+Članak 17. Objavljivanje povlaštenih informacija
---+Članak 17. 1.
---+Article 17 1a.
---+Članak 17. 2.
---+Članak 17. 3.
---+Članak 17. 4.
---+Article 17 4a.
---+Članak 17. 5.
---+Članak 17. 6.
---+Članak 17. 7.
---+Članak 17. 8.
---+Članak 17. 9.
---+Članak 17. 10.
---+Članak 17. 11.
---+Članak 17. 12.
|
Članak 17. Objavljivanje povlaštenih informacija
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Članak 17. 1.
|
Izdavatelj obavješćuje javnost što je prije moguće o povlaštenim informacijama koje se izravno odnose na tog izdavatelja. Taj se zahtjev ne primjenjuje na povlaštene informacije povezane s međukoracima u dugotrajnom procesu iz članka 7. stavaka 2. i 3. ako su ti koraci povezani s uzrokovanjem ili dovođenjem do određenih okolnosti ili određenog događaja. U dugotrajnom procesu potrebno je objaviti samo konačne okolnosti ili konačni događaj, što je prije moguće nakon njihova nastupanja. Izdavatelj osigurava da se povlaštene informacije objavljuju na način koji omogućuje javnosti brz pristup tim informacijama te njihovu potpunu, točnu i pravovremenu procjenu te, ako je to primjenjivo, u službeno imenovanom mehanizmu iz članka 21. Direktive 2004/109/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (
9
). Izdavatelj ne kombinira objavljivanje povlaštenih informacija javnosti s marketingom svojih djelatnosti. Izdavatelj objavljuje i zadržava na svojoj internetskoj stranici tijekom razdoblja od najmanje pet godina sve povlaštene informacije koje je dužan objaviti. Ovaj se članak primjenjuje na izdavatelje koji su zatražili ili odobrili uvrštavanje svojih financijskih instrumenata za trgovanje na uređenom tržištu u državi članici ili, u slučaju instrumenata kojima se trguje samo na MTP-u ili OTP-u, izdavatelje koji su odobrili trgovanje svojim financijskim instrumentima na MTP-u ili OTP-u ili koji su zatražili uvrštavanje svojih financijskih instrumenata za trgovanje na MTP-u u državi članici.
|
|
Article 17 1a.
|
An issuer shall ensure the confidentiality of the information which meets the criteria of inside information as referred to in Article 7 until such time as that information is disclosed pursuant to paragraph 1 of this Article.
|
|
Članak 17. 2.
|
Sudionik na tržištu emisijskih jedinica djelotvorno i pravovremeno objavljuje povlaštene informacije o emisijskim jedinicama koje posjeduje povezane sa svojim poslom, uključujući zrakoplovne aktivnosti kako su navedene u Prilogu I. Direktivi 2003/87/EZ ili postrojenja u smislu članka 3. točke (e) te Direktive koje dotični sudionik ili njegovo matično društvo ili povezano društvo posjeduje ili kontrolira, ili za operativna pitanja za koja je sudionik ili njegovo matično društvo ili povezano društvo potpuno ili djelomično odgovorno. U odnosu na postrojenja, takvo objavljivanje sadrži relevantne informacije o kapacitetu i iskorištenosti postrojenja, uključujući planiranu i neplaniranu nedostupnost takvih postrojenja. Prvi podstavak ne primjenjuje se na subjekt koji sudjeluje na tržištu emisijskih jedinica kada su postrojenja ili zrakoplovne aktivnosti koje posjeduje, kontrolira ili je za njih odgovoran u prethodnoj godini imale emisiju koja nije bila veća od minimalnog praga ekvivalenta u ugljičnom dioksidu i, u slučaju da izvršavaju aktivnosti povezane s izgaranjem, imala nazivnu toplinsku snagu koja nije bila veća od minimalnog praga. Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 35. kojima se uspostavlja minimalni prag ekvivalenta ugljičnog dioksida i minimalni prag nazivne toplinske snage u svrhu primjene izuzeća predviđenog u drugom podstavku ovog stavka.
|
|
Članak 17. 3.
|
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 35. kojima se određuje nadležno tijelo za obavijesti iz stavaka 4. i 5. ovog članka.
|
|
Članak 17. 4.
|
Izdavatelj ili sudionik na tržištu emisijskih jedinica može, na vlastitu odgovornost, odgoditi objavljivanje povlaštenih informacija javnosti, ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
(a)
trenutačno objavljivanje vjerojatno bi narušilo legitimne interese izdavatelja ili sudionika na tržištu emisijskih jedinica;
(b)
povlaštene informacije koje izdavatelj ili sudionik na tržištu emisijskih jedinica namjerava odgoditi nisu u suprotnosti s najnovijom javnom objavom ili drugom vrstom komunikacije izdavatelja ili sudionika na tržištu emisijskih jedinica o istom pitanju na koje se povlaštene informacije odnose;
(c)
izdavatelj ili sudionik na tržištu emisijskih jedinica u stanju je osigurati povjerljivost tih informacija.
Ako izdavatelj ili sudionik na tržištu emisijskih jedinica odgodi objavljivanje povlaštenih informacija na temelju ovog stavka, on obavješćuje nadležno tijelo određeno na temelju stavka 3. o odgodi objavljivanja te odmah nakon objave informacija dostavlja pisano obrazloženje o tome kako su bili ispunjeni uvjeti iz ovog stavka. Umjesto toga, države članice mogu propisati da se evidencija o takvom obrazloženju ustupi samo na zahtjev nadležnog tijela određenog na temelju stavka 3. Odstupajući od drugog podstavka ovog stavka, izdavatelj čiji su financijski instrumenti uvršteni za trgovanje samo na rastućem tržištu MSP-ova nadležnom tijelu određenom na temelju stavka 3. dostavlja pisano obrazloženje samo na zahtjev. Sve dok izdavatelj može opravdati svoju odluku o odgodi, nije dužan voditi evidenciju o tom obrazloženju.
|
|
Article 17 4a.
|
Non-disclosure by an issuer of inside information related to intermediate steps in protracted processes, in accordance with paragraph 1, is not subject to the requirements laid down in paragraph 4.
|
|
Članak 17. 5.
|
►M5
Izdavatelj koji je kreditna institucija ili financijska institucija ili izdavatelj koji je matično društvo takve institucije može, na vlastitu odgovornost, odgoditi objavljivanje povlaštenih informacija, među ostalim informacija povezanih s privremenim problemom s likvidnošću i, posebno, potrebom za primanjem privremene likvidnosne pomoći od središnje banke ili zajmodavca u krajnjoj nuždi ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti: ◄
(a)
objavljivanje povlaštenih informacija sadrži rizik od potkopavanja financijske stabilnosti izdavatelja i financijskog sustava;
(b)
odgoda objavljivanja u javnom je interesu;
(c)
može se osigurati povjerljivost tih informacija; i
(d)
nadležno tijelo određeno u skladu sa stavkom 3. suglasno je s odgodom zbog toga što su ispunjeni uvjeti iz točaka (a), (b) i (c).
|
|
Članak 17. 6.
|
Za potrebe stavka 5. točaka od (a) do (d), izdavatelj obavješćuje nadležno tijelo određeno u skladu sa stavkom 3. o svojoj namjeri da odgodi objavljivanje povlaštenih informacija i dostavlja dokaze da su ispunjeni uvjeti utvrđeni u stavku 5. točkama (a), (b) i (c). Nadležno tijelo određeno u skladu sa stavkom 3. savjetuje se, prema potrebi, s nacionalnom središnjom bankom ili tijelom za makrobonitetni nadzor, kada je uspostavljeno, ili, umjesto toga, sa sljedećim tijelima:
(a)
kada je izdavatelj kreditna institucija ili investicijsko društvo, s tijelom određenim u skladu s člankom 133. stavkom 1. Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (
10
);
(b)
u slučajevima osim onih iz točke (a), s bilo kojim drugim nacionalnim tijelom zaduženim za nadzor nad izdavateljem.
Nadležno tijelo određeno u skladu sa stavkom 3. osigurava da je objavljivanje povlaštenih informacija odgođeno samo za razdoblje potrebno zbog javnog interesa. Nadležno tijelo određeno u skladu sa stavkom 3. procjenjuje barem jednom tjedno jesu li i dalje ispunjeni uvjeti utvrđeni u stavku 5. točkama (a), (b) i (c). Ako nadležno tijelo određeno u skladu sa stavkom 3. nije suglasno s odgodom objavljivanja povlaštenih informacija, izdavatelj odmah objavljuje povlaštene informacije. Ovaj stavak primjenjuje se u slučajevima kada izdavatelj ne odluči odgoditi objavljivanje povlaštenih informacija u skladu sa stavkom 4. Upućivanje u ovom stavku na nadležno tijelo određeno u skladu sa stavkom 3. ne dovodi u pitanje sposobnost nadležnog tijela da obavlja svoje zadaće na bilo koji od načina iz članka 23. stavka 1.
|
|
Članak 17. 7.
|
Ako je objavljivanje povlaštenih informacija odgođeno u skladu sa stavkom 4. ili 5., ili ako povlaštene informacije povezane s međukoracima u dugotrajnom procesu nisu objavljene u skladu sa stavkom 1., te povjerljivost tih povlaštenih informacija više nije osigurana, izdavatelj ili sudionik na tržištu emisijskih jedinica objavljuje te povlaštene informacije javnosti što je prije moguće. Ovaj stavak uključuje situacije kad se glasina izričito odnosi na povlaštene informacije čije je objavljivanje odgođeno u skladu sa stavkom 4. ili 5., ili na povlaštene informacije povezane s međukoracima u dugotrajnom procesu koje nisu objavljene u skladu sa stavkom 1., kada je ta glasina dovoljno točna da ukazuje na to da povjerljivost tih informacija više nije osigurana.
|
|
Članak 17. 8.
|
Kada izdavatelj ili sudionik na tržištu emisijskih jedinica, ili osoba koja djeluje u njihovo ime ili za njihov račun, objavi povlaštene informacije trećoj osobi u normalnom tijeku izvršavanja posla koji je dio radnog mjesta, profesije ili dužnosti kako je navedeno u članku 10. stavku 1., oni moraju te informacije u potpunosti i učinkovito objaviti, i to istodobno u slučaju namjernog objavljivanja, a brzo u slučaju nenamjernog objavljivanja. Ovaj se stavak ne primjenjuje ako je osoba koja je primila informacije vezana obvezom povjerljivosti, bez obzira na to temelji li se ta obveza na zakonu, drugim propisima, statutu ili ugovoru.
|
|
Članak 17. 9.
|
Povlaštene informacije koje se odnose na izdavatelje čiji su financijski instrumenti uvršteni za trgovanje na rastućem tržištu MSP-ova mogu se objaviti na internetskoj stranici mjesta trgovanja umjesto na internetskoj stranici izdavatelja kada mjesto trgovanja odluči pružiti tu mogućnost izdavateljima na tom tržištu.
|
|
Članak 17. 10.
|
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti primjene ovog članka, ESMA priprema nacrte provedbenih tehničkih standarda radi određivanja:
(a)
tehničkih sredstava odgovarajućeg objavljivanja povlaštenih informacija kako je navedeno u stavcima 1., 2., 8. i 9.; i
(b)
tehničkih sredstava odgađanja objavljivanja povlaštenih informacija kako je navedeno u stavcima 4. i 5.
ESMA Komisiji podnosi te nacrte provedbenih tehničkih standarda do 3. srpnja 2016. Komisiji se dodjeljuje ovlast za donošenje provedbenih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) br. 1095/2010.
|
|
Članak 17. 11.
|
ESMA izdaje smjernice za izradu neiscrpnog okvirnog popisa legitimnih interesa izdavateljâ, kako je navedeno u stavku 4. prvom podstavku točki (a).
|
|
Članak 17. 12.
|
Komisija je ovlaštena donijeti delegirani akt radi utvrđivanja i preispitivanja, prema potrebi, neiscrpnog popisa sljedećeg:
(a)
konačnih događaja ili konačnih okolnosti u dugotrajnim procesima i, za svaki događaj ili okolnost, trenutak kada se smatra da je nastupio te se objavljuje na temelju stavka 1.;
(b)
slučajeva u kojima su povlaštene informacije koje izdavatelj ili sudionik na tržištu emisijskih jedinica namjerava odgoditi u suprotnosti s najnovijom javnom objavom ili drugom vrstom komunikacije izdavatelja ili sudionika na tržištu emisijskih jedinica o istom pitanju na koje se povlaštene informacije odnose, kako je navedeno u stavku 4. prvom podstavku točki (b).
|
,
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
|