Artículo 13

Apartado 1

La sección arbitral podrá proponer a las partes , en cualquier fase del procedimiento , un acuerdo de conciliación .

En tal caso , la sección arbitral , al terminar su examen , dará a conocer a las partes , oralmente o por escrito , los términos de un proyecto de acuerdo que crea poder recomendar para la aceptación por las partes , invitándolas a pronunciarse en un plazo determinado . Indicará a las partes , por escrito u oralmente , las razones que puedan concurrir en favor de esta aceptación .

Apartado 2

Si las partes aceptaren el acuerdo de conciliación propuesto , se levantará un acta que contendrá los términos del mismo y que firmarán el presidente de la sección arbitral , el secretario y las partes . Se enviará a las partes una copia firmada por el presidente de la sección arbitral y el secretario . El presidente de la sección arbitral asegurará la ejecución por las partes de lo establecido en la conciliación . En caso de no ejecución de las obligaciones en los plazos previstos en el acta de conciliación , la sección arbitral dictará su laudo .

Apartado 3

Si una o ambas partes no aceptaren el acuerdo , y la sección arbitral considerare inútil intentar obtener el acuerdo de las partes en otros términos , se procederá a la definición de la controversia . La decisión de la sección arbitral mencionará que no ha sido posible la conciliación entre las partes , pero no mencionará los términos del acuerdo propuesto .

Procedimiento