+EUROPOS CENTRINIO BANKO REGLAMENTAS (ES) Nr. 468/2014 2014 m. balandžio 16 d. kuriuo sukuriama Europos Centrinio Banko, nacionalinių kompetentingų institucijų ir nacionalinių paskirtųjų institucijų bendradarbiavimo Bendrame priežiūros mechanizme struktūra (BPM pagrindų reglamentas) (ECB/2014/17)
---+Preamble: 1
---+PART I GENERAL PROVISIONS
------+1 straipsnis Dalykas ir tikslas
---------+Article 1 1
---------+Article 1 2
---------+Article 1 3
------+2 straipsnis Terminų apibrėžtys
---------+Article 2 (1)
---------+Article 2 (2)
---------+Article 2 (3)
---------+Article 2 (4)
---------+Article 2 (5)
---------+Article 2 (6)
---------+Article 2 (7)
---------+Article 2 (8)
---------+Article 2 (9)
---------+Article 2 (10)
---------+Article 2 (11)
---------+Article 2 (12)
---------+Article 2 (13)
---------+Article 2 (14)
---------+Article 2 (15)
---------+Article 2 (16)
---------+Article 2 (17)
---------+Article 2 (18)
---------+Article 2 (19)
---------+Article 2 (20)
---------+Article 2 (21)
---------+Article 2 (22)
---------+Article 2 (23)
---------+Article 2 (24)
---------+Article 2 (25)
---------+Article 2 (26)
---------+Article 2 (27)
---------+Article 2 (28)
---+PART II ORGANISATION OF THE SSM
------+TITLE 1 STRUCTURES FOR THE SUPERVISION OF SIGNIFICANT AND LESS SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
---------+CHAPTER 1 Supervision of significant supervised entities
------------+3 straipsnis Jungtinės priežiūros grupės
---------------+Article 3 1
---------------+Article 3 2
------------+4 straipsnis Jungtinių priežiūros grupių sudarymas ir sudėtis
---------------+Article 4 1
---------------+Article 4 2
---------------+Article 4 3
---------------+Article 4 4
---------------+Article 4 5
------------+5 straipsnis Dalyvaujančių valstybių narių NCB darbuotojų dalyvavimas
---------------+Article 5 1
---------------+Article 5 2
---------------+Article 5 3
------------+6 straipsnis JPG koordinatorius ir koordinatoriaus padėjėjai
---------------+Article 6 1
---------------+Article 6 2
---------+CHAPTER 2 Supervision of less significant supervised entities
------------+7 straipsnis Kitų NKI darbuotojų dalyvavimas NKI priežiūros grupėje
------+TITLE 2 SUPERVISION ON A CONSOLIDATED BASIS AND PARTICIPATION OF THE ECB AND NCAS IN COLLEGES OF SUPERVISORS
---------+8 straipsnis Konsoliduota priežiūra
------------+Article 8 1
------------+Article 8 2
---------+9 straipsnis ECB pirmininkavimas priežiūros institucijų kolegijai
------------+Article 9 1
------------+Article 9 2
---------+10 straipsnis ECB ir NKI narystė priežiūros institucijų kolegijoje
------------+Article 10 (a)
------------+Article 10 (b)
------------+Article 10 (c)
------+TITLE 3 PROCEDURES FOR THE RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
---------+CHAPTER 1 Procedures for the right of establishment and freedom to provide services within the SSM
------------+11 straipsnis Kredito įstaigų įsisteigimo teisė BPM
---------------+Article 11 1
---------------+Article 11 2
---------------+Article 11 3
---------------+Article 11 4
---------------+Article 11 5
------------+12 straipsnis Kredito įstaigų naudojimasis laisve teikti paslaugas BPM
---------------+Article 12 1
---------------+Article 12 2
---------+CHAPTER 2 Procedures for the right of establishment and freedom of credit institutions established in non-participating Member States to provide services within the SSM
------------+13 straipsnis Pranešimas apie kredito įstaigų, įsteigtų nedalyvaujančiose valstybėse narėse, naudojimąsi įsisteigimo teise BPM
---------------+Article 13 1
---------------+Article 13 2
---------------+Article 13 3
---------------+Article 13 4
------------+14 straipsnis Priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija filialų atveju
---------------+Article 14 1
---------------+Article 14 2
------------+15 straipsnis Pranešimas apie kredito įstaigų, įsteigtų nedalyvaujančiose valstybėse narėse, pasinaudojimą laisve teikti paslaugas BPM
------------+16 straipsnis Priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija laisvės teikti paslaugas atveju
---------------+Article 16 1
---------------+Article 16 2
---------+CHAPTER 3 Procedures for the right of establishment and freedom to provide services in relation to non-participating Member States
------------+17 straipsnis Įsisteigimo teisė ir naudojimasis laisve teikti paslaugas nedalyvaujančių valstybių narių atžvilgiu
---------------+Article 17 1
---------------+Article 17 2
------+TITLE 4 SUPPLEMENTARY SUPERVISION OF FINANCIAL CONGLOMERATES
---------+18 straipsnis Koordinatorius
------------+Article 18 1
------------+Article 18 2
---+PART III GENERAL PROVISIONS APPLYING TO THE OPERATION OF THE SSM
------+TITLE 1 PRINCIPLES AND OBLIGATIONS
---------+19 straipsnis Apžvalga
---------+20 straipsnis Pareiga geranoriškai bendradarbiauti
---------+21 straipsnis Bendroji pareiga keistis informacija
------------+Article 21 1
------------+Article 21 2
------------+Article 21 3
---------+22 straipsnis ECB teisė duoti nurodymus NKI ar NPI pasinaudoti savo įgaliojimais ir imtis veiksmų, jeigu ECB, vykdydamas priežiūros uždavinį, neturi susijusių įgaliojimų
------------+Article 22 1
------------+Article 22 2
---------+23 straipsnis ECB ir NKI kalbų vartojimo tvarka
---------+24 straipsnis ECB ir juridinių ar fizinių asmenų, įskaitant prižiūrimus subjektus, kalbų vartojimo tvarka
------------+Article 24 1
------------+Article 24 2
------+TITLE 2 GENERAL PROVISIONS RELATING TO DUE PROCESS FOR ADOPTING ECB SUPERVISORY DECISIONS
---------+CHAPTER 1 ECB supervisory procedures
------------+25 straipsnis Bendrieji principai
---------------+Article 25 1
---------------+Article 25 2
------------+26 straipsnis Šalys
---------------+Article 26 1
---------------+Article 26 2
------------+27 straipsnis Atstovavimas šaliai
---------------+Article 27 1
---------------+Article 27 2
---------------+Article 27 3
------------+28 straipsnis Bendrosios ECB ir ECB priežiūros procedūros šalių pareigos
---------------+Article 28 1
---------------+Article 28 2
---------------+Article 28 3
------------+29 straipsnis Įrodymai ECB priežiūros procedūrose
---------------+Article 29 1
---------------+Article 29 2
---------------+Article 29 3
------------+30 straipsnis Liudytojai ir ekspertai ECB priežiūros procedūrose
---------------+Article 30 1
---------------+Article 30 2
---------------+Article 30 3
---------------+Article 30 4
------------+31 straipsnis Teisė būti išklausytam
---------------+Article 31 1
---------------+Article 31 2
---------------+Article 31 3
---------------+Article 31 4
---------------+Article 31 5
---------------+Article 31 6
------------+32 straipsnis Susipažinimas su bylomis ECB priežiūros procedūros metu
---------------+Article 32 1
---------------+Article 32 2
---------------+Article 32 3
---------------+Article 32 4
---------------+Article 32 5
---------+CHAPTER 2 ECB supervisory decisions
------------+33 straipsnis ECB priežiūros sprendimų pagrindimas
---------------+Article 33 1
---------------+Article 33 2
---------------+Article 33 3
------------+34 straipsnis Galiojimo sustabdymas
------------+35 straipsnis Pranešimas apie ECB priežiūros sprendimus
---------------+Article 35 1
---------------+Article 35 2
---------------+Article 35 3
---------------+Article 35 4
---------------+Article 35 5
---------------+Article 35 6
---------------+Article 35 7
---------------+Article 35 8
---------------+Article 35 9
---------------+Article 35 10
------+TITLE 3 REPORTING OF BREACHES
---------+36 straipsnis Pranešimas apie pažeidimus
---------+37 straipsnis Tinkama pranešimų apie pažeidimus apsauga
------------+Article 37 1
------------+Article 37 2
------------+Article 37 3
---------+38 straipsnis Tolesnių veiksmų pranešimų atžvilgiu procedūros
------------+Article 38 1
------------+Article 38 2
------------+Article 38 3
------------+Article 38 4
------------+Article 38 5
------------+Article 38 6
------------+Article 38 7
---+PART IV DETERMINING THE STATUS OF A SUPERVISED ENTITY AS SIGNIFICANT OR LESS SIGNIFICANT
------+TITLE 1 GENERAL PROVISIONS RELATING TO THE CLASSIFICATION AS SIGNIFICANT OR LESS SIGNIFICANT
---------+39 straipsnis Atskiro prižiūrimo subjekto priskyrimas svarbiems
------------+Article 39 1
------------+Article 39 2
------------+Article 39 3
------------+Article 39 4
------------+Article 39 5
------------+Article 39 6
---------+40 straipsnis Prižiūrimų subjektų, priklausančių grupei, priskyrimas svarbiems
------------+Article 40 1
------------+Article 40 2
------------+Article 40 3
---------+41 straipsnis Specialiosios nuostatos dėl kredito įstaigų, įsteigtų nedalyvaujančiose valstybėse narėse, filialų
------------+Article 41 1
------------+Article 41 2
------------+Article 41 3
---------+42 straipsnis Specialiosios nuostatos dėl kredito įstaigų, įsteigtų nedalyvaujančiose valstybėse narėse ir trečiosiose šalyse, patronuojamųjų įmonių
------------+Article 42 1
------------+Article 42 2
------+TITLE 2 PROCEDURE FOR CLASSIFYING SUPERVISED ENTITIES AS SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
---------+CHAPTER 1 Classifying a supervised entity as significant
------------+43 straipsnis Prižiūrimo subjekto statuso peržiūrėjimas
---------------+Article 43 1
---------------+Article 43 2
---------------+Article 43 3
---------------+Article 43 4
---------------+Article 43 5
---------------+Article 43 6
---------------+Article 43 7
------------+44 straipsnis Procedūra, taikytina nustatant prižiūrimo subjekto svarbą
---------------+Article 44 1
---------------+Article 44 2
---------------+Article 44 3
---------------+Article 44 4
---------------+Article 44 5
---------------+Article 44 6
---------+CHAPTER 2 Beginning and end of direct supervision by the ECB
------------+45 straipsnis ECB tiesioginės priežiūros pradžia
---------------+Article 45 1
---------------+Article 45 2
---------------+Article 45 3
---------------+Article 45 4
---------------+Article 45 5
------------+46 straipsnis ECB tiesioginės priežiūros pabaiga
---------------+Article 46 1
---------------+Article 46 2
---------------+Article 46 3
------------+47 straipsnis ECB tiesioginės priežiūros pabaigos priežastys
---------------+Article 47 1
---------------+Article 47 2
---------------+Article 47 3
---------------+Article 47 4
------------+48 straipsnis Nebaigtos procedūros
---------------+Article 48 1
---------------+Article 48 2
---------------+Article 48 3
---------------+Article 48 4
---------------+Article 48 5
---------------+Article 48 6
---------+CHAPTER 3 List of supervised entities
------------+49 straipsnis Paskelbimas
---------------+Article 49 1
---------------+Article 49 2
---------------+Article 49 3
---------------+Article 49 4
------+TITLE 3 DETERMINING SIGNIFICANCE ON THE BASIS OF SIZE
---------+50 straipsnis Svarbos nustatymas remiantis dydžiu
------------+Article 50 1
------------+Article 50 2
---------+51 straipsnis Pagrindas nustatyti, ar prižiūrimas subjektas yra svarbus remiantis dydžio kriterijumi
------------+Article 51 1
------------+Article 51 2
------------+Article 51 3
------------+Article 51 4
------------+Article 51 5
---------+52 straipsnis Pagrindas nustatyti svarbą remiantis dydžio kriterijumi esant specifinėms arba ypatingoms aplinkybėms
------------+Article 52 1
------------+Article 52 2
------------+Article 52 3
---------+53 straipsnis Konsoliduotų įmonių grupės
------------+Article 53 1
------------+Article 53 2
---------+54 straipsnis Konsolidavimo metodas
---------+55 straipsnis Viso turto apskaičiavimo metodas
------+TITLE 4 DETERMINING SIGNIFICANCE ON THE BASIS OF IMPORTANCE FOR THE ECONOMY OF THE UNION OR ANY PARTICIPATING MEMBER STATE
---------+56 straipsnis Svarbos nacionalinei ekonomikai riba
------------+Article 56 2
------------+Article 56 3
------------+Article 56 4
------------+Article 56 5
---------+57 straipsnis Svarbos nustatymo remiantis svarba Sąjungos arba tam tikros dalyvaujančios valstybės narės ekonomikai kriterijai
------------+Article 57 1
------------+Article 57 2
---------+58 straipsnis Svarbos nustatymas NKI prašymu remiantis svarba dalyvaujančios valstybės narės ekonomikai
------------+Article 58 1
------------+Article 58 2
------------+Article 58 3
------+TITLE 5 DETERMINING SIGNIFICANCE ON THE BASIS OF THE SIGNIFICANCE OF CROSS-BORDER ACTIVITIES
---------+59 straipsnis Prižiūrimos grupės svarbos nustatymas remiantis tarpvalstybinės veiklos svarba
------------+Article 59 1
------------+Article 59 2
------------+Article 59 3
---------+60 straipsnis Tarpvalstybinis turtas ir įsipareigojimai
------------+Article 60 1
------------+Article 60 2
------+TITLE 6 DETERMINING SIGNIFICANCE ON THE BASIS OF A REQUEST FOR OR THE RECEIPT OF PUBLIC FINANCIAL ASSISTANCE FROM THE ESM
---------+61 straipsnis Prašymas skirti tiesioginę viešąją finansinę pagalbą arba jos gavimas iš ESM
------------+Article 61 1
------------+Article 61 2
---------+62 straipsnis NKI pareiga informuoti ECB apie galimą prašymą skirti viešąją finansinę pagalbą mažiau svarbiam prižiūrimam subjektui
------------+Article 62 1
------------+Article 62 2
---------+63 straipsnis Tiesioginės priežiūros pradžia ir pabaiga
------------+Article 63 1
------------+Article 63 2
------------+Article 63 3
---------+64 straipsnis Apimtis
------+TITLE 7 DETERMINING SIGNIFICANCE ON THE BASIS THAT THE SUPERVISED ENTITY IS ONE OF THE THREE MOST SIGNIFICANT CREDIT INSTITUTIONS IN A PARTICIPATING MEMBER STATE
---------+65 straipsnis Trijų svarbiausių kredito įstaigų dalyvaujančioje valstybėje narėje nustatymo kriterijai
------------+Article 65 1
------------+Article 65 2
---------+66 straipsnis Peržiūros procesas
------------+Article 66 1
------------+Article 66 2
------------+Article 66 3
------------+Article 66 4
------------+Article 66 5
------+TITLE 8 ECB DECISION TO DIRECTLY SUPERVISE LESS SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES PURSUANT TO ARTICLE 6(5)(B) OF THE SSM REGULATION
---------+67 straipsnis ECB sprendimo pagal BPM reglamento 6 straipsnio 5 dalies b punktą kriterijai
------------+Article 67 1
------------+Article 67 2
---------+68 straipsnis ECB sprendimo pagal BPM reglamento 6 straipsnio 5 dalies b punktą rengimo NKI prašymu procedūra
------------+Article 68 1
------------+Article 68 2
------------+Article 68 3
------------+Article 68 4
------------+Article 68 5
---------+69 straipsnis ECB savo iniciatyva priimamų ECB sprendimų pagal BPM reglamento 6 straipsnio 5 dalies b punktą rengimo procedūra
------------+Article 69 1
------------+Article 69 2
------------+Article 69 3
------+TITLE 9 PARTICULAR CIRCUMSTANCES THAT MAY JUSTIFY THE CLASSIFICATION OF A SUPERVISED ENTITY AS LESS SIGNIFICANT ALTHOUGH THE CRITERIA FOR CLASSIFICATION AS SIGNIFICANT ARE FULFILLED
---------+70 straipsnis Ypatingos aplinkybės, kurioms esant svarbus prižiūrimas subjektas priskiriamas mažiau svarbiems
------------+Article 70 1
------------+Article 70 2
---------+71 straipsnis Įvertinimas, ar egzistuoja ypatingos aplinkybės
------------+Article 71 1
------------+Article 71 2
------------+Article 71 3
---------+72 straipsnis Peržiūra
------------+Article 72 1
------------+Article 72 2
------------+Article 72 3
------------+Article 72 4
---+PART V COMMON PROCEDURES
------+TITLE 1 COOPERATION WITH REGARD TO AN APPLICATION FOR AN AUTHORISATION TO TAKE UP THE BUSINESS OF A CREDIT INSTITUTION
---------+73 straipsnis Pranešimas ECB apie prašymą išduoti leidimą pradėti vykdyti kredito įstaigos veiklą
------------+Article 73 1
------------+Article 73 2
------------+Article 73 3
---------+74 straipsnis Prašymų įvertinimas, kurį atlieka NKI
---------+75 straipsnis NKI sprendimai atmesti prašymą
---------+76 straipsnis NKI sprendimų išduoti leidimą pradėti vykdyti kredito įstaigos veiklą projektai
------------+Article 76 1
------------+Article 76 2
------------+Article 76 3
---------+77 straipsnis Prašymų įvertinimas, kurį atlieka ECB, ir prašymų pateikėjų išklausymas
------------+Article 77 1
------------+Article 77 2
---------+78 straipsnis ECB sprendimai dėl prašymų
------------+Article 78 1
------------+Article 78 2
------------+Article 78 3
------------+Article 78 4
------------+Article 78 5
---------+79 straipsnis Leidimo galiojimo pabaigos procedūra
------+TITLE 2 COOPERATION WITH REGARD TO THE WITHDRAWAL OF AN AUTHORISATION
---------+80 straipsnis NKI pasiūlymas panaikinti leidimą
------------+Article 80 1
------------+Article 80 2
---------+81 straipsnis Panaikinimo sprendimo projekto įvertinimas, kurį atlieka ECB
------------+Article 81 1
------------+Article 81 2
---------+82 straipsnis Įvertinimas ECB iniciatyva ir NKI konsultacijos
------------+Article 82 1
------------+Article 82 2
------------+Article 82 3
------------+Article 82 4
---------+83 straipsnis ECB sprendimas panaikinti leidimą
------------+Article 83 1
------------+Article 83 2
------------+Article 83 3
---------+84 straipsnis Procedūra, taikytina, jeigu nacionalinės institucijos imasi galimų pertvarkymo priemonių
------------+Article 84 1
------------+Article 84 2
------------+Article 84 3
------+TITLE 3 COOPERATION WITH REGARD TO THE ACQUISITION OF QUALIFYING HOLDINGS
---------+85 straipsnis Pranešimas NKI apie kvalifikuotosios akcijų paketo dalies įsigijimą
------------+Article 85 1
------------+Article 85 2
------------+Article 85 3
---------+86 straipsnis Galimų įsigijimų įvertinimas
------------+Article 86 1
------------+Article 86 2
---------+87 straipsnis ECB sprendimas dėl įsigijimo
------+TITLE 4 NOTIFICATION OF DECISIONS ON COMMON PROCEDURES
---------+88 straipsnis Pranešimo apie sprendimus procedūros
------------+Article 88 1
------------+Article 88 2
------------+Article 88 3
------------+Article 88 4
------------+Article 88 5
---+PART VI PROCEDURES FOR THE SUPERVISION OF SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
------+TITLE 1 SUPERVISION OF SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES AND ASSISTANCE BY NCAS
---------+89 straipsnis Svarbių prižiūrimų subjektų priežiūra
---------+90 straipsnis NKI vaidmuo suteikiant pagalbą ECB
------------+Article 90 1
------------+Article 90 2
---------+91 straipsnis NKI rengiami sprendimų projektai, kuriuos įvertina ECB
------------+Article 91 1
------------+Article 91 2
---------+92 straipsnis Keitimasis informacija
------+TITLE 2 COMPLIANCE WITH FIT AND PROPER REQUIREMENTS FOR PERSONS RESPONSIBLE FOR MANAGING CREDIT INSTITUTIONS
---------+93 straipsnis Svarbių prižiūrimų subjektų valdymo organų narių tinkamumo įvertinimas
------------+Article 93 1
------------+Article 93 2
---------+94 straipsnis Nuolatinis vadovų tinkamumo tikrinimas
------------+Article 94 1
------------+Article 94 2
------+TITLE 3 OTHER PROCEDURES TO BE APPLIED BY SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
---------+95 straipsnis Svarbių prižiūrimų subjektų prašymai, pranešimai ar paraiškos
------------+Article 95 1
------------+Article 95 2
------------+Article 95 3
---+PART VII PROCEDURES FOR THE SUPERVISION OF LESS SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
------+TITLE 1 NCAS’ NOTIFICATION TO THE ECB OF MATERIAL NCA SUPERVISORY PROCEDURES AND MATERIAL DRAFT SUPERVISORY DECISIONS
---------+96 straipsnis Mažiau svarbaus prižiūrimo subjekto finansinės būklės pablogėjimas
---------+97 straipsnis NKI pranešimas ECB apie esmines NKI priežiūros procedūras
------------+Article 97 1
------------+Article 97 2
------------+Article 97 3
------------+Article 97 4
------------+Article 97 5
---------+98 straipsnis NKI pranešimas ECB apie esminius priežiūros sprendimų projektus
------------+Article 98 1
------------+Article 98 2
------------+Article 98 3
------------+Article 98 4
------+TITLE 2 EX-POST REPORTING BY NCAS TO THE ECB REGARDING LESS SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
---------+99 straipsnis NKI bendroji pareiga atsiskaityti ECB
------------+Article 99 1
------------+Article 99 2
---------+100 straipsnis NKI ataskaitų teikimo ECB dažnumas ir apimtis
---+PART VIII COOPERATION BETWEEN THE ECB, NCAs AND NDAs WITH REGARD TO MACRO-PRUDENTIAL TASKS AND TOOLS
------+TITLE 1 DEFINITION OF MACRO-PRUDENTIAL TOOLS
---------+101 straipsnis Bendrosios nuostatos
------------+Article 101 1
------------+Article 101 2
---------+102 straipsnis Makroprudencinės priemonės, kurias taiko ECB
------+TITLE 2 PROCEDURAL PROVISIONS FOR THE USE OF MACRO-PRUDENTIAL TOOLS
---------+103 straipsnis Už makroprudencines priemones atsakingų NKI ir NPI sąrašas
---------+104 straipsnis Keitimasis informacija ir bendradarbiavimas, susijęs su makroprudencinėmis priemonėmis, kurias taiko NKI arba NPI
------------+Article 104 1
------------+Article 104 2
------------+Article 104 3
---------+105 straipsnis Keitimasis informacija ir bendradarbiavimas, susijęs su makroprudencinėmis priemonėmis, kurias taiko ECB
------------+Article 105 1
------------+Article 105 2
---+PART IX PROCEDURES FOR CLOSE COOPERATION
------+TITLE 1 GENERAL PRINCIPLES AND COMMON PROVISIONS
---------+106 straipsnis Glaudaus bendradarbiavimo nustatymo procedūra
---------+107 straipsnis Taikytini principai, kai nustatytas glaudus bendradarbiavimas
------------+Article 107 1
------------+Article 107 2
------------+Article 107 3
------------+Article 107 4
---------+108 straipsnis Teisinės priemonės, susijusios su glaudžiu bendradarbiavimu dėl priežiūros
------------+Article 108 1
------------+Article 108 2
------------+Article 108 3
------------+Article 108 4
------------+Article 108 5
------+TITLE 2 CLOSE COOPERATION IN RELATION TO PARTS III, IV, V, VIII, X AND XI
---------+109 straipsnis Kalbų vartojimo tvarka glaudaus bendradarbiavimo sistemoje
---------+110 straipsnis Kredito įstaigų svarbumo įvertinimas pagal glaudaus bendradarbiavimo sistemą
------------+Article 110 1
------------+Article 110 2
------------+Article 110 3
---------+111 straipsnis Glaudaus bendradarbiavimo sistemos bendrosios procedūros
------------+Article 111 1
------------+Article 111 2
------------+Article 111 3
------------+Article 111 4
---------+112 straipsnis Glaudaus bendradarbiavimo sistemos makroprudencinės priemonės
---------+113 straipsnis Glaudaus bendradarbiavimo sistemos administracinės sankcijos
------------+Article 113 1
------------+Article 113 2
------------+Article 113 3
---------+114 straipsnis Glaudaus bendradarbiavimo sistemos tyrimo įgaliojimai, numatyti BPM reglamento 10–13 straipsniuose
------------+Article 114 1
------------+Article 114 2
------------+Article 114 3
------------+Article 114 4
------+TITLE 3 CLOSE COOPERATION IN RESPECT OF SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
---------+115 straipsnis Svarbių prižiūrimų subjektų priežiūra dalyvaujančioje glaudžiai bendradarbiaujančioje valstybėje narėje
------------+Article 115 1
------------+Article 115 2
------------+Article 115 3
------------+Article 115 4
------------+Article 115 5
---------+116 straipsnis Sprendimai svarbių prižiūrimų subjektų ir svarbių prižiūrimų grupių atžvilgiu
------------+Article 116 1
------------+Article 116 2
------------+Article 116 3
------+TITLE 4 CLOSE COOPERATION IN RESPECT OF LESS SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES AND LESS SIGNIFICANT SUPERVISED GROUPS
---------+117 straipsnis Mažiau svarbių prižiūrimų subjektų ir mažiau svarbių prižiūrimų grupių priežiūra
------------+Article 117 1
------------+Article 117 2
------------+Article 117 3
------+TITLE 5 PROCEDURE IN CASE OF DISAGREEMENT OF A PARTICIPATING MEMBER STATE IN CLOSE COOPERATION
---------+118 straipsnis Procedūra tuo atveju, kai pagal BPM reglamento 7 straipsnio 8 dalį pareiškiamas nesutikimas su Priežiūros valdybos sprendimo projektu
------------+Article 118 1
------------+Article 118 2
------------+Article 118 3
------------+Article 118 4
---------+119 straipsnis Procedūra tuo atveju, kai pagal BPM reglamento 7 straipsnio 7 dalį pareiškiamas nesutikimas su Valdančiosios tarybos prieštaravimu dėl Priežiūros valdybos sprendimo projekto
------------+Article 119 1
------------+Article 119 2
------------+Article 119 3
------------+Article 119 4
---+PART X ADMINISTRATIVE PENALTIES
------+TITLE 1 DEFINITIONS AND RELATIONSHIP TO COUNCIL REGULATION (EC) NO 2532/98 ( 17 )
---------+120 straipsnis Administracinių sankcijų apibrėžtis
------------+Article 120 (a)
------------+Article 120 (b)
---------+121 straipsnis Santykis su Reglamentu (EB) Nr. 2532/98
------------+Article 121 1
------------+Article 121 2
---------+122 straipsnis BPM reglamento 18 straipsnio 7 dalyje nustatyti ECB įgaliojimai skirti administracines sankcijas
------------+Article 122 (a)
------------+Article 122 (b)
------+TITLE 2 PROCEDURAL RULES FOR THE IMPOSITION OF ADMINISTRATIVE PENALTIES, OTHER THAN PERIODIC PENALTY PAYMENTS, ON SUPERVISED ENTITIES IN EURO AREA MEMBER STATES
---------+123 straipsnis Nepriklausomo tyrimų skyriaus įsteigimas
------------+Article 123 1
------------+Article 123 2
------------+Article 123 3
---------+124 straipsnis Įtariamų pažeidimų perdavimas Tyrimų skyriui
------------+Article 124 (a)
------------+Article 124 (b)
------------+Article 124 2
---------+125 straipsnis Tyrimų skyriaus įgaliojimai
------------+Article 125 1
------------+Article 125 2
------------+Article 125 3
---------+126 straipsnis Procedūrinės teisės
------------+Article 126 1
------------+Article 126 2
------------+Article 126 3
------------+Article 126 4
---------+127 straipsnis Bylos nagrinėjimas Priežiūros valdyboje
------------+Article 127 1
------------+Article 127 2
------------+Article 127 3
------------+Article 127 4
------------+Article 127 5
------------+Article 127 6
------------+Article 127 7
------------+Article 127 8
------------+Article 127 9
---------+128 straipsnis Bendros metinės apyvartos apibrėžimas siekiant nustatyti administracinių piniginių sankcijų viršutinę ribą
------+TITLE 3 PERIODIC PENALTY PAYMENTS
---------+129 straipsnis Periodiškai mokamų baudų (delspinigių) procedūrinės taisyklės
------------+Article 129 1
------------+Article 129 2
------------+Article 129 3
------------+Article 129 4
------+TITLE 4 TIME LIMITS
---------+130 straipsnis Administracinių sankcijų skyrimo senaties terminai
------------+Article 130 1
------------+Article 130 2
------------+Article 130 3
------------+Article 130 4
------------+Article 130 5
---------+131 straipsnis Administracinių sankcijų įvykdymo senaties terminai
------------+Article 131 1
------------+Article 131 2
------------+Article 131 3
------------+Article 131 4
------+TITLE 5 PUBLICATION OF DECISIONS AND EXCHANGE OF INFORMATION
---------+132 straipsnis Sprendimų, susijusių su administracinėmis sankcijomis, paskelbimas
------------+Article 132 1
------------+Article 132 2
------------+Article 132 3
---------+133 straipsnis EBI informavimas
------+TITLE 6 COOPERATION BETWEEN THE ECB AND NCAs IN EURO AREA MEMBER STATES UNDER ARTICLE 18(5) OF THE SSM REGULATION
---------+134 straipsnis Svarbūs prižiūrimi subjektai
------------+Article 134 1
------------+Article 134 2
------------+Article 134 3
---------+135 straipsnis Pranešimai apie mažiau svarbius prižiūrimus subjektus
------+TITLE 7 CRIMINAL OFFENCES
---------+136 straipsnis Faktinės aplinkybės, galimai susijusios su nusikalstama veika
------+TITLE 8 PROCEEDS FROM PENALTIES
---------+137 straipsnis Pajamos, gautos įvykdžius sankcijas
---+PART XI ACCESS TO INFORMATION, REPORTING, INVESTIGATIONS AND ON-SITE INSPECTIONS
------+TITLE 1 GENERAL PRINCIPLES
---------+138 straipsnis ECB ir NKI bendradarbiavimas, susijęs su BPM reglamento 10–13 straipsniuose nustatytais įgaliojimais
------+TITLE 2 COOPERATION IN RESPECT OF REQUESTS FOR INFORMATION
---------+139 straipsnis BPM reglamento 10 straipsnyje numatytiad hocprašymai pateikti informaciją
------------+Article 139 1
------------+Article 139 2
------------+Article 139 3
------+TITLE 3 REPORTING
---------+140 straipsnis Uždaviniai, susiję su atskaitomybe kompetentingoms institucijoms
------------+Article 140 1
------------+Article 140 2
------------+Article 140 3
------------+Article 140 4
---------+141 straipsnis BPM reglamento 10 straipsnyje numatyti prašymai periodiškai teikti informaciją
------------+Article 141 1
------------+Article 141 2
------+TITLE 4 COOPERATION WITH REGARD TO GENERAL INVESTIGATIONS
---------+142 straipsnis BPM reglamento 11 straipsnyje numatyto bendrojo tyrimo pradėjimas
------------+Article 142 (a)
------------+Article 142 (b)
------------+Article 142 (c)
------+TITLE 5 ON-SITE INSPECTIONS
---------+143 straipsnis ECB sprendimas atlikti BPM reglamento 12 straipsnyje numatytą patikrinimą vietoje
------------+Article 143 1
------------+Article 143 2
------------+Article 143 3
---------+144 straipsnis Patikrinimo vietoje grupių sudarymas ir sudėtis
------------+Article 144 1
------------+Article 144 2
------------+Article 144 3
---------+145 straipsnis Patikrinimo vietoje procedūra ir pranešimas
------------+Article 145 1
------------+Article 145 2
---------+146 straipsnis Patikrinimų vietoje atlikimas
------------+Article 146 1
------------+Article 146 2
---+PART XII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
------+147 straipsnis ECB tiesioginės priežiūros vykdymo pradžia, kai ECB pirmą kartą prisiima savo uždavinius
---------+Article 147 1
---------+Article 147 2
---------+Article 147 3
------+148 straipsnis Ataskaitos apie ankstesnius priežiūros duomenis bei rizikos profilį, kurią NKI pateikia ECB, formato nustatymas
---------+Article 148 1
---------+Article 148 2
------+149 straipsnis Esamų procedūrų tęstinumas
---------+Article 149 1
---------+Article 149 2
------+150 straipsnis NKI priimti priežiūros sprendimai
------+151 straipsnis Valstybės narės, kurios įsiveda eurą
---------+Article 151 1
---------+Article 151 2
------+152 straipsnis Galiojančių susitarimų tęstinumas
------+153 straipsnis Baigiamosios nuostatos
English - European Union - Financial Industry - Banking -

EUROPOS CENTRINIO BANKO REGLAMENTAS (ES) Nr. 468/2014 2014 m. balandžio 16 d. kuriuo sukuriama Europos Centrinio Banko, nacionalinių kompetentingų institucijų ir nacionalinių paskirtųjų institucijų bendradarbiavimo Bendrame priežiūros mechanizme struktūra (BPM pagrindų reglamentas) (ECB/2014/17)

EUROPOS CENTRINIO BANKO REGLAMENTAS (ES) Nr. 468/2014

2014 m. balandžio 16 d.

kuriuo sukuriama Europos Centrinio Banko, nacionalinių kompetentingų institucijų ir nacionalinių paskirtųjų institucijų bendradarbiavimo Bendrame priežiūros mechanizme struktūra (BPM pagrindų reglamentas)

(ECB/2014/17)

1. Apžvalga

,
Pavadinimas Reguliavimas
Preamble: 1

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 127(6) and Article 132 thereof,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 34 thereof,

Having regard to Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions (1), and in particular Article 4(3), Article 6 and Article 33(2) thereof,

Having regard to the Inter-institutional Agreement between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism (2),

Having regard to the public consultation and analysis carried out in accordance with Article 4(3) of Regulation (EU) No 1024/2013,

Having regard to the proposal from the Supervisory Board and in consultation with the national competent authorities,

Whereas:

(1)

Regulation (EU) No 1024/2013 (hereinafter the ‘SSM Regulation’) establishes the Single Supervisory Mechanism (SSM) composed of the European Central Bank (ECB) and the national competent authorities (NCAs) of participating Member States.

(2)

Within the framework of Article 6 of the SSM Regulation, the ECB is exclusively competent to carry out the micro-prudential tasks conferred on it by Article 4 thereof relating to credit institutions established in the participating Member States. The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM and for exercising oversight over the functioning of the system, based on the responsibilities and procedures set out in Article 6 of the SSM Regulation.

(3)

Where appropriate and without prejudice to the responsibility and accountability of the ECB for the tasks conferred on it by the SSM Regulation, NCAs are responsible for assisting the ECB, under the conditions laid down in the SSM Regulation and in this Regulation, with the preparation and implementation of any acts concerning the tasks referred to in Article 4 of the SSM Regulation relating to all credit institutions, including assistance in verification activities. For this purpose, the NCAs should follow the instructions given by the ECB when performing the tasks mentioned in Article 4 of the SSM Regulation.

(4)

The ECB, NCAs and national designated authorities (NDAs) have to perform the macro-prudential tasks referred to in Article 5 of the SSM Regulation and follow the coordination procedures provided for therein, in this Regulation and in relevant Union law, without prejudice to the role of the Eurosystem and of the European Systemic Risk Board.

(5)

Within the SSM, the respective ECB and NCA supervisory responsibilities are allocated on the basis of the significance of the entities that fall under the scope of the SSM. This Regulation sets out, in particular, the specific methodology for the assessment of such significance, as required by Article 6(7) of the SSM Regulation. The ECB has direct supervisory competence in respect of credit institutions, financial holding companies, mixed financial holding companies established in participating Member States, and branches in participating Member States of credit institutions established in non-participating Member States that are significant. The NCAs are responsible for directly supervising the entities that are less significant, without prejudice to the ECB’s power to decide in specific cases to directly supervise such entities where this is necessary for the consistent application of supervisory standards.

(6)

To take into account recent developments in Union legislation in the field of sanctions and the European Court of Human Rights case-law regarding the principle of separation between an investigation and the decision-taking phase, an independent investigating unit will be established by the ECB which is to autonomously investigate breaches of supervisory rules and decisions.

(7)

Article 6(7) of the SSM Regulation states that the ECB must, in consultation with the NCAs and on the basis of a proposal from the Supervisory Board, adopt and make public a framework to organise the practical arrangements for cooperation between the ECB and the NCAs within the SSM.

(8)

Article 33(2) of the SSM Regulation states that the ECB must publish by means of regulations and decisions the detailed operational arrangements for the implementation of the tasks conferred upon it by that Regulation. This Regulation contains the provisions implementing Article 33(2) relating to cooperation between the ECB and the NCAs within the SSM.

(9)

As a result, this Regulation further develops and specifies the cooperation procedures established in the SSM Regulation between the ECB and the NCAs within the SSM as well as, where appropriate, with the national designated authorities, and thereby ensures the effective and consistent functioning of the SSM.

(10)

The ECB attaches great importance to the comprehensive assessment of credit institutions, including the balance sheet assessment that it must carry out before the assumption of its tasks. This extends to any Member States joining the euro area and therefore joining the SSM after the date for the commencement of supervision in accordance with Article 33(2) of the SSM Regulation.

(11)

It is essential for the smooth functioning of the SSM that there is full cooperation between the ECB and NCAs and that they exchange all the information that may have an impact on their respective tasks, in particular, all information that the NCAs avail of regarding procedures that may have an impact on the safety and soundness of a supervised entity or that interact with the supervisory procedures in relation to such entities,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.

Done at Frankfurt am Main, 16 April 2014.

For the Governing Council of the ECB

The President of the ECB

Mario DRAGHI

PART I GENERAL PROVISIONS PART I GENERAL PROVISIONS
PART II ORGANISATION OF THE SSM PART II ORGANISATION OF THE SSM
PART III GENERAL PROVISIONS APPLYING TO THE OPERATION OF THE SSM PART III GENERAL PROVISIONS APPLYING TO THE OPERATION OF THE SSM
PART IV DETERMINING THE STATUS OF A SUPERVISED ENTITY AS SIGNIFICANT OR LESS SIGNIFICANT PART IV DETERMINING THE STATUS OF A SUPERVISED ENTITY AS SIGNIFICANT OR LESS SIGNIFICANT
PART V COMMON PROCEDURES PART V COMMON PROCEDURES
PART VI PROCEDURES FOR THE SUPERVISION OF SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES PART VI PROCEDURES FOR THE SUPERVISION OF SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
PART VII PROCEDURES FOR THE SUPERVISION OF LESS SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES PART VII PROCEDURES FOR THE SUPERVISION OF LESS SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
PART VIII COOPERATION BETWEEN THE ECB, NCAs AND NDAs WITH REGARD TO MACRO-PRUDENTIAL TASKS AND TOOLS PART VIII COOPERATION BETWEEN THE ECB, NCAs AND NDAs WITH REGARD TO MACRO-PRUDENTIAL TASKS AND TOOLS
PART IX PROCEDURES FOR CLOSE COOPERATION PART IX PROCEDURES FOR CLOSE COOPERATION
PART X ADMINISTRATIVE PENALTIES PART X ADMINISTRATIVE PENALTIES
PART XI ACCESS TO INFORMATION, REPORTING, INVESTIGATIONS AND ON-SITE INSPECTIONS PART XI ACCESS TO INFORMATION, REPORTING, INVESTIGATIONS AND ON-SITE INSPECTIONS
PART XII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS PART XII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis Reikalavimas
  • Builddate: 14.05.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0468
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.