+REGULATION (EU) 2015/758 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 29 April 2015 concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system based on the 112 service and amending Directive 2007/46/EC
---+Article 1 Subject matter
---+Article 2 Scope
------+Article 2 1.
------+Article 2 2.
---+Article 3 Definitions
---+Article 4 General obligations of the manufacturers
---+Article 5 Specific obligations of manufacturers
------+Article 5 1.
------+Article 5 2.
------+Article 5 3.
------+Article 5 4.
------+Article 5 5.
------+Article 5 6.
------+Article 5 7.
------+Article 5 8.
------+Article 5 9.
---+Article 6 Rules on privacy and data protection
------+Article 6 1.
------+Article 6 2.
------+Article 6 3.
------+Article 6 4.
------+Article 6 5.
------+Article 6 6.
------+Article 6 7.
------+Article 6 8.
------+Article 6 9.
------+Article 6 10.
------+Article 6 11.
------+Article 6 12.
------+Article 6 13.
---+Article 7 Obligations of the Member States
---+Article 8 Exercise of the delegation
------+Article 8 1.
------+Article 8 2.
------+Article 8 3.
------+Article 8 4.
------+Article 8 5.
---+Article 9 Implementing acts
---+Article 10 Committee procedure
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
---+Article 11 Penalties
------+Article 11 1.
------+Article 11 2.
---+Article 12 Reporting and review
------+Article 12 1.
------+Article 12 2.
---+Article 13 Amendments to Directive 2007/46/EC
---+Article 14 Entry into force
---+ANNEX
|
English -
European Union -
ICT -
REGULATION (EU) 2015/758 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 29 April 2015 concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system based on the 112 service and amending Directive 2007/46/EC
REGULATION (EU) 2015/758 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 29 April 2015
concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system based on the 112 service and amending Directive 2007/46/EC
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1. Vue d’ensemble
| Intitulé |
Réglementation |
|
Article 1 Subject matter
|
Article 1
This Regulation establishes the general requirements for the EC type-approval of vehicles in respect of the 112-based eCall in-vehicle systems, and of 112-based eCall in-vehicle systems, components and separate technical units.
|
|
Article 2 Scope
|
|
|
Article 3 Definitions
|
Article 3
For the purposes of this Regulation and in addition to the definitions laid down in Article 3 of Directive 2007/46/EC, the following definitions apply:
(1)
‘112-based eCall in-vehicle system’ means an emergency system, comprising in-vehicle equipment and the means to trigger, manage and enact the eCall transmission, that is activated either automatically via in-vehicle sensors or manually, which carries, by means of public mobile wireless communications networks, a minimum set of data and establishes a 112-based audio channel between the occupants of the vehicle and an eCall PSAP;
(2)
‘eCall’ means an in-vehicle emergency call to 112, made either automatically by means of the activation of in-vehicle sensors or manually, which carries a minimum set of data and establishes an audio channel between the vehicle and the eCall PSAP via public mobile wireless communications networks;
(3)
‘public safety answering point’ or ‘PSAP’ means a physical location where emergency calls are first received under the responsibility of a public authority or a private organisation recognised by the Member State;
(4)
‘most appropriate PSAP’ means a PSAP determined beforehand by the responsible authorities to cover emergency calls from a certain area or for emergency calls of a certain type;
(5)
‘eCall PSAP’ means the most appropriate PSAP determined beforehand by the authorities to first receive and handle eCalls;
(6)
‘minimum set of data’ or ‘MSD’ means the information defined by the standard ‘Intelligent transport systems — eSafety — eCall minimum set of data (MSD)’ (EN 15722:2011) which is sent to the eCall PSAP;
(7)
‘in-vehicle equipment’ means equipment permanently installed within the vehicle that provides or has access to the in-vehicle data required to perform the eCall transaction via a public mobile wireless communications network;
(8)
‘eCall transaction’ means the establishment of a mobile wireless communications session across a public wireless communications network and the transmission of the MSD from a vehicle to an eCall PSAP and the establishment of an audio channel between the vehicle and the same eCall PSAP;
(9)
‘public mobile wireless communications network’ means a mobile wireless communications network available to the public in accordance with Directives 2002/21/EC (
1
) and 2002/22/EC (
2
) of the European Parliament and of the Council;
(10)
‘third party services supported eCall’ or ‘TPS eCall’ means an in-vehicle emergency call to a third party service provider, made either automatically by means of the activation of in-vehicle sensors or manually, which carries, by means of public mobile wireless communications networks, the MSD and establishes an audio channel between the vehicle and the third party service provider;
(11)
‘third party service provider’ means an organisation recognised by national authorities as being allowed to receive a TPS eCall and to forward the MSD to the eCall PSAP;
(12)
‘third party services eCall in-vehicle system’ or ‘TPS eCall in-vehicle system’ means a system activated either automatically via in-vehicle sensors or manually, which carries, by means of public mobile wireless communications networks, the MSD and establishes an audio channel between the vehicle and the third party service provider.
|
|
Article 4 General obligations of the manufacturers
|
Article 4
General obligations of the manufacturers
Manufacturers shall demonstrate that all new types of vehicles referred to in Article 2 are equipped with a permanently installed 112-based eCall in-vehicle system, in accordance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted pursuant to this Regulation.
|
|
Article 5 Specific obligations of manufacturers
|
|
|
Article 6 Rules on privacy and data protection
|
|
|
Article 7 Obligations of the Member States
|
Article 7
Obligations of the Member States
With effect from 31 March 2018, national authorities shall only grant EC type-approval in respect of the 112-based eCall in-vehicle system to new types of vehicles and to new types of 112-based eCall in-vehicle systems, components and separate technical units designed and constructed for such vehicles which comply with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted pursuant to this Regulation.
|
|
Article 8 Exercise of the delegation
|
|
|
Article 9 Implementing acts
|
Article 9
The Commission shall adopt implementing acts laying down the administrative provisions for the EC type-approval of vehicles with regard to the 112-based eCall in-vehicle system and of 112-based eCall in-vehicle systems, components and separate technical units designed and constructed for such vehicles as required by Article 5(1) regarding:
(a)
the templates for the information documents to be provided by manufacturers for the purposes of the type-approval;
(b)
the templates for the EC type-approval certificates;
(c)
the model(s) for the EC type-approval mark.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 10(2).
The first such implementing acts shall be adopted by 9 June 2016.
|
|
Article 10 Committee procedure
|
|
|
Article 11 Penalties
|
|
|
Article 12 Reporting and review
|
|
|
Article 13 Amendments to Directive 2007/46/EC
|
Article 13
Amendments to Directive 2007/46/EC
Annexes I, III, IV and XI to Directive 2007/46/EC are hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.
|
|
Article 14 Entry into force
|
Article 14
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 2(2), Article 5(8) and (9), Article 6(12) and (13) and Articles 8, 9, 10 and 12 shall apply from 8 June 2015.
Articles other than those referred to in the second paragraph of this Article shall apply from 31 March 2018.
|
|
ANNEX
|
ANNEX
Amendments to Directive 2007/46/EC
Directive 2007/46/EC is amended as follows:
(1)
in Annex I, the following points are added:
12.8.1. Presence: yes/no (1)
12.8.2. technical description or drawings of the device: …’;
(2)
in Annex III, Part I, section A, the following points are added:
12.8.1. Presence: yes/no (1)’;
(3)
in Annex IV, Part I is amended as follows:
(a)
the following item is added to the table:
|
Item
|
Subject
|
Regulatory act
|
Applicability
|
|
M1
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
‘72
|
eCall system
|
Regulation (EU) 2015/758
|
X
|
|
|
X’;
|
|
|
|
|
|
|
(b)
Appendix 1 is amended as follows:
(i)
the following item is added to Table 1:
|
Item
|
Subject
|
Regulatory act
|
Specific issues
|
Applicability and specific requirements
|
|
‘72
|
eCall system
|
Regulation (EU) 2015/758
|
|
N/A’;
|
(ii)
the following item is added to Table 2:
|
Item
|
Subject
|
Regulatory act
|
Specific issues
|
Applicability and specific requirements
|
|
‘72
|
eCall system
|
Regulation (EU) 2015/758
|
|
N/A’;
|
(c)
in Appendix 2, Section ‘4. Technical Requirements’ is amended as follows:
(i)
the following item is added to Part I: Vehicles belonging to category M1:
|
Item
|
Regulatory act reference
|
Alternative requirements
|
|
‘72
|
Regulation (EU) 2015/758 (eCall systems)
|
The requirements of that Regulation shall not apply.’;
|
(ii)
the following item is added to Part II: Vehicles belonging to category N1:
|
Item
|
Regulatory act reference
|
Alternative requirements
|
|
‘72
|
Regulation (EU) 2015/758 (eCall systems)
|
The requirements of that Regulation shall not apply.’;
|
(4)
Annex XI is amended as follows:
(a)
in Appendix 1, the following item is added to the table:
|
Item
|
Subject
|
Regulatory act reference
|
M1 ≤ 2 500 (*) kg
|
M1 > 2 500 (*) kg
|
M2
|
M3
|
|
‘72
|
eCall system
|
Regulation (EU) 2015/758
|
G
|
G
|
N/A
|
N/A’;
|
(b)
in Appendix 2, the following item is added to the table:
|
Item
|
Subject
|
Regulatory act reference
|
M1
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
‘72
|
eCall system
|
Regulation (EU) 2015/758
|
G
|
N/A
|
N/A
|
G
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A’;
|
(c)
in Appendix 3, the following item is added to the table:
|
Item
|
Subject
|
Regulatory act reference
|
M1
|
|
‘72
|
eCall system
|
Regulation (EU) 2015/758
|
G’;
|
(d)
in Appendix 4, the following item is added to the table:
|
Item
|
Subject
|
Regulatory act reference
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
‘72
|
eCall system
|
Regulation (EU) 2015/758
|
N/A
|
N/A
|
G
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A’.
|
|
,
1.1 Références
1.2 Exigences identifiées
1.3 Normes associées
2. Exigences identifiées
Exigences
| Source |
Exigence |
3. Normes associées
Tickets liés
|