+EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2015/758 af 29. april 2015 om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system, der er baseret på 112-tjenesten, og om ændring af direktiv 2007/46/EF
---+Artikel 1 Genstand
---+Artikel 2 Anvendelsesområde
------+Artikel 2 1.
------+Artikel 2 2.
---+Artikel 3 Definitioner
---+Artikel 4 Fabrikanternes generelle forpligtelser
---+Artikel 5 Fabrikanternes særlige forpligtelser
------+Artikel 5 1.
------+Artikel 5 2.
------+Artikel 5 3.
------+Artikel 5 4.
------+Artikel 5 5.
------+Artikel 5 6.
------+Artikel 5 7.
------+Artikel 5 8.
------+Artikel 5 9.
---+Artikel 6 Regler om beskyttelse af privatlivets fred og personoplysninger
------+Artikel 6 1.
------+Artikel 6 2.
------+Artikel 6 3.
------+Artikel 6 4.
------+Artikel 6 5.
------+Artikel 6 6.
------+Artikel 6 7.
------+Artikel 6 8.
------+Artikel 6 9.
------+Artikel 6 10.
------+Artikel 6 11.
------+Artikel 6 12.
------+Artikel 6 13.
---+Artikel 7 Medlemsstaternes forpligtelser
---+Artikel 8 Udøvelse af de delegerede beføjelser
------+Artikel 8 1.
------+Artikel 8 2.
------+Artikel 8 3.
------+Artikel 8 4.
------+Artikel 8 5.
---+Artikel 9 Gennemførelsesretsakter
---+Artikel 10 Udvalgsprocedure
------+Artikel 10 1.
------+Artikel 10 2.
---+Artikel 11 Sanktioner
------+Artikel 11 1.
------+Artikel 11 2.
---+Artikel 12 Rapportering og revision
------+Artikel 12 1.
------+Artikel 12 2.
---+Artikel 13 Ændringer af direktiv 2007/46/EF
---+Artikel 14 Ikrafttræden
---+BILAG
|
English -
European Union -
ICT -
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2015/758 af 29. april 2015 om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system, der er baseret på 112-tjenesten, og om ændring af direktiv 2007/46/EF
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2015/758
af 29. april 2015
om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system, der er baseret på 112-tjenesten, og om ændring af direktiv 2007/46/EF
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
1. Oversigt
| Titel |
Regulering |
|
Artikel 1 Genstand
|
Artikel 1
Denne forordning fastsætter de generelle krav til EF-typegodkendelse af køretøjer, hvad angår 112-baserede køretøjsmonterede eCall-systemer, og af 112-baserede køretøjsmonterede eCall-systemer, komponenter og separate tekniske enheder.
|
|
Artikel 2 Anvendelsesområde
|
|
|
Artikel 3 Definitioner
|
Artikel 3
Ved anvendelsen af denne forordning gælder ud over definitionerne i artikel 3 i direktiv 2007/46/EF følgende definitioner:
|
1)
|
»112-baseret køretøjsmonteret eCall-system« : et nødsystem bestående af køretøjsmonteret udstyr og midlerne til at udløse, styre og foretage eCall-transmissionen, som enten aktiveres automatisk via køretøjsmonterede sensorer eller manuelt, og som ved hjælp af offentlige trådløse mobilkommunikationsnetværk overfører et minimumsdatasæt og opretter en 112-baseret lydkanal mellem køretøjets fører og passagerer og en eCall-alarmcentral
|
|
2)
|
»eCall« : et køretøjsmonteret alarmopkald til 112, der enten foretages automatisk ved aktivering af køretøjsmonterede sensorer eller manuelt, og som overfører et minimumsdatasæt og opretter en lydkanal mellem køretøjet og eCall-alarmcentralen ved hjælp af offentlige trådløse mobilkommunikationsnetværk
|
|
3)
|
»alarmcentral« : en fysisk lokalitet, hvor alarmopkald modtages først under ansvar af en offentlig myndighed eller en privat organisation, der er godkendt af medlemsstaten
|
|
4)
|
»den mest passende alarmcentral« : den alarmcentral, som de ansvarlige myndigheder på forhånd har fastsat skal dække alarmopkald fra et bestemt område eller af en bestemt type
|
|
5)
|
»eCall-alarmcentral« : den mest passende alarmcentral, som myndighederne på forhånd har fastlagt skal være den første til at modtage og håndtere eCall
|
|
6)
|
»minimumdatasæt« : de oplysninger, der er defineret ved standarden »Intelligente transportsystemer — eSafety — eCall, minimumdatasæt (MSD)« (EN 15722:2011), og som sendes til eCall-alarmcentralen
|
|
7)
|
»køretøjsmonteret udstyr« : et permanent udstyr i køretøjet, som leverer eller har adgang til de køretøjsoplysninger, der er nødvendige for at foretage eCall-transaktionen via et offentligt mobilkommunikationsnet
|
|
8)
|
»eCall-transaktion« : oprettelse af en trådløs mobilkommunikationssession over et offentligt trådløst kommunikationsnet og overførsel minimumsdatasættet fra et køretøj til en eCall-alarmcentral samt oprettelse af en lydkanal mellem køretøjet og samme eCall-alarmcentral
|
|
9)
|
»offentligt trådløst mobilkommunikationsnetværk« : et trådløst mobilkommunikationsnetværk, der er tilgængeligt for offentligheden i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF (
1
) og direktiv 2002/22/EF (
2
)
|
|
10)
|
»eCall understøttet af tredjepartstjenester« : et køretøjsmonteret alarmopkald til en tredjepartstjenesteyder, der enten foretages automatisk ved aktivering af køretøjsmonterede sensorer eller manuelt, og som ved hjælp af offentlige trådløse mobilkommunikationsnetværk overfører minimumsdatasættet og opretter en lydkanal mellem køretøjet og tredjepartstjenesteyderen
|
|
11)
|
»tredjepartstjenesteyder« : en organisation, der af de nationale myndigheder er godkendt til at modtage et eCall understøttet af tredjepartstjenester og videresende minimumsdatasættet til eCall-alarmcentralen
|
|
12)
|
»køretøjsmonteret eCall-system understøttet af tredjepartstjenester« : et system, som enten aktiveres automatisk via køretøjsmonterede sensorer eller manuelt, og som ved hjælp af offentlige trådløse mobilkommunikationsnetværk overfører minimumsdatasættet og opretter en lydkanal mellem køretøjet og tredjepartstjenesteyderen.
|
|
|
Artikel 4 Fabrikanternes generelle forpligtelser
|
Artikel 4
Fabrikanternes generelle forpligtelser
Fabrikanterne påviser, at alle de nye køretøjer, der er omhandlet i artikel 2, er udstyret med et permanent 112-baseret køretøjsmonteret eCall-system i overensstemmelse med denne forordning og de delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter, der vedtages i medfør af denne forordning.
|
|
Artikel 5 Fabrikanternes særlige forpligtelser
|
|
|
Artikel 6 Regler om beskyttelse af privatlivets fred og personoplysninger
|
|
|
Artikel 7 Medlemsstaternes forpligtelser
|
Artikel 7
Medlemsstaternes forpligtelser
Med virkning fra den 31. marts 2018 må de nationale myndigheder kun udstede EF-typegodkendelse til nye køretøjstyper for så vidt angår 112-baserede køretøjsmonterede eCall-systemer og til nye typer 112-baserede køretøjsmonterede eCall-systemer, komponenter og separate tekniske enheder konstrueret og fremstillet til sådanne køretøjer, der er i overensstemmelse med denne forordning og de delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter, der er vedtaget i medfør af denne forordning.
|
|
Artikel 8 Udøvelse af de delegerede beføjelser
|
|
|
Artikel 9 Gennemførelsesretsakter
|
Artikel 9
Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastlægger de administrative bestemmelser for EF-typegodkendelse af køretøjer for så vidt angår 112-baserede køretøjsmonterede eCall-systemer og af 112-baserede køretøjsmonterede eCall-systemer, komponenter og separate tekniske enheder konstrueret og fremstillet til sådanne køretøjer som krævet i artikel 5, stk. 1, vedrørende:
a)
modellerne for de oplysningsdokumenter, der skal forelægges af fabrikanterne med henblik på typegodkendelse
b)
modellerne for EF-typegodkendelsesattesterne
c)
modellerne for EF-typegodkendelsesmærket.
Disse retsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 10, stk. 2.
De første af sådanne gennemførelsesretsakter vedtages senest 9. juni 2016.
|
|
Artikel 10 Udvalgsprocedure
|
|
|
Artikel 11 Sanktioner
|
|
|
Artikel 12 Rapportering og revision
|
|
|
Artikel 13 Ændringer af direktiv 2007/46/EF
|
Artikel 13
Ændringer af direktiv 2007/46/EF
Bilag I, III, IV og XI til direktiv 2007/46/EF ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
|
|
Artikel 14 Ikrafttræden
|
Artikel 14
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 2, stk. 2, artikel 5, stk. 8 og 9, artikel 6, stk. 12 og 13, samt artikel 8, 9, 10 og 12 finder anvendelse fra den 8. juni 2015.
Andre artikler end dem, der er omhandlet i denne artikels stk. 2, anvendes fra den 31. marts 2018.
|
|
BILAG
|
BILAG
Ændringer af direktiv 2007/46/EF
I direktiv 2007/46/EF foretages følgende ændringer:
1)
I bilag I tilføjes følgende punkter:
12.8.1. Monteret: ja/nej (1)
12.8.2. Teknisk beskrivelse eller tegninger af anordningen: …«
2)
I bilag III, del I, afsnit A, tilføjes følgende punkter:
12.8.1. Monteret: ja/nej (1)«
3)
I bilag IV, del I, foretages følgende ændringer:
a)
Følgende punkt tilføjes til tabellen:
|
Punkt
|
Emne
|
Retsaktens nummer
|
Gyldighedsområde
|
|
M1
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
»72.
|
eCall-system
|
Forordning (EU) 2015/758
|
X
|
|
|
X«
|
|
|
|
|
|
|
b)
Tillæg 1 ændres som følger:
i)
Følgende punkt tilføjes til tabel 1:
|
Punkt
|
Emne
|
Retsaktens nummer
|
Særlige spørgsmål
|
Gyldighedsområde og særlige krav
|
|
»72.
|
eCall-system
|
Forordning (EU) 2015/758
|
|
Ikke relevant«
|
ii)
Følgende punkt tilføjes til tabel 2:
|
Punkt
|
Emne
|
Retsaktens nummer
|
Særlige spørgsmål
|
Gyldighedsområde og særlige krav
|
|
»72.
|
eCall-system
|
Forordning (EU) 2015/758
|
|
Ikke relevant«
|
c)
Tillæg 2, afsnit 4, tekniske forskrifter, ændres som følger:
i)
Følgende punkt tilføjes til del I: Køretøjer i klasse M1:
|
Punkt
|
Retsakt
|
Alternative krav
|
|
»72
|
Forordning (EU) 2015/758 (eCall-systemer)
|
Kravene i den pågældende forordning finder ikke anvendelse.«
|
ii)
Følgende punkt tilføjes til del II: Køretøjer i klasse N1:
|
Punkt
|
Retsakt
|
Alternative krav
|
|
»72
|
Forordning (EU) 2015/758 (eCall-systemer)
|
Kravene i den pågældende forordning finder ikke anvendelse.«
|
4)
I bilag XI foretages følgende ændringer:
a)
I tillæg 1 tilføjes følgende punkt i tabellen:
|
Punkt
|
Emne
|
Retsakt
|
M1 ≤ 2 500 (*) kg
|
M1 > 2 500 (*) kg
|
M2
|
M3
|
|
»72
|
eCall-system
|
Forordning (EU) 2015/758
|
G
|
G
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant«
|
b)
I tillæg 2 tilføjes følgende punkt i tabellen:
|
Punkt
|
Emne
|
Retsakt
|
M1
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
»72
|
eCall-system
|
Forordning (EU) 2015/758
|
G
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant
|
G
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant«
|
c)
I tillæg 3 tilføjes følgende punkt i tabellen:
|
Punkt
|
Emne
|
Retsakt
|
M1
|
|
»72
|
eCall-system
|
Forordning (EU) 2015/758
|
G«
|
d)
I tillæg 4 tilføjes følgende punkt i tabellen:
|
Punkt
|
Emne
|
Retsakt
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
»72
|
eCall-system
|
Forordning (EU) 2015/758
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant
|
G
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant
|
Ikke relevant«
|
|
,
1.1 Referencer
1.2 Identificerede krav
1.3 Relaterede standarder
2. Identificerede krav
3. Relaterede standarder
Linkede sager
|