+Artikkel 17 Siseteabe avalikustamine
---+Artikkel 17 1.
---+Artikkel 17 1a.
---+Artikkel 17 2.
---+Artikkel 17 3.
---+Artikkel 17 4.
---+Artikkel 17 4a.
---+Artikkel 17 5.
---+Artikkel 17 6.
---+Artikkel 17 7.
---+Artikkel 17 8.
---+Artikkel 17 9.
---+Artikkel 17 10.
---+Artikkel 17 11.
---+Artikkel 17 12.

Artikkel 17 Siseteabe avalikustamine

1. Ülevaade

,
Artikkel 17 1.
Emitent teavitab üldsust temaga otseselt seotud siseteabest võimalikult kiiresti. Kõnealust nõuet ei kohaldata siseteabe suhtes, mis on seotud artikli 7 lõigetes 2 ja 3 osutatud pikaajalise protsessi vaheetappidega, kui nende etappidega seoses põhjustatakse või nende tulemuseks on konkreetne asjaolu või konkreetne sündmus. Pikaajalise protsessi korral tuleb võimalikult kiiresti pärast nende asetleidmist avalikustada ainult lõplikud asjaolud või lõplik sündmus.

Emitent tagab, et siseteave avalikustatakse sellisel viisil, mis võimaldab avalikkusel sellele kiire juurdepääsu ning seda täielikult, täpselt ja õigeaegselt hinnata, ning kui see on kohaldatav, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/109/EÜ ( 9 ) artiklis 21 osutatud ametlikult kindlaksmääratud süsteemis. Emitent ei tohi avalikustamisel siseteavet siduda oma tegevuse reklaamimisega. Emitent avaldab kogu siseteabe, mis tuleb avalikkusele kättesaadavaks teha, oma veebisaidil ja säilitab seda seal vähemalt viis aastat.

Käesolevat artiklit kohaldatakse emitentide suhtes, kes on taotlenud oma finantsinstrumentide kauplemisele võtmist teatava liikmesriigi reguleeritud turul või kelle finantsinstrumendid on kauplemisele võetud, ja üksnes mitmepoolses kauplemissüsteemis või organiseeritud kauplemissüsteemis kaubeldava instrumendi korral emitentide suhtes, kelle finantsinstrumendid on võetud kauplemisele teatava liikmesriigi mitmepoolses kauplemissüsteemis või organiseeritud kauplemissüsteemis või kes on taotlenud oma finantsinstrumentide kauplemisele võtmist liikmesriigi mitmepoolses kauplemissüsteemis.
Artikkel 17 1a.
Emitent tagab artiklis 7 osutatud siseteabe kriteeriumidele vastava teabe konfidentsiaalsuse ajani, kuni see teave käesoleva artikli lõike 1 kohaselt avalikustatakse.
Artikkel 17 2.
Lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaline avalikustab tõhusalt ja õigel ajal lubatud heitkoguse väärtpaberitega seotud siseteabe, mis on tema valduses seoses tema äritegevusega, sealhulgas direktiivi 2003/87/EÜ I lisas nimetatud lennutegevus või käitised nimetatud direktiivi artikli 3 punkti e tähenduses, mida asjaomane osaline või tema emaettevõtja või sidusettevõtja täielikult või osaliselt omab või kontrollib või mille tegevuse eest on osaleja või tema emaettevõtja või sidusettevõtja täielikult või osaliselt vastutav. Käitiste kohta tuleb avalikustada asjakohane teave käitiste võimsuse ja kasutamise kohta, sealhulgas selliste käitiste kavandatud või kavandamata mittekasutatavuse kohta.

Esimest lõiku ei kohaldata lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise suhtes, kui tema omandis, kontrolli all või vastutusel olevate käitiste või lennutegevuse heitkogused ei ületanud eelmisel aastal CO2-ekvivalendi alammäära ja kui nimisoojusvõimsus ei ületanud põletamise korral alammäära.

Komisjonile antakse õigus võtta kooskõlas artikliga 35 vastu delegeeritud õigusakte, millega kehtestatakse CO2-ekvivalendi alammäär ja nimisoojusvõimsuse alammäär eesmärgiga kohaldada käesoleva lõike teises lõigus sätestatud erandit.
Artikkel 17 3.
Komisjonile antakse õigus võtta kooskõlas artikliga 35 vastu delegeeritud õigusakte, milles täpsustatakse pädev asutus, keda tuleb käesoleva artikli lõigete 4 ja 5 kohaselt teavitada.
Artikkel 17 4.

Emitent või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaline võib siseteabe avalikustamisega omal vastutusel viivitada, kui täidetud on kõik järgmised tingimused:

a) 

viivitamatu avalikustamine kahjustaks tõenäoliselt emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise õigustatud huve;

b) 

siseteave, mille avalikustamisega emitent või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaline kavatseb viivitada, ei ole vastuolus emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise viimase avaliku teadaandega või muud liiki teabevahetusega samas küsimuses, millele siseteave viitab;

c) 

emitent või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaline suudab tagada kõnealuse teabe konfidentsiaalsuse.

Kui emitent või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaline on viivitanud siseteabe avalikustamisega käesoleva lõike kohaselt, teavitab ta kohe pärast siseteabe avalikustamist lõikes 3 täpsustatud pädevat asutust teabe avalikustamisega viivitamisest ja esitab kirjaliku selgituse selle kohta, kuidas käesolevas lõikes sätestatud tingimused olid täidetud. Alternatiivina võivad liikmesriigid ette näha, et nimetatud selgitus tuleb esitada üksnes lõikes 3 täpsustatud pädeva asutuse nõudmisel.

Erandina käesoleva lõike teisest lõigust esitab emitent, kelle finantsinstrumendid on võetud kauplemisele üksnes VKEde kasvuturul, kirjaliku selgituse lõikes 3 täpsustatud pädevale asutusele üksnes nõudmisel. Kuni emitent suudab viivitamise otsust põhjendada, ei pea ta säilitama andmeid selle selgituse kohta.
Artikkel 17 4a.
Lõikes 4 sätestatud nõudeid ei kohaldata, kui emitent ei avalikusta siseteavet, mis on seotud pikaajaliste protsesside vaheetappidega vastavalt lõikele 1.
Artikkel 17 5.

►M5  Emitent, kes on krediidiasutus või finantseerimisasutus, või emitent, kes on sellise asutuse emaettevõtja, võib omal vastutusel viivitada siseteabe, sealhulgas teabe, mis on seotud ajutiste likviidsusprobleemiga ning eeskätt vajadusega saada keskpangalt või viimase instantsi laenajalt ajutist likviidsusabi, avalikustamisega, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: ◄

a) 

siseteabe avalikustamine võib ohustada emitendi ja finantssüsteemi finantsstabiilsust;

b) 

avalikustamisega viivitamine on avalikkuse huvides;

c) 

teabe konfidentsiaalsust on võimalik tagada ja

d) 

lõikes 3 täpsustatud pädev asutus on avalikustamisega viivitamisega nõustunud seetõttu, et punktides a, b ja c sätestatud tingimused on täidetud.
Artikkel 17 6.

Lõike 5 punktide a-d kohaldamisel annab emitent lõikes 3 täpsustatud pädevale asutusele teada, et ta kavatseb siseteabe avaldamisega viivitada, ja esitab tõendid selle kohta, et lõike 5 punktides a, b ja c sätestatud tingimused on täidetud. Lõikes 3 täpsustatud pädev asutus konsulteerib, nagu asjakohane, keskpangaga või makrotasandi usaldatavusjärelevalve asutusega või mõne järgmise asutusega:

a) 

kui emitent on krediidiasutus või investeerimisühing, siis asutus, mis on määratud vastavalt direktiivi 2013/36/EL ( 10 ) artikli 133 lõikele 1;

b) 

muudel juhtudel kui punktis a osutatud juhul muu siseriiklik asutus, kes vastutab emitendi järelevalve eest.

Lõikes 3 täpsustatud pädev asutus tagab, et siseteabe avalikustamisega viivitatakse üksnes nii kaua, kui see on vajalik avalikes huvides. Lõikes 3 täpsustatud pädev asutus hindab vähemalt kord nädalas, kas lõike 5 punktides a, b ja c sätestatud tingimused on endiselt täidetud.

Kui lõikes 3 täpsustatud pädev asutus ei nõustu siseteabe avalikustamisega viivitamisega, avalikustab emitent siseteabe kohe.

Käesolevat lõiget kohaldatakse juhtudel, kus emitent otsustab, et ta ei viivita siseteabe avalikustamisega kooskõlas lõikega 4.

Käesolevas lõikes sisalduvad viited lõikes 3 täpsustatud pädevale asutusele ei piira pädeva asutuse võimet täita oma ülesandeid artikli 23 lõikes 1 osutatud viisidel.
Artikkel 17 7.
Kui siseteabe avalikustamisega on viivitatud kooskõlas lõikega 4 või 5 või kui pikaajalise protsessi vaheetappidega seotud siseteavet ei ole lõike 1 kohaselt avalikustatud ning sellise siseteabe konfidentsiaalsus ei ole enam tagatud, peab emitent või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaline selle siseteabe võimalikult kiiresti avalikustama.

Käesolev lõige hõlmab olukordi, kui kuuldus puudutab otseselt siseteavet, mille avalikustamisega viivitati kooskõlas lõikega 4 või 5, või pikaajalise protsessi vaheetappidega seotud siseteavet, mida ei ole lõike 1 kohaselt avalikustatud, kui kuuldus on piisavalt täpne, et viidata sellele, et siseteabe konfidentsiaalsus ei ole enam tagatud.
Artikkel 17 8.
Kui emitent või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaline või nende nimel või arvel tegutsev isik avaldab siseteabe kolmandale isikule töösuhte, kutsealal tegutsemise või muude kohustustega seotud tavapärase tegevuse käigus, nagu on osutatud artikli 10 lõikes 1, peab ta selle teabe täielikult ja tegelikult avalikustama; kui teave avaldati kolmandale isikule tahtlikult, peab avalikustamine toimuma samal ajal, teabe tahtmatu avaldamise korral peab avalikustamine toimuma kohe. Käesoleva lõike sätteid ei kohaldata juhul, kui teavet saaval isikul on vaikimiskohustus, olenemata sellest, kas see kohustus põhineb seadusel, määrusel, põhikirjal või lepingul.
Artikkel 17 9.
Kauplemiskoht võib avalikustada siseteabe, mis on seotud emitendiga, kelle finantsinstrumentidega on lubatud kaubelda VKEde kasvuturul, emitendi veebisaidi asemel oma veebisaidil, kui see kauplemiskoht otsustab anda kõnealusel turul tegutsevatele emitentidele sellise võimaluse.
Artikkel 17 10.

Selleks et tagada käesoleva artikli ühetaolised rakendamistingimused, töötab Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve välja rakenduslike tehniliste standardite eelnõu, et määrata kindlaks:

a) 

tehnilised vahendid siseteabe nõuetekohaseks avalikustamiseks, nagu on sätestatud lõigetes 1, 2, 8 ja 9; ning

b) 

tehnilised vahendid siseteabe avalikustamisega viivitamiseks, nagu on sätestatud lõigetes 4 ja 5.

Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve esitab nende rakenduslike tehniliste standardite eelnõu komisjonile hiljemalt 3. juuliks 2016.

Komisjonile antakse õigus võtta vastu esimeses lõigus osutatud rakenduslikud tehnilised standardid kooskõlas määruse (EL) nr 1095/2010 artikliga 15.
Artikkel 17 11.
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve annab välja suunised, et kehtestada lõike 4 esimese lõigu punktis a osutatud emitendi õigustatud huvide näidisloetelu.
Artikkel 17 12.

Komisjonil on õigus võtta vastu delegeeritud õigusakt, et kehtestada ja vajaduse korral läbi vaadata näidisloetelu, mis hõlmab järgmist:

a) 

pikaajalistes protsessides toimunud lõplikud sündmused või lõplikud asjaolud ja iga sündmuse või asjaolu puhul hetk, mil see loetakse toimunuks ja avalikustatakse vastavalt lõikele 1;

b) 

olukorrad, kus emitent või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaline kavatseb siseteabe avalikustamisega viivitada, on vastuolus emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise viimase avaliku teadaandega või muud liiki teabevahetusega samas küsimuses, millele siseteave viitab, nagu on osutatud lõike 4 esimese lõigu punktis b.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid