5. Komisjon tagab Euroopa Keskkonnaameti tehnilise abiga vastavalt lõikele 1 liidu põhiandmebaasi haldamise, korrapärase ajakohastamise, pideva arendamise ja asjakohase turvalisuse taseme, võttes arvesse tehnika taseme arengut transpordisektoris ja uusi metodoloogilisi lähenemisviise kasvuhoonegaaside heite arvutamiseks. Komisjon tagab liidu põhiandmebaasi kooskõla ja järjepidevuse kehtivate liidu õigusaktidega. Komisjon hindab vähemalt kord aastas liidu põhiandmebaasi ajakohastamise vajadust.
Kui liidu põhiandmebaasis sisalduvaid kasvuhoonegaaside heite mahukuse standardväärtusi ajakohastatakse, teeb komisjon põhjendamatu viivituseta ajakohastatud standardväärtused üldsusele kättesaadavaks. Transpordi- ja sõlmpunktiüksused ning andmevahendajad kasutavad uusimaid kättesaadavaid andmeid, et arvutada ja avalikustada oma kasvuhoonegaaside heidet käsitlev teave 18 kuu jooksul alates ajakohastatud standardväärtuste üldsusele kättesaadavaks tegemise kuupäevast.
Kohustust kasutada teises lõigus osutatud ajakohastatud standardväärtusi kohaldatakse üksnes uute väljundandmete suhtes, mis arvutatakse ja avaldatakse pärast ajakohastust, ilma et oleks vaja juba avaldatud teavet tagasiulatuvalt muuta.