+Artikkel 46 Liikmeks saamise tingimused
---+Article 46 1.
---+Article 46 2.
---+Article 46 3.

Artikkel 46 Liikmeks saamise tingimused

Artikkel 46

Liikmeks saamise tingimused

1.  SCE põhikiri võib lubada, et asutamislepingu artiklis 48 nimetatud äriühing on mõne tema organi liige juhul, kui SCE registrijärgse asukoha liikmesriigis ühistute suhtes kohaldatavas õiguses ei ole sätestatud teisiti.

See äriühing nimetab enda esindajaks ühe füüsilise isiku, kes täidab tema eest tema ülesandeid kõnealuses organis. Esindajale kohaldatakse samu tingimusi ja kohustusi, nagu siis, kui ta oleks ise kõnealuse organi liige.

2.  Ükski isik ei või olla ühegi SCE organi liige või liikme esindaja lõike 1 tähenduses, kui:

— tal on SCE registrijärgse asukoha liikmesriigi õiguse kohaselt keelatud töötada selle liikmesriigi õigusega reguleeritava ühistu vastavas organis või

— tal on mõnes liikmesriigis tehtud kohtu- või haldusotsusega keelatud töötada liikmesriigi õigusega reguleeritud ühistu vastavas organis.

3.  SCE põhikirjas võib liikmesriigi ühistuid reguleeriva õiguse kohaselt sätestada eritingimusi juhtorganit esindatavate liikmete kohta.

1. Ülevaade

,
Article 46 1.
An SCE's statutes may permit a company within the meaning of Article 48 of the Treaty to be a member of one of its organs, provided that the law applicable to cooperatives in the Member State in which the SCE's registered office is situated does not provide otherwise.

That company shall designate a natural person as its representative to exercise its functions on the organ in question. The representative shall be subject to the same conditions and obligations as if he/she were personally a member of the organ.
Article 46 2.

No person may be a member of any SCE organ or a representative of a member within the meaning of paragraph 1 who:

— 
is disqualified, under the law of the Member State in which the SCE's registered office is situated, from serving on the corresponding organ of a cooperative governed by the law of that State, or
— 
is disqualified from serving on the corresponding organ of a cooperative governed by the law of a Member State owing to a judicial or administrative decision delivered in a Member State.
Article 46 3.
An SCE's statutes may, in accordance with the law applicable to cooperatives in the Member State, lay down special conditions of eligibility for members representing the administrative organ.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.