|
+ANEXO III |
ANEXO IIIANEXO III MÉTODOS APLICABLES AL CÁLCULO DEL NIVEL DE LAS RESERVAS Para el cálculo del nivel de las reservas deben aplicarse los métodos que figuran a continuación: Sin perjuicio del supuesto que contempla el artículo 4, apartado 3, ninguna cantidad puede contabilizarse varias veces como reserva. De las reservas de petróleo crudo se deduce un 4 % en concepto de rendimiento medio de la nafta. No se incluyen en el cálculo las reservas de nafta ni las reservas de productos petrolíferos para los búnkers de barcos internacionales. Los demás productos petrolíferos se contabilizan en las reservas con arreglo a uno de los dos métodos que figuran a continuación. Los Estados miembros deben mantener el método elegido durante todo el año natural en cuestión. Los Estados miembros pueden:
a)
incluir todas las demás reservas de productos petrolíferos que figuran en el capítulo 3.4. del anexo A, del Reglamento (CE) n.o 1099/2008 y determinar su equivalente de petróleo crudo multiplicando las cantidades por 1,065; o
b)
incluir las reservas exclusivamente de los productos siguientes: gasolina de automoción, gasolina de aviación, carburante de tipo gasolina para aviones de retropropulsión (carburante de tipo nafta para aviones de retropropulsión o JP4), carburante de tipo queroseno para aviones de retropropulsión, otro queroseno, gasóleo/carburante diésel (fuelóleo destilado), fuelóleo (tanto de bajo como de alto contenido de azufre), y determinar su equivalente de petróleo crudo multiplicando las cantidades por el factor 1,2. Pueden contabilizarse cantidades almacenadas:
—
en tanques de refinerías,
—
en terminales de carga,
—
en tanques de oleoductos,
—
en gabarras,
—
en petroleros de cabotaje,
—
en petroleros en puerto,
—
en tanques de combustible de buques de navegación interior,
—
en fondos de los tanques,
—
en forma de reservas operativas,
—
por grandes consumidores en virtud de obligaciones legales o de otras directrices de los poderes públicos.
No obstante, estas cantidades, con excepción de las que se encuentren en los tanques de las refinerías o en los tanques de los oleoductos o en las terminales graneleras, no pueden contabilizarse en el cálculo de los niveles de las reservas específicas cuando estos niveles se calculen separadamente de las reservas de emergencia. En ningún caso pueden contabilizarse:
a)
el petróleo crudo aún no producido;
b)
las cantidades mantenidas:
—
en oleoductos,
—
en vagones cisterna,
—
en tanques de combustible de buques de navegación marítima,
—
en gasolineras y comercios minoristas,
—
por otros consumidores,
—
en petroleros en el mar,
—
en forma de reservas militares.
Al calcular sus reservas, los Estados miembros deben deducir un 10 % de las cantidades de reservas calculadas según el método expuesto. Esta deducción se aplica al conjunto de las cantidades contabilizadas en un cálculo determinado. No obstante, la deducción del 10 % no se aplica al cálculo del nivel de las reservas específicas ni al del nivel de las distintas categorías de reservas específicas cuando estas reservas específicas o categorías se consideren separadamente de las reservas de emergencia, en particular a fin de verificar el cumplimiento de los niveles mínimos impuestos por el artículo 9. 1. Resumen
1.1 Referencias1.2 Requisitos identificados1.3 Estándares relacionados2. Requisitos identificados
3. Estándares relacionados
|