1, apartado 3

Artículo 9, apartado 2

Artículo 1, apartado 4

Artículo 10, apartado 1

Artículo 1, apartado 5

Artículo 10, apartado 2

Artículo 1, apartado 6

Artículo 10, apartado 3

Artículo 1, apartado 7

Artículo 10, apartado 4

Artículo 2, apartado 1, párrafo primero, frase introductoria

Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, frase introductoria

Artículo 2, apartado 1, primer guión

Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, letra a)

Artículo 2, apartado 1, segundo guión

Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, letra b)

Artículo 2, apartado 1, tercer guión

Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, letra c)

Artículo 2, apartado 1, párrafo primero, frase final

Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, frase introductoria

Artículo 2, apartado 1, párrafos segundo y tercero

Artículo 13, apartado 1, párrafos segundo y tercero

Artículo 2, apartado 2

Artículo 13, apartado 2

Artículo 3

Artículo 12, apartado 2

Artículo 4

—

Artículo 5

—

Artículo 6

—

Artículo 1, párrafo primero

Artículo 12, apartado 1

Artículo 1, párrafo segundo

Artículo 13, apartado 3

Artículo 1, párrafo tercero

—

Artículo 1 bis, primera frase

Artículo 12, apartado 3, párrafo primero

Artículo 1 bis, segunda frase

Artículo 12, apartado 3, párrafo segundo

Artículo 2, frase introductoria

Artículo 14, frase introductoria

Artículo 2, primer guión

Artículo 14, letra a)

Artículo 2, segundo guión

Artículo 14, letra b)

Artículo 3

—

Artículo 4

Artículo 11

Artículo 4 bis

Artículo 15

Artículo 4 ter, primera frase

Artículo 16, párrafo primero

Artículo 4 ter, segunda frase

Artículo 16, párrafo segundo

Artículo 4 quater

Artículo 17

Artículo 4 quinquies

Artículo 3

Artículo 18

Artículo 4 sexies, párrafo primero

Artículo 19, párrafo primero

Artículo 4 sexies, párrafo segundo, primera frase

Artículo 19, párrafo segundo

Artículo 4 sexies, párrafo segundo, segunda frase

Artículo 19, párrafo tercero

Artículo 5, apartado 1

Artículo 23, apartado 5

Artículo 5, apartado 2

—

Artículo 6

—

Artículo 1, apartado 1

Artículo 20, apartado 1

Artículo 1, apartado 2

Artículo 20, apartado 2

Artículo 1, apartado 3

Artículo 25, apartado 2

Artículo 2, frase introductoria

—

Artículo 2, letra a)

Artículo 1, punto 6

Artículo 2, letra b)

Artículo 1, punto 7

Artículo 2, letras c), d) y e)

—

Artículo 4, apartado 1, primera frase

Artículo 21, apartado 1, párrafo primero

Artículo 4, apartado 1, segunda frase

Artículo 21, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 4, apartado 1, tercer frase

Artículo 21, apartado 1, tercer, párrafo primero

Artículo 4, apartado 2, primera frase

Artículo 21, apartado 2, párrafo primero

Artículo 4, apartado 2, segunda frase

Artículo 21, apartado 2, párrafo segundo

Artículo 4, apartado 3

Artículo 21, apartado 3

Artículo 4, apartado 4, primera frase

Artículo 21, apartado 4, párrafo primero

Artículo 4, apartado 4, segunda frase

Artículo 21, apartado 4, párrafo segundo

Artículo 4, apartado 5, primera frase

Artículo 21, apartado 5, párrafo primero

Artículo 4, apartado 5, segunda frase

Artículo 21, apartado 5, párrafo segundo

Artículo 4, apartado 6

Artículo 22

Artículo 4, apartado 7

—

Artículo 4, apartado 8

Artículo 21, apartado 6

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, frase introductoria

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, frase introductoria

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), frase introductoria

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), frase introductoria

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 1

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso i)

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 2

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso ii)

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 3

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso iii)

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 4

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso iv)

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 5, frase introductoria

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso v), frase introductoria

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 5, inciso i)

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso v), primer guión

Artículo 5, apartado 1, párrafo primero, letra a), punto 5, inciso ii)

Artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra a), inciso v), segundo guión

Artículo 5, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 23, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 5, apartados 2, 3 y 4

Artículo 23, apartados 2, 3 y 4

Artículo 5, apartado 5

Artículo 23, apartado 6

Artículo 6, apartado 1

Artículo 24, apartado 1

Artículo 6, apartado 2, párrafo primero

Artículo 24, apartado 2, párrafo primero

Artículo 6, apartado 2, párrafo segundo, primera frase

Artículo 24, apartado 2, párrafo segundo

Artículo 6, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase

Artículo 24, apartado 2, párrafo tercero

Artículo 6, apartado 3, párrafo primero

Artículo 24, apartado 3

Artículo 6, apartado 3, párrafo segundo

—

Artículo 6 bis

Artículo 26

Artículo 7, primera, segunda, tercera frases y frase introductoria

Artículo 25, apartado 1, frase introductoria

Artículo 7, letra a)

Artículo 25, apartado 1, letra a)

Artículo 7, letra b)

Artículo 25, apartado 1, letra b)

Artículo 7, letra c)

Artículo 25, apartado 1, letra c)

Artículo 8

—

Artículo 9

—

Artículo 10, apartados 1 a 3

—

Artículo 10, apartado 4

Artículo 28, apartado 1

Artículo 10, apartado 5

Artículo 28, apartado 2

Artículo 29

Artículo 11

Artículo 30

Artículo 12

Artículo 27

Artículo 9

Artículo 7

Artículo 7

Artículo 13

Artículo 31

Anexo I

Anexo II