Artículo 46

Artículo 46

1.  Los Estados miembros podrán exigir o autorizar que las inversiones de la partida C del activo se valoren sobre la base de su valor actual, calculado con arreglo a los artículos 48 y 49.

2.  Las inversiones de la partida D del activo se evaluarán a su valor actual.

3.  Cuando las inversiones se hayan valorado por su precio de adquisición, su valor actual se indicará en el Anexo.

No obstante, los Estados miembros en los que en el momento de la notificación de la presente Directiva, las inversiones se valoren por su precio de adquisición, podrán conceder a las empresas de seguros la posibilidad de indicar en el Anexo por primera vez, el valor actual de las inversiones de la partida C I del activo a más tardar cinco años después de la fecha prevista en el apartado 1 del artículo 70, y el valor actual de las demás inversiones a más tardar tres años después de la misma fecha.

4.  Cuando en las inversiones se utilice el criterio del valor actual, su precio de adquisición se indicará en el Anexo.

5.  Se aplicará el mismo método de valoración a todas las inversiones consignadas en una partida precedida de un guarismo arábigo o en la partida C I del activo. ►M1  Los Estados miembros podrán autorizar excepciones a este requisito. ◄

▼M1

6.  En las notas relativas a las cuentas se precisará el método o métodos aplicados a cada partida de las inversiones, junto con los importes así determinados.

▼M1

Artículo 46 bis

1.  Cuando se evalúe el activo y el pasivo de conformidad con la sección 7 bis de la Directiva 78/660/CEE, serán aplicables los apartados 2 a 6 del presente artículo.

2.  Las inversiones de la partida D del activo se valorarán por su valor razonable.

3.  Cuando las inversiones se hayan valorado por su precio de adquisición, su valor razonable se indicará en la memoria.

4.  Cuando las inversiones se hayan valorado por su valor razonable, su precio de adquisición se indicará en la memoria.

5.  Se aplicará el mismo método de valoración a todas las inversiones consignadas en cualquier partida señalada con un numeral o consignadas en el epígrafe C I del activo. Los Estados miembros podrán autorizar excepciones a este requisito.

6.  En la memoria se precisará el método o métodos aplicados a cada partida de las inversiones, junto con los importes así determinados.

▼B