+Artikkel 6 Mereala ruumilise planeerimise miinimumnõuded
---+Article 6 1
---+Article 6 2
---+Article 6 3

Artikkel 6 Mereala ruumilise planeerimise miinimumnõuded

Artikkel 6

Mereala ruumilise planeerimise miinimumnõuded

1.  Liikmesriigid kehtestavad artiklis 5 loetletud eesmärkidele kaasaaitamiseks menetlusetapid, võttes arvesse asjakohaseid tegevusi ja kasutusviise merealadel.

2.  Seejuures liikmesriigid:

a) võtavad arvesse maismaa ja mere koostoimet;

b) võtavad arvesse ökoloogilisi, majanduslikke ja sotsiaalseid aspekte, samuti ohutusküsimusi;

c) püüavad edendada mereala ruumilise planeerimise ja selle käigus koostatud planeeringu või planeeringute ning muude protsesside (näiteks rannikualade tervikmajandamise või sellega võrdväärsete ametlike või mitteametlike tegevuste) vahelist sidusust;

d) tagavad huvigruppide kaasamise kooskõlas artikliga 9;

e) korraldavad parimate kättesaadavate andmete kasutamise kooskõlas artikliga 10;

f) tagavad liikmesriikidevahelise piiriülese koostöö kooskõlas artikliga 11;

g) edendavad koostööd kolmandate riikidega kooskõlas artikliga 12.

3.  Liikmesriigid vaatavad mereala ruumilised planeeringud läbi vastavalt sellele, nagu nad otsustavad, kuid vähemalt kord kümne aasta jooksul.

1. Ülevaade

,
Article 6 1

1.   Member States shall establish procedural steps to contribute to the objectives listed in Article 5, taking into account relevant activities and uses in marine waters.
Article 6 2

2.   In doing so, Member States shall:

(a)

take into account land-sea interactions;

(b)

take into account environmental, economic and social aspects, as well as safety aspects;

(c)

aim to promote coherence between maritime spatial planning and the resulting plan or plans and other processes, such as integrated coastal management or equivalent formal or informal practices;

(d)

ensure the involvement of stakeholders in accordance with Article 9;

(e)

organise the use of the best available data in accordance with Article 10;

(f)

ensure trans-boundary cooperation between Member States in accordance with Article 11;

(g)

promote cooperation with third countries in accordance with Article 12.
Article 6 3

3.   Maritime spatial plans shall be reviewed by Member States as decided by them but at least every ten years.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid
  • Builddate: 28.08.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0089
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.