ALLEGATO II

Direttiva 72/166/CEE

Direttiva 84/5/CEE

Direttiva 90/232/CEE

Direttiva 2000/26/CE

Presente direttiva

Articolo 1, punti da 1) a 3)

Articolo 1, punti da 1) a 3)

Articolo 1, punto 4), primo trattino

Articolo 1, punto 4), lettera a)

Articolo 1, punto 4), secondo trattino

Articolo 1, punto 4), lettera b)

Articolo 1, punto 4), terzo trattino

Articolo 1, punto 4), lettera c)

Articolo 1, punto 4), quarto trattino

Articolo 1, punto 4), lettera d)

Articolo 1, punto 5)

Articolo 1, punto 5)

Articolo 2, paragrafo 1

Articolo 4

Articolo 2, paragrafo 2, alinea

Articolo 2, alinea

Articolo 2, paragrafo 2, primo trattino

Articolo 2, lettera a)

Articolo 2, paragrafo 2, secondo trattino

Articolo 2, lettera b)

Articolo 2, paragrafo 2, terzo trattino

Articolo 2, lettera c)

Articolo 3, paragrafo 1, primo capoverso

Articolo 3, primo comma

Articolo 3, paragrafo 1, secondo capoverso

Articolo 3, secondo comma

Articolo 3, paragrafo 2, alinea

Articolo 3, terzo comma, alinea

Articolo 3, paragrafo 2, primo trattino

Articolo 3, terzo comma, lettera a)

Articolo 3, paragrafo 2, secondo trattino

Articolo 3, terzo comma, lettera b)

Articolo 4, alinea

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma

Articolo 4, lettera a), primo comma

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma

Articolo 4, lettera a), secondo comma, primo capoverso

Articolo 5, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 4, lettera a), secondo comma, secondo capoverso

Articolo 5, paragrafo 1, terzo comma

Articolo 4, lettera a), secondo comma, terzo capoverso

Articolo 5, paragrafo 1, quarto comma

Articolo 4, lettera a), secondo comma, quarto capoverso

Articolo 5, paragrafo 1, quinto comma

Articolo 4, lettera b), primo comma

Articolo 5, paragrafo 2, primo comma

Articolo 4, lettera b), secondo comma, primo capoverso

Articolo 5, paragrafo 2, secondo comma

Articolo 4, lettera b), secondo comma, secondo capoverso

Articolo 5, paragrafo 2, terzo comma

Articolo 4, lettera b), terzo comma, primo capoverso

Articolo 5, paragrafo 2, quarto comma

Articolo 4, lettera b), terzo comma, secondo capoverso

Articolo 5, paragrafo 2, quinto comma

Articolo 5, alinea

Articolo 6, paragrafo 1, alinea

Articolo 5, primo trattino

Articolo 6, primo comma, lettera a)

Articolo 5, secondo trattino

Articolo 6, primo comma, lettera b)

Articolo 5, parole finali

Articolo 6, secondo comma

Articolo 6

Articolo 7

Articolo 7, paragrafo 1

Articolo 8, paragrafo 1, primo comma

Articolo 7, paragrafo 2

Articolo 8, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 7, paragrafo 3

Articolo 8, paragrafo 2

Articolo 8

—

Articolo 1, paragrafo 1

Articolo 3, quarto comma

Articolo 1, paragrafo 2

Articolo 9, paragrafo 1

Articolo 1, paragrafo 3

Articolo 9, paragrafo 2

Articolo 1, paragrafo 4

Articolo 10, paragrafo 1

Articolo 1, paragrafo 5

Articolo 10, paragrafo 2

Articolo 1, paragrafo 6

Articolo 10, paragrafo 3

Articolo 1, paragrafo 7

Articolo 10, paragrafo 4

Articolo 2, paragrafo 1, primo comma, alinea

Articolo 13, paragrafo 1, primo comma, alinea

Articolo 2, paragrafo 1, primo trattino

Articolo 13, paragrafo 1, primo comma, lettera a)

Articolo 2, paragrafo 1, secondo trattino

Articolo 13, paragrafo 1, primo comma, lettera b)

Articolo 2, paragrafo 1, terzo trattino

Articolo 13, paragrafo 1, primo comma, lettera c)

Articolo 2, paragrafo 1, primo comma, parte finale

Articolo 13, paragrafo 1, primo comma, alinea

Articolo 2, paragrafo 1, secondo e terzo comma

Articolo 13, paragrafo 1, secondo e terzo comma

Articolo 2, paragrafo 2

Articolo 13, paragrafo 2

Articolo 3

Articolo 12, paragrafo 2

Articolo 4

—

Articolo 5

—

Articolo 6

—

Articolo 1, primo comma

Articolo 12, paragrafo 1

Articolo 1, secondo comma

Articolo 13, paragrafo 3

Articolo 1, terzo comma

—

Articolo 1 bis, primo capoverso

Articolo 12, paragrafo 3, primo comma

Articolo 1 bis, secondo capoverso

Articolo 12, paragrafo 3, secondo comma

Articolo 2, alinea

Articolo 14, alinea

Articolo 2, primo trattino

Articolo 14, lettera a)

Articolo 2, secondo trattino

Articolo 14, lettera b)

Articolo 3

—

Articolo 4

Articolo 11

Articolo 4 bis

Articolo 15

Articolo 4 ter, primo capoverso

Articolo 16, primo comma

Articolo 4 ter, secondo capoverso

Articolo 16, secondo comma

Articolo 4 quater

Articolo 17

Articolo 4 quinquies

Articolo 3

Articolo 18

Articolo 4 sexies, primo comma

Articolo 19, primo comma

Articolo 4 sexies, secondo comma, primo capoverso

Articolo 19, secondo comma

Articolo 4 sexies, secondo comma, secondo capoverso

Articolo 19, terzo comma

Articolo 5, paragrafo 1

Articolo 23, paragrafo 5

Articolo 5, paragrafo 2

—

Articolo 6

—

Articolo 1, paragrafo 1

Articolo 20, paragrafo 1

Articolo 1, paragrafo 2

Articolo 20, paragrafo 2

Articolo 1, paragrafo 3

Articolo 25, paragrafo 2

Articolo 2, alinea

—

Articolo 2, lettera a)

Articolo 1, punto 6)

Articolo 2, lettera b)

Articolo 1, punto 7)

Articolo 2, lettere c), d) ed e)

—

Articolo 4, paragrafo 1, primo capoverso

Articolo 21, paragrafo 1, primo comma

Articolo 4, paragrafo 1, secondo capoverso

Articolo 21, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 4, paragrafo 1, terzo capoverso

Articolo 21, paragrafo 1, terzo comma

Articolo 4, paragrafo 2, primo capoverso

Articolo 21, paragrafo 2, primo comma

Articolo 4, paragrafo 2, secondo capoverso

Articolo 21, paragrafo 2, secondo comma

Articolo 4, paragrafo 3

Articolo 21, paragrafo 3

Articolo 4, paragrafo 4, primo capoverso

Articolo 21, paragrafo 4, primo comma

Articolo 4, paragrafo 4, secondo capoverso

Articolo 21, paragrafo 4, secondo comma

Articolo 4, paragrafo 5, primo capoverso

Articolo 21, paragrafo 5, primo comma

Articolo 4, paragrafo 5, secondo capoverso

Articolo 21, paragrafo 5, secondo comma

Articolo 4, paragrafo 6

Articolo 22

Articolo 4, paragrafo 7

—

Articolo 4, paragrafo 8

Articolo 21, paragrafo 6

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, alinea

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, alinea

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), alinea

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), alinea

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 1)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto i)

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 2)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto ii)

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 3)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto iii)

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 4)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto iv)

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 5), alinea

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto v), alinea

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 5) i)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto v), primo trattino

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 5) ii)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto v), secondo trattino

Articolo 5, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 23, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 5, paragrafi 2, 3 e 4

Articolo 23, paragrafi 2, 3 e 4

Articolo 5, paragrafo 5

Articolo 23, paragrafo 6

Articolo 6, paragrafo 1

Articolo 24, paragrafo 1

Articolo 6, paragrafo 2, primo comma

Articolo 24, paragrafo 2, primo comma

Articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, primo capoverso

Articolo 24, paragrafo 2, secondo comma

Articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, secondo capoverso

Articolo 24, paragrafo 2, terzo comma

Articolo 6, paragrafo 3, primo comma

Articolo 24, paragrafo 3

Articolo 6, paragrafo 3, secondo comma

—

Articolo 6 bis

Articolo 26

Articolo 7, alinea

Articolo 25, paragrafo 1, alinea

Articolo 7, lettera a)

Articolo 25, paragrafo 1, lettera a)

Articolo 7, lettera b)

Articolo 25, paragrafo 1, lettera b)

Articolo 7, lettera c)

Articolo 25, paragrafo 1, lettera c)

Articolo 8

—

Articolo 9

—

Articolo 10, paragrafi da 1 a 3

—

Articolo 10, paragrafo 4

Articolo 28, paragrafo 1

Articolo 10, paragrafo 5

Articolo 28, paragrafo 2

Articolo 29

Articolo 11

Articolo 30

Articolo 12

Articolo 27

Articolo 9

Articolo 7

Articolo 7

Articolo 13

Articolo 31

Allegato I

Allegato II