Ilma-aluksen käyttäjä voi pyytää lentopolttoaineen toimittajaa toimittamaan sille 2 kohdassa tarkoitetut tiedot muita raportointivelvoitteita varten, mukaan lukien kansallisen oikeuden mukaiset velvoitteet. Lentopolttoaineen toimittajan on annettava nämä tiedot maksutta. Jos pyyntö koskee tietoja kaudelta, joka on jo päättynyt pyynnön esittämisajankohtana, lentopolttoaineen toimittajan on toimitettava kyseiset tiedot 90 päivän kuluessa pyynnön päivämäärästä.
►C3
Jos pyyntö koskee tietoja kaudelta, joka ei ole vielä päättynyt pyynnön esittämisajankohtana, ilma-aluksen käyttäjän on pyrittävä toimittamaan pyyntönsä vähintään 45 päivää ennen kyseisen kauden päättymistä.
◄ Lentopolttoaineen toimittajan on toimitettava nämä tiedot 45 päivän kuluessa kyseisen kauden päättymisestä.