+Section 2 Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States
---+Artikkel 28a Filiaalide internetipõhine registreerimine
------+Artikkel 28a 1.
------+Artikkel 28a 2.
------+Artikkel 28a 3.
------+Artikkel 28a 4.
------+Artikkel 28a 5.
------+Artikkel 28a 6.
------+Artikkel 28a 7.
---+Artikkel 28b Internetipõhine dokumentide ja andmete esitamine filiaalide kohta
------+Artikkel 28b 1.
------+Artikkel 28b 2.
------+Artikkel 28b 3.
---+Artikkel 28c Filiaalide sulgemine
---+Artikkel 29 Filiaaliga seotud dokumentide ja andmete avalikustamine
------+Artikkel 29 1.
------+Artikkel 29 2.
------+Artikkel 29 3.
------+Artikkel 29 4.
---+Artikkel 30 Avalikustatavad dokumendid ja andmed
------+Artikkel 30 1.
------+Artikkel 30 2.
---+Artikkel 30a Muudatused äriühingu dokumentides ja andmetes
---+Artikkel 31 Raamatupidamisdokumentide avalikustamiskohustuse piirangud
---+Artikkel 32 Avalikustatavate dokumentide avalikustamise keel ja tõlge
---+Artikkel 33 Samas liikmesriigis asuva mitme filiaali andmete avalikustamine
---+Artikkel 34 Teave äriühingu likvideerimis- või maksejõuetusmenetluse algatamise ja lõpetamise kohta ning äriühingu registrist kustutamise kohta
------+Artikkel 34 1.
------+Artikkel 34 2.
------+Artikkel 34 3.
---+Artikkel 35 Teave kirjade ja tellimiskviitungite kohta
|
Section 2 Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States
Section 2 Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States
1. Ülevaade
| Pealkiri |
Regulatsioon |
|
Artikkel 28a Filiaalide internetipõhine registreerimine
|
Filiaalide internetipõhine registreerimine
|
|
Artikkel 28b Internetipõhine dokumentide ja andmete esitamine filiaalide kohta
|
Internetipõhine dokumentide ja andmete esitamine filiaalide kohta
|
|
Artikkel 28c Filiaalide sulgemine
|
Artikkel 28c Filiaalide sulgemine Liikmesriigid tagavad, et artikli 30 lõike 1 punktis h osutatud dokumentide ja andmete kättesaamisel teavitab selle liikmesriigi register, kus on registreeritud äriühingu filiaal, filiaali sulgemisest ja registrist kustutamisest registrite sidestamise süsteemi kaudu selle liikmesriigi registrit, kus on registreeritud äriühing. Äriühingu asukohaliikmesriigi register kinnitab teate kättesaamist samuti kõnealuse süsteemi kaudu ja kannab need andmed viivitamata registrisse.
▼B
|
|
Artikkel 29 Filiaaliga seotud dokumentide ja andmete avalikustamine
|
Filiaaliga seotud dokumentide ja andmete avalikustamine
|
|
Artikkel 30 Avalikustatavad dokumendid ja andmed
|
Avalikustatavad dokumendid ja andmed
|
|
Artikkel 30a Muudatused äriühingu dokumentides ja andmetes
|
Artikkel 30a Muudatused äriühingu dokumentides ja andmetes Äriühingu registrijärgne liikmesriik teavitab registrite sidestamise süsteemi kaudu viivitamata liikmesriiki, kus on registreeritud äriühingu filiaal, kui on saanud teabe muudatuse kohta seoses järgmisega:
b)
äriühingu registrijärgne asukoht;
c)
äriühingu registrinumber registris;
e)
artikli 14 punktides d ja f osutatud dokumendid ja andmed.
Käesoleva artikli esimeses lõigus osutatud teate kättesaamisel kinnitab register, kuhu on kantud filiaal, registrite sidestamise süsteemi kaudu sellise teate kättesaamisest ja tagab, et artikli 30 lõikes 1 osutatud dokumente ja andmeid ajakohastatakse viivitamata.
▼B
|
|
Artikkel 31 Raamatupidamisdokumentide avalikustamiskohustuse piirangud
|
Artikkel 31 Raamatupidamisdokumentide avalikustamiskohustuse piirangud Artikli 30 lõike 1 punktis g sätestatud avalikustamiskohustus puudutab ainult äriühingu raamatupidamisdokumente, mis on koostatud, auditeeritud ja avalikustatud vastavalt äriühingu suhtes kehtivale liikmesriigi õigusele kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2006/43/EÜ (
6
) ja direktiiviga 2013/34/EL.
▼M2
Liikmesriigid võivad ette näha, et artikli 30 lõike 1 punktis g osutatud raamatupidamisdokumentide kohustusliku avalikustamise nõuet võib pidada täidetuks artikli 14 punkti f kohase avalikustamisega selle liikmesriigi registris, milles äriühing on registreeritud.
▼B
|
|
Artikkel 32 Avalikustatavate dokumentide avalikustamise keel ja tõlge
|
Artikkel 32 Avalikustatavate dokumentide avalikustamise keel ja tõlge Liikmesriik, kus filiaal on asutatud, võib sätestada, et artikli 30 lõike 2 punktis b ja artiklis 31 osutatud dokumendid tuleb avalikustada mõnes muus liidu ametlikus keeles ning et selliste dokumentide tõlge tuleb notariaalselt kinnitada. |
|
Artikkel 33 Samas liikmesriigis asuva mitme filiaali andmete avalikustamine
|
Artikkel 33 Samas liikmesriigis asuva mitme filiaali andmete avalikustamine Kui äriühing on ühes liikmesriigis asutanud mitu filiaali, võib artikli 30 lõike 2 punktis b ja artiklis 31 sätestatud avalikustamine toimuda ühe filiaali äriregistris äriühingu valikul. Esimeses lõigus osutatud juhul on teised filiaalid kohustatud avalikustama andmed selle filiaali registri kohta, kus tehti avalikustamine, samuti kõnealuse filiaali registrinumbri selles registris. |
|
Artikkel 34 Teave äriühingu likvideerimis- või maksejõuetusmenetluse algatamise ja lõpetamise kohta ning äriühingu registrist kustutamise kohta
|
Teave äriühingu likvideerimis- või maksejõuetusmenetluse algatamise ja lõpetamise kohta ning äriühingu registrist kustutamise kohta
|
|
Artikkel 35 Teave kirjade ja tellimiskviitungite kohta
|
Artikkel 35 Teave kirjade ja tellimiskviitungite kohta Liikmesriigid sätestavad, et filiaali kirjad ja tellimiskviitungid peavad lisaks artiklis 26 ettenähtud andmetele osutama registrile, milles on avatud toimik filiaali kohta, samuti filiaali registreerimisnumbrile selles registris. |
,
1.1 Viited
1.2 Tuvastatud nõuded
1.3 Seotud standardid
2. Tuvastatud nõuded
3. Seotud standardid
- Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|