+31 artikla Uudelleentarkastelulauseke
---+Article 31 (a)
---+Article 31 (b)
---+Article 31 (c)
---+Article 31 2

31 artikla Uudelleentarkastelulauseke

31 artikla

Uudelleentarkastelulauseke

Rajoittamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston lainsäädäntöoikeuksia komissio antaa viimeistään 29 päivänä joulukuuta 2023 Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen seuraavista:

a) 

sääntelykehyksen riittävyys, kun on kyse ylärajojen mahdollisesta käyttöönotosta maksulaiminlyönnistä aiheutuville maksuille, joita sovelletaan seuraavien kanssa tehtyihin luottosopimuksiin:

i) 

luonnolliset henkilöt näiden luonnollisten henkilöiden elinkeino-, liike- tai ammattitoimintaan liittyvissä tarkoituksissa;

ii) 

pk-yritykset, sellaisina kuin ne on määritelty suosituksen 2003/361/EY liitteessä olevassa 2 artiklassa;

iii) 

luotonottajat edellyttäen, että luotto on luonnollisen henkilön takaama tai sen vakuutena on kyseiselle luonnolliselle henkilölle kuuluvaa omaisuutta;

b) 

seuraavien kanssa tehtyjen luottosopimusten merkitykselliset näkökohdat, mukaan lukien mahdolliset lainanhoitojoustotoimet:

i) 

luonnolliset henkilöt näiden luonnollisten henkilöiden elinkeino-, liike- tai ammattitoimintaan liittyvissä tarkoituksissa;

ii) 

pk-yritykset, sellaisina kuin ne on määritelty suosituksen 2003/361/EY liitteessä olevassa 2 artiklassa;

iii) 

luotonottajat edellyttäen, että luotto on luonnollisen henkilön takaama tai sen vakuutena on kyseiselle luonnolliselle henkilölle kuuluvaa omaisuutta;

c) 

tarve laatia teknisiä täytäntöönpano- tai sääntelystandardeja tai kehittää muita asianmukaisia keinoja, jotta voidaan ottaa käyttöön yhteiset raportointimuodot 10 artiklan 2 kohdan mukaisia luotonottajille annettavia ilmoituksia varten, sekä näiden toteutettavuus, ja lainanjoustotoimet.

Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuun kertomukseen liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotus.

1. Yleiskatsaus

,
Article 31 (a)

the adequacy of the regulatory framework regarding a potential introduction of caps on charges arising from the event of default applicable to credit agreements concluded with:

(i)

natural persons for purposes related to the trade, business or profession of those natural persons;

(ii)

SMEs, as defined in Article 2 of the Annex to Recommendation 2003/361/EC;

(iii)

any borrower, provided that the credit is guaranteed by a natural person or is secured by assets or property belonging to that natural person;
Article 31 (b)

relevant aspects, including potential forbearance measures, of credit agreements concluded with:

(i)

natural persons for purposes related to the trade, business or profession of those natural persons;

(ii)

SMEs, as defined in Article 2 of the Annex to Recommendation 2003/361/EC;

(iii)

any borrower, provided that the credit is guaranteed by a natural person or is secured by assets or property belonging to that natural person;
Article 31 (c)

the need for, and feasibility of, developing implementing or regulatory technical standards or other appropriate means to introduce common reporting formats for communications to borrowers under Article 10(2) and on forbearance measures.
Article 31 2

Where appropriate, the report referred to in the first paragraph shall be accompanied by a legislative proposal.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 08.12.2021 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021L2167
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.