+46. pants Dalības nosacījumi
---+Article 46 1.
---+Article 46 2.
---+Article 46 3.

46. pants Dalības nosacījumi

46. pants

Dalības nosacījumi

1.  SCE statūtos var atļaut sabiedrībai Līguma 48. panta nozīmē būt par locekli vienā no SCE institūcijām, ja vien tiesību aktos, ko piemēro kooperatīviem dalībvalstī, kurā ir SCE juridiskā adrese, nav paredzēts citādi.

Minētā sabiedrība ieceļ fizisku personu par savu pārstāvi, kurš pildītu tās funkcijas attiecīgajā institūcijā. Uz pārstāvi attiecas tie paši nosacījumi un saistības, kas attiecas uz institūcijas locekļiem.

2.  SCE institūcijas loceklis vai locekļa pārstāvis 1. punkta nozīmē nevar būt persona, kurai:

— saskaņā ar tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā ir SCE juridiskā adrese, aizliegts darboties attiecīgajā institūcijā kooperatīvā, kura darbību reglamentē minētās dalībvalsts tiesību akti, vai

— aizliegts darboties attiecīgajā institūcijā kooperatīvā, kura darbību reglamentē dalībvalsts tiesību akti, saskaņā ar dalībvalstī pieņemtu tiesas vai administratīvu lēmumu.

3.  SCE statūtos saskaņā ar dalībvalstī piemērojamiem tiesību aktiem attiecībā uz kooperatīviem var paredzēt īpašus nosacījumus par tādu locekļu dalību, kuri pārstāv pārvaldes institūciju.

1. Pārskats

,
Article 46 1.
An SCE's statutes may permit a company within the meaning of Article 48 of the Treaty to be a member of one of its organs, provided that the law applicable to cooperatives in the Member State in which the SCE's registered office is situated does not provide otherwise.

That company shall designate a natural person as its representative to exercise its functions on the organ in question. The representative shall be subject to the same conditions and obligations as if he/she were personally a member of the organ.
Article 46 2.

No person may be a member of any SCE organ or a representative of a member within the meaning of paragraph 1 who:

— 
is disqualified, under the law of the Member State in which the SCE's registered office is situated, from serving on the corresponding organ of a cooperative governed by the law of that State, or
— 
is disqualified from serving on the corresponding organ of a cooperative governed by the law of a Member State owing to a judicial or administrative decision delivered in a Member State.
Article 46 3.
An SCE's statutes may, in accordance with the law applicable to cooperatives in the Member State, lay down special conditions of eligibility for members representing the administrative organ.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.