+AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/54/EK IRÁNYELVE (2006. július 5.) a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról (átdolgozott szöveg)
---+I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
------+1. cikk Az irányelv célja
------+2. cikk Fogalommeghatározások
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
------+3. cikk Pozitív intézkedések
---+II. CÍM KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK
------+1. FEJEZET Egyenlő díjazás
---------+4. cikk A megkülönböztetés tilalma
------+2. FEJEZET Egyenlő bánásmód a foglalkoztatási szociális biztonsági rendszerekben
---------+5. cikk A megkülönböztetés tilalma
---------+6. cikk Személyi hatály
---------+7. cikk Tárgyi hatály
------------+Article 7 1.
------------+Article 7 2.
---------+8. cikk A tárgyi hatály alóli kivételek
------------+Article 8 1.
------------+Article 8 2.
---------+9. cikk Példák a megkülönböztetésre
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
---------+10. cikk Végrehajtás az önálló vállalkozók tekintetében
------------+Article 10 1.
------------+Article 10 2.
---------+11. cikk Az önálló vállalkozók vonatkozásában az elhalasztás lehetősége
---------+12. cikk Visszaható hatály
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
------------+Article 12 4.
---------+13. cikk Rugalmas nyugdíjkorhatár
------+3. FEJEZET Egyenlő bánásmód a munkavállalás, a szakképzés és előmenetel, valamint a munkafeltételek tekintetében
---------+14. cikk A megkülönböztetés tilalma
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
---------+15. cikk Visszatérés szülési szabadságról
---------+16. cikk Apasági és örökbefogadási szabadság
---+III. CÍM HORIZONTÁLIS RENDELKEZÉSEK
------+1. FEJEZET Jogorvoslat és jogérvényesítés
---------+1. Szakasz Jogorvoslat
------------+17. cikk Jogvédelem
---------------+Article 17 1.
---------------+Article 17 2.
---------------+Article 17 3.
------------+18. cikk Kártérítés vagy jóvátétel
---------+2. Szakasz A bizonyítási teher
------------+19. cikk A bizonyítási teher
---------------+Article 19 1.
---------------+Article 19 2.
---------------+Article 19 3.
---------------+Article 19 4.
---------------+Article 19 5.
------+2. FEJEZET Az egyenlő bánásmód előmozdítása – párbeszéd
---------+21. cikk Szociális párbeszéd
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
---------+22. cikk Párbeszéd a nem kormányzati szervezetekkel
------+3. FEJEZET Általános horizontális rendelkezések
---------+23. cikk Megfelelés
---------+24. cikk Viktimizáció
---------+25. cikk Szankciók
---------+26. cikk A megkülönböztetés megelőzése
---------+27. cikk Minimumkövetelmények
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
---------+28. cikk Kapcsolat a közösségi és nemzeti rendelkezésekkel
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
---------+29. cikk A nemek közötti esélyegyenlőség elvének általános érvényesítése
---------+30. cikk Az információk terjesztése
---+IV . CÍM ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
------+31. cikk Jelentéstétel
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
------+32. cikk Felülvizsgálat
------+33. cikk Végrehajtás
------+34. cikk Hatályon kívül helyezés
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
------+35. cikk Hatálybalépés
------+36. cikk Címzettek
---+I. MELLÉKLET
---+II. MELLÉKLET Megfelelési táblázat
English - European Union -

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/54/EK IRÁNYELVE (2006. július 5.) a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról (átdolgozott szöveg)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/54/EK IRÁNYELVE

(2006. július 5.)

a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról (átdolgozott szöveg)

1. Áttekintés

,
Megnevezés Szabályozás
I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
II. CÍM KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK II. CÍM KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK
III. CÍM HORIZONTÁLIS RENDELKEZÉSEK III. CÍM HORIZONTÁLIS RENDELKEZÉSEK
IV . CÍM ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK IV . CÍM ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
I. MELLÉKLET




I. MELLÉKLET

A. RÉSZ

A hatályukat vesztett irányelvek és azok egymást követő módosításai



a Tanács 75/117/EGK irányelve

HL L 45., 1975.2.19., 19. o.

a Tanács 76/207/EGK irányelve

HL L 39., 1976.2.14., 40. o.

Daz Európai Parlament és a Tanács 2002/73/EK irányelve

HL L 269., 2002.10.5., 15. o.

a Tanács 86/378/EGK irányelve

HL L 225., 1986.8.12., 40. o.

a Tanács 96/97/EK irányelve

HL L 46., 1997.2.17., 20. o.

a Tanács 97/80/EK irányelve

HL L 14., 1998.1.20., 6. o.

a Tanács 98/52/EK irányelve

HL L 205., 1998.7.22., 66. o.

B. RÉSZ

A nemzeti jogba történő átültetésre és az alkalmazásra vonatkozó határidők felsorolása

(hivatkozás a 34. cikk (1) bekezdésében)



Irányelv

Átültetés határideje

Alkalmazás időpontja

75/117/EGK irányelv

1976. február 19.

 

76/207/EGK irányelv

1978. augusztus 14.

 

86/378/EGK irányelv

1993. január 1.

 

96/97/EK irányelv

1997. július 1.

1990. május 17. a munkavállalók vonatkozásában, kivéve azokat a munkavállalókat vagy az azok jogán jogosultakat, akik ezen időpont előtt a nemzeti jog szerint bírósági eljárást indítottak vagy azzal azonos hatályú igényt jelentettek be.

A 86/378/EGK irányelv 8. cikkében meghatározott időpont, legkésőbb 1993. január 1.

A 86/378/EGK irányelv 6. cikke (1) bekezdése i. pontjának első francia bekezdésében meghatározott időpont, legkésőbb 1999. január 1.

97/80/EK irányelv

2001. január 1.

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága esetében 2001. július 22.

98/52/EK irányelv

2001. július 22.

 

2002/73/EK irányelv

2005. október 5.

 

II. MELLÉKLET Megfelelési táblázat




II. MELLÉKLET

Megfelelési táblázat



75/117/EGK irányelv

76/207/EGK irányelv

86/378/EGK irányelv

97/80/EK irányelv

Ezen irányelv

—

1. cikk (1) bekezdés

1. cikk

1. cikk

1. cikk

—

1. cikk (2) bekezdés

—

—

—

—

2. cikk (2) bekezdés, első francia bekezdés

—

—

2. cikk (1) bekezdés a) pont

—

2. cikk (2) bekezdés, második francia bekezdés

—

2. cikk (2) bekezdés

2. cikk (1) bekezdés b) pont

—

2. cikk (2) bekezdés, harmadik és negyedik francia bekezdés

—

—

2. cikk (1) bekezdés c) és d) pont

—

—

—

—

2. cikk (1) bekezdés e) pont

—

—

2. cikk (1) bekezdés

—

2. cikk (1) bekezdés f) pont

—

2. cikk (3) és (4) bekezdés és 2. cikk (7) bekezdés, harmadik albekezdés

—

—

2. cikk (2) bekezdés

—

2. cikk (8) bekezdés

—

—

3. cikk

1. cikk

—

—

—

4. cikk

—

—

5. cikk (1) bekezdés

—

5. cikk

—

—

3. cikk

—

6. cikk

—

—

4. cikk

—

7. cikk (1) bekezdés

—

—

—

—

7. cikk (2) bekezdés

—

—

2. cikk (2) bekezdés

—

8. cikk (1) bekezdés

—

—

2. cikk (3) bekezdés

—

8. cikk (2) bekezdés

—

—

6. cikk

—

9. cikk

—

—

8. cikk

—

10. cikk

—

—

9. cikk

—

11. cikk

—

—

a 96/97/EK irányelv 2. cikke

—

12. cikk

—

—

9a. cikk

—

13. cikk

—

2. cikk (1) bekezdés és 3. cikk (1) bekezdés

—

2. cikk (1) bekezdés

14. cikk (1) bekezdés

—

2. cikk (6) bekezdés

—

—

14. cikk (2) bekezdés

—

2. cikk (7) bekezdés, második albekezdés

—

—

15. cikk

—

2. cikk (7) bekezdés, negyedik albekezdés, második és harmadik mondat

—

—

16. cikk

2. cikk

6. cikk (1) bekezdés

10. cikk

—

17. cikk (1) bekezdés

—

6. cikk (3) bekezdés

—

—

17. cikk (2) bekezdés

—

6. cikk (4) bekezdés

—

—

17. cikk (3) bekezdés

—

6. cikk (2) bekezdés

—

—

18. cikk

—

—

—

3. és 4. cikk

19. cikk

—

8a. cikk

—

—

20. cikk

—

8b. cikk

—

—

21. cikk

—

8c. cikk

—

—

22. cikk

3. és 6. cikk

3. cikk (2) bekezdés a) pont

—

—

23. cikk a) pont

4. cikk

3. cikk (2) bekezdés b) pont

7. cikk a) pont

—

23. cikk b) pont

—

—

7. cikk b) pont

—

23. cikk c) pont

5. cikk

7. cikk

11. cikk

—

24. cikk

6. cikk

—

—

—

—

—

8d. cikk

—

—

25. cikk

—

2. cikk (5) bekezdés

—

—

26. cikk

—

8e. cikk (1) bekezdés

—

4. cikk (2) bekezdés

27. cikk (1) bekezdés

—

8e. cikk (2) bekezdés

—

6. cikk

27. cikk (2) bekezdés

—

2. cikk (7) bekezdés, első albekezdés

5. cikk (2) bekezdés

—

28. cikk (1) bekezdés

—

2. cikk (7) bekezdés, negyedik albekezdés, első mondat

—

—

28. cikk (2) bekezdés

—

1 cikk (1a) bekezdés

—

—

29. cikk

7. cikk

8. cikk

—

5. cikk

30. cikk

9. cikk

10. cikk

12. cikk (2) bekezdés

7. cikk negyedik albekezdés

31. cikk (1) és (2) bekezdés

—

9. cikk (2) bekezdés

—

—

31. cikk (3) bekezdés

—

—

—

—

32. cikk

8. cikk

9. cikk (1) bekezdés, első albekezdés és 9. cikk (2) és (3) bekezdés

12. cikk (1) bekezdés

7. cikk első, második és harmadik albekezdés

33. cikk

—

9. cikk (1) bekezdés, második albekezdés

—

—

—

—

—

—

—

34. cikk

—

—

—

—

35. cikk

—

—

—

—

36. cikk

—

—

Melléklet

—

—

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás Követelmény