+RICHTLIJN 2006/54/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep (herschikking)
---+TITEL I ALGEMENE BEPALINGEN
------+Artikel 1 Doel
------+Artikel 2 Definities
---------+Artikel 2 1.
---------+Artikel 2 2.
------+Artikel 3 Positieve maatregelen
---+TITEL II SPECIFIEKE BEPALINGEN
------+HOOFDSTUK 1 Gelijke beloning
---------+Artikel 4 Discriminatieverbod
------+HOOFDSTUK 2 Gelijke behandeling in ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid
---------+Artikel 5 Discriminatieverbod
---------+Artikel 6 Personele werkingssfeer
---------+Artikel 7 Materiële werkingssfeer
------------+Artikel 7 1.
------------+Artikel 7 2.
---------+Artikel 8 Uitsluitingen van de materiële werkingssfeer
------------+Artikel 8 1.
------------+Artikel 8 2.
---------+Artikel 9 Voorbeelden van discriminatie
------------+Artikel 9 1.
------------+Artikel 9 2.
---------+Artikel 10 Toepassing op zelfstandigen
------------+Artikel 10 1.
------------+Artikel 10 2.
---------+Artikel 11 Mogelijkheid tot uitstel met betrekking tot zelfstandigen
---------+Artikel 12 Terugwerkende kracht
------------+Artikel 12 1.
------------+Artikel 12 2.
------------+Artikel 12 3.
------------+Artikel 12 4.
---------+Artikel 13 Flexibele pensioengerechtigde leeftijd
------+HOOFDSTUK 3 Gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, beroepsopleiding en promotie en ten aanzien van arbeidsvoorwaarden
---------+Artikel 14 Discriminatieverbod
------------+Artikel 14 1.
------------+Artikel 14 2.
---------+Artikel 15 Terugkeer na zwangerschaps- en bevallingsverlof
---------+Artikel 16 Vaderschapsverlof en adoptieverlof
---+TITEL III HORIZONTALE BEPALINGEN
------+HOOFDSTUK 1 Rechtsmiddelen en handhaving
---------+Section 1 Remedies
------------+Artikel 17 Verdediging van rechten
---------------+Artikel 17 1.
---------------+Artikel 17 2.
---------------+Artikel 17 3.
------------+Artikel 18 Compensatie of reparatie
---------+Section 2 Burden of proof
------------+Artikel 19 Bewijslast
---------------+Artikel 19 1.
---------------+Artikel 19 2.
---------------+Artikel 19 3.
---------------+Artikel 19 4.
---------------+Artikel 19 5.
------+HOOFDSTUK 2 Bevordering van gelijke behandeling — Dialoog
---------+Artikel 21 Sociale dialoog
------------+Artikel 21 1.
------------+Artikel 21 2.
------------+Artikel 21 3.
------------+Artikel 21 4.
---------+Artikel 22 Dialoog met niet-gouvernementele organisaties
------+HOOFDSTUK 3 Algemene horizontale bepalingen
---------+Artikel 23 Naleving
---------+Artikel 24 Bescherming tegen represailles
---------+Artikel 25 Sancties
---------+Artikel 26 Voorkoming van discriminatie
---------+Artikel 27 Minimumeisen
------------+Artikel 27 1.
------------+Artikel 27 2.
---------+Artikel 28 Verband met communautaire en nationale bepalingen
------------+Artikel 28 1.
------------+Artikel 28 2.
---------+Artikel 29 Gender mainstreaming
---------+Artikel 30 Informatieverspreiding
---+TITEL IV SLOTBEPALINGEN
------+Artikel 31 Verslag
---------+Artikel 31 1.
---------+Artikel 31 2.
---------+Artikel 31 3.
------+Artikel 32 Evaluatie
------+Artikel 33 Uitvoering
------+Artikel 34 Intrekking
---------+Artikel 34 1.
---------+Artikel 34 2.
------+Artikel 35 Inwerkingtreding
------+Artikel 36 Adressaten
---+BIJLAGE I
---+BIJLAGE II Transponeringstabel
|
English -
European Union -
RICHTLIJN 2006/54/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep (herschikking)
RICHTLIJN 2006/54/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
van 5 juli 2006
betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep (herschikking)
1. Overzicht
| Titel |
Regelgeving |
|
TITEL I ALGEMENE BEPALINGEN
|
TITEL I ALGEMENE BEPALINGEN
|
|
TITEL II SPECIFIEKE BEPALINGEN
|
TITEL II SPECIFIEKE BEPALINGEN
|
|
TITEL III HORIZONTALE BEPALINGEN
|
TITEL III HORIZONTALE BEPALINGEN
|
|
TITEL IV SLOTBEPALINGEN
|
TITEL IV SLOTBEPALINGEN
|
|
BIJLAGE I
|
BIJLAGE I
DEEL A
Ingetrokken richtlijnen en opeenvolgende wijzigingen
|
Richtlijn 75/117/EEG van de Raad
|
PB L 45 van 19.2.1975, blz. 19
|
|
Richtlijn 76/207/EEG van de Raad
|
PB L 39 van 14.2.1976, blz. 40
|
|
Richtlijn 2002/73/EG van het Europees Parlement en de Raad
|
PB L 269 van 5.10.2002, blz. 15
|
|
Richtlijn 86/378/EEG van de Raad
|
PB L 225 van 12.8.1986, blz. 40
|
|
Richtlijn 96/97/EG van de Raad
|
PB L 46 van 17.2.1997, blz. 20
|
|
Richtlijn 97/80/EG van de Raad
|
PB L 14 van 20.1.1998, blz. 6
|
|
Richtlijn 98/52/EG van de Raad
|
PB L 205 van 22.7.1998, blz. 66
|
DEEL B
Termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing
(als bedoeld in artikel 34, lid 1)
|
Richtlijn
|
Termijn voor omzetting
|
Termijn voor toepassing
|
|
Richtlijn 75/117/EEG
|
19.2.1976
|
|
|
Richtlijn 76/207/EEG
|
14.8.1978
|
|
|
Richtlijn 86/378/EEG
|
1.1.1993
|
|
|
Richtlijn 96/97/EG
|
1.7.1997
|
17.5.1990 voor werknemers, behalve werknemers of hun rechtverkrijgenden die vóór die datum een rechtsvordering of een naar geldend nationaal recht daarmee gelijk te stellen vordering hebben ingesteld.
Artikel 8 van Richtlijn 86/378/EEG — uiterlijk op 1.1.1993.
Artikel 6, lid 1, onder i), eerste streepje, van Richtlijn 86/378/EEG — uiterlijk op 1.1.1999.
|
|
Richtlijn 97/80/EG
|
1.1.2001
|
Voor het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, 22.7.2001.
|
|
Richtlijn 98/52/EG
|
22.7.2001
|
|
|
Richtlijn 2002/73/EG
|
5.10.2005
|
|
|
|
BIJLAGE II Transponeringstabel
|
BIJLAGE II
Transponeringstabel
|
Richtlijn 75/117/EEG
|
Richtlijn 76/207/EEG
|
Richtlijn 86/378/EEG
|
Richtlijn 97/80/EG
|
Deze richtlijn
|
|
—
|
artikel 1, lid 1
|
artikel 1
|
artikel 1
|
artikel 1
|
|
—
|
artikel 1, lid 2
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
artikel 2, lid 2, eerste streepje
|
—
|
—
|
artikel 2, lid 1, onder a)
|
|
—
|
artikel 2, lid 2, tweede streepje
|
—
|
artikel 2, lid 2
|
artikel 2, lid 1, onder b)
|
|
—
|
artikel 2, lid 2, derde en vierde streepje
|
—
|
—
|
artikel 2, lid 1, onder c) en d)
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
artikel 2, lid 1, onder e)
|
|
—
|
—
|
artikel 2, lid 1
|
—
|
artikel 2, lid 1, onder f)
|
|
—
|
artikel 2, leden 3 en 4, en artikel 2, lid 7, derde alinea
|
—
|
—
|
artikel 2, lid 2
|
|
—
|
artikel 2, lid 8
|
—
|
—
|
artikel 3
|
|
artikel 1
|
—
|
—
|
—
|
artikel 4
|
|
—
|
—
|
artikel 5, lid 1
|
—
|
artikel 5
|
|
—
|
—
|
artikel 3
|
—
|
artikel 6
|
|
—
|
—
|
artikel 4
|
—
|
artikel 7, lid 1
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
artikel 7, lid 2
|
|
—
|
—
|
artikel 2, lid 2
|
—
|
artikel 8, lid 1
|
|
—
|
—
|
artikel 2, lid 3
|
—
|
artikel 8, lid 2
|
|
—
|
—
|
artikel 6
|
—
|
artikel 9
|
|
—
|
—
|
artikel 8
|
—
|
artikel 10
|
|
—
|
—
|
artikel 9
|
—
|
artikel 11
|
|
—
|
—
|
artikel 2 van Richtlijn 96/97/EG
|
—
|
artikel 12
|
|
—
|
—
|
artikel 9 bis
|
—
|
artikel 13
|
|
—
|
artikel 2, lid 1, en artikel 3, lid 1
|
—
|
artikel 2, lid 1
|
artikel 14, lid 1
|
|
—
|
artikel 2, lid 6
|
—
|
—
|
artikel 14, lid 2
|
|
—
|
artikel 2, lid 7, tweede alinea
|
—
|
—
|
artikel 15
|
|
—
|
artikel 2, lid 7, vierde alinea, tweede en derde zin
|
—
|
—
|
artikel 16
|
|
artikel 2
|
artikel 6, lid 1
|
artikel 10
|
—
|
artikel 17, lid 1
|
|
—
|
artikel 6, lid 3
|
—
|
—
|
artikel 17, lid 2
|
|
—
|
artikel 6, lid 4
|
—
|
—
|
artikel 17, lid 3
|
|
—
|
artikel 6, lid 2
|
—
|
—
|
artikel 18
|
|
—
|
—
|
—
|
artikel 3 en artikel 4
|
artikel 19
|
|
—
|
artikel 8 bis
|
—
|
—
|
artikel 20
|
|
—
|
artikel 8 ter
|
—
|
—
|
artikel 21
|
|
—
|
artikel 8 quater
|
—
|
—
|
artikel 22
|
|
artikelen 3 en 6
|
artikel 3, lid 2, onder a)
|
—
|
—
|
artikel 23, onder a)
|
|
artikel 4
|
artikel 3, lid 2, onder b)
|
artikel 7, onder a)
|
—
|
artikel 23, onder b)
|
|
—
|
—
|
artikel 7, onder b)
|
—
|
artikel 23, onder c)
|
|
artikel 5
|
artikel 7
|
artikel 11
|
—
|
artikel 24
|
|
artikel 6
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
artikel 8 quinquies
|
—
|
—
|
artikel 25
|
|
—
|
artikel 2, lid 5
|
—
|
—
|
artikel 26
|
|
—
|
artikel 8 sexies, lid 1
|
—
|
artikel 4, lid 2
|
artikel 27, lid 1
|
|
—
|
artikel 8 sexies, lid 2
|
—
|
artikel 6
|
artikel 27, lid 2
|
|
—
|
artikel 2, lid 7 eerste alinea
|
artikel 5, lid 2
|
—
|
artikel 28, lid 1
|
|
—
|
artikel 2, lid 7, vierde alinea, eerste zin
|
—
|
—
|
artikel 28, lid 2
|
|
—
|
artikel 1, lid 1 bis
|
—
|
—
|
artikel 29
|
|
artikel 7
|
artikel 8
|
—
|
artikel 5
|
artikel 30
|
|
artikel 9
|
artikel 10
|
artikel 12, lid 2
|
artikel 7, vierde alinea
|
artikel 31, leden 1 en 2
|
|
—
|
artikel 9, lid 2
|
—
|
—
|
artikel 31, lid 3
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
artikel 32
|
|
artikel 8
|
artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 9, leden 2 en 3
|
artikel 12, lid 1
|
artikel 7, eerste, tweede en derde alinea
|
artikel 33
|
|
—
|
artikel 9, lid 1, tweede alinea
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
artikel 34
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
artikel 35
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
artikel 36
|
|
—
|
—
|
bijlage
|
—
|
—
|
|
,
1.1 Referenties
1.2 Geïdentificeerde eisen
1.3 Gerelateerde standaarden
2. Geïdentificeerde eisen
3. Gerelateerde standaarden
|