Artículo 2 Definiciones

2)

«cliente» : el cliente, tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 24;

3)

«cliente doméstico» : el cliente doméstico, tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 25;

4)

«servicio social esencial» : el servicio relacionado con la asistencia sanitaria asistencia social básica, emergencia, seguridad, educación o los servicios de administración pública;

5)

«cliente protegido» :

un cliente doméstico que está conectado a una red de distribución de gas; y adicionalmente, cuando el Estado miembro afectado así lo decida, esta definición también se podrá aplicar, siempre que las empresas o servicios a que se refieren las letras a) y b) no representen conjuntamente más del 20 % del consumo total anual de gas en ese Estado miembro, a uno o más de los siguientes:

6)

«cliente protegido en virtud del mecanismo de solidaridad» :

un cliente doméstico conectado a una red de distribución de gas, y, además, puede incluir una de las condiciones siguientes o ambas:

7)

«autoridad competente» : una autoridad gubernamental nacional o una autoridad reguladora nacional designada por un Estado miembro para velar por la aplicación de las medidas establecidas en el presente Reglamento;

8)

«autoridad reguladora nacional» : una autoridad reguladora nacional designada de conformidad con el artículo 39, apartado 1, de la Directiva 2009/73/CE;

9)

«compañía de gas natural» : una compañía de gas natural, tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 1;

10)

«contrato de suministro de gas» : un contrato para el suministro de gas, tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 34;

11)

«transporte» : el transporte de gas natural, tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 3;

12)

«gestor de la red de transporte» : un gestor de la red de transporte, tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 4;

13)

«distribución» : la distribución, tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 5;

14)

«gestor de la red de distribución» : un gestor de la red de distribución, tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 6;

15)

«interconector» : un interconector, tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 17;

16)

«corredores de suministro de emergencia» : rutas de suministro de gas de la Unión que sirven para que los Estados miembros puedan mitigar mejor los efectos de posibles interrupciones del suministro o indisponibilidad de las infraestructuras;

17)

«capacidad de almacenamiento» : la capacidad de almacenamiento tal como se define en Reglamento (CE) n.o 715/2009, artículo 2, punto 28;

18)

«capacidad técnica» : la capacidad técnica tal como se define en Reglamento (CE) n.o 715/2009, artículo 2, punto 18;

19)

«capacidad firme» : la capacidad firme tal como se define en Reglamento (CE) n.o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Conejo, artículo 2, punto 16;

20)

«capacidad interrumpible» : la capacidad interrumpible tal como se define en Reglamento (CE) n.o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, artículo 2, punto 13;

21)

«capacidad de una instalación de GNL» : la capacidad de una instalación de GNL tal como se define en Reglamento (CE) n.o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, artículo 2, punto 24;

22)

«instalación de GNL» : una instalación de GNL, tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 11;

23)

«instalación de almacenamiento» : una instalación de almacenamiento, tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 9;

24)

«red» : cualesquiera redes tal como se definen en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 13;

25)

«usuario de la red» : cualquier usuario de la red tal como se define en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 23;

26)

«servicios auxiliares» : los servicios auxiliares tal como se definen en la Directiva 2009/73/CE, artículo 2, punto 14;

27)

«trayectoria de llenado» : una serie de objetivos intermedios orientativos para las instalaciones de almacenamiento subterráneo de gas de cada Estado miembro, que representan el plan de llenado de dicho Estado miembro, establecidos de conformidad con el artículo 6 bis, apartado 7;

28)

«objetivo de llenado» : objetivo vinculante en cuanto al nivel de llenado de la capacidad agregada de las instalaciones de almacenamiento subterráneo de gas;

29)

«almacenamiento estratégico» : un almacenamiento subterráneo o parte de un almacenamiento subterráneo de gas natural no licuado adquirido, gestionado y almacenado por los gestores de redes de transporte, una entidad designada por los Estados miembros o una empresa, y que solo puede desbloquearse tras la notificación previa o la autorización de desbloqueo por parte de la autoridad pública y que generalmente se desbloquea en caso de:

30)

«reserva de balance» : gas natural no licuado que:

31)

«instalación de almacenamiento subterráneo de gas» : una instalación de almacenamiento tal como se define en el artículo 2, punto 9, de la Directiva 2009/73/CE, utilizada para el almacenamiento de gas natural, incluidas las reservas de balance, y que está conectada a una red de transporte o distribución, con exclusión del almacenamiento en esferas o cilindros en superficie;

32)

«gas» : gas natural tal como se define en el artículo 2, punto 1, de la Directiva (UE) 2024/1788 ( 1 );

33)

«disposición de compra obligatoria» : una disposición contractual que obliga al comprador a recibir la entrega o, alternativamente, a pagar una cantidad mínima determinada de gas en un período determinado, independientemente de que el gas se reciba realmente;

34)

«disposiciones de entrega obligatoria» : una disposición contractual que obliga al vendedor a pagar una multa contractual en caso de que no se entregue el gas.