+29 a artikla 3.

29 a artikla 3.

Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin on tapauksen mukaan sisällyttävä tiedot konsernin omista toiminnoista ja sen arvoketjusta, mukaan lukien sen tuotteet ja palvelut, sen liikesuhteet ja sen toimitusketju.

Kolmannessa, neljännessä ja viidennessä alakohdassa tarkoitetaan

a) 

”raportoivalla yrityksellä” tämän artiklan 1 kohdan nojalla raportointivelvollista yritystä;

b) 

”suojatulla yrityksellä” yritystä:

i) 

jolla on tilinpäätöspäivänään ollut edellisen tilivuoden aikana keskimäärin enintään 1 000  työntekijää; ja

ii) 

joka kuuluu raportoivan yrityksen arvoketjuun;

c) 

”vapaaehtoisilla standardeilla” 29 ca artiklassa tarkoitettuja vapaaehtoisesti käytettäviä standardeja.

Raportoivat yritykset voivat hyödyntää arvoketjuunsa kuuluvien yritysten itse antamaa ilmoitusta sen määrittämiseksi, ovatko ne suojattuja yrityksiä. Raportoivia yrityksiä ei saa vaatia toteuttamaan toimia yritysten itse antaman ilmoituksen sisältämien tietojen todentamiseksi. Ne eivät kuitenkaan saa hyödyntää yritysten itse antamaa ilmoitusta, jos ne tietävät tai niiden voi kohtuudella olettaa tietävän ilmoituksen olevan ilmeisen virheellinen.

Suojatuilla yrityksillä on oikeus kieltäytyä toimittamasta enempää tietoja kuin ne, jotka täsmennetään vapaaehtoisissa standardeissa, vastauksena pyyntöön, joka on esitetty tässä direktiivissä edellytettyä kestävyysraportointia varten. Lisäksi

a) 

kun raportoivat yritykset ottavat käyttöön sopimus- ja muita järjestelyjä tässä direktiivissä säädettyjen kestävyysraportointivaatimusten täyttämiseksi, ne eivät saa vaatia suojattuja yrityksiä toimittamaan enempää tietoja kuin ne, jotka täsmennetään vapaaehtoisissa standardeissa;

b) 

a alakohdan vastaiset sopimusmääräykset eivät ole sitovia, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta sopimuksen muiden määräysten sitovuuteen;

c) 

jos raportoiva yritys pyytää suoraan tai välillisesti tietoja suojatuilta yrityksiltä tässä direktiivissä edellytettyä kestävyysraportointia varten ja jotkin tai kaikki nämä tiedot ovat muita tietoja kuin ne, jotka täsmennetään vapaaehtoisissa standardeissa, kyseisen raportoivan yrityksen on varmistettava, että suojatuille yrityksille ilmoitetaan seuraavasta:

i) 

siitä, mitkä tiedot ovat muita kuin vapaaehtoisissa standardeissa täsmennettyjä tietoja; ja

ii) 

suojattujen yritysten lakisääteisestä oikeudesta kieltäytyä toimittamasta tietoja;

d) 

raportoivien yritysten, jotka raportoivat tarvittavat arvoketjua koskevat tiedot mutta eivät raportoi suojatuista yrityksistä enempää tietoja kuin ne, jotka täsmennetään vapaaehtoisissa standardeissa, katsotaan noudattaneen ensimmäisessä alakohdassa säädettyä velvollisuutta raportoida arvoketjua koskevat tiedot.

Mikään neljännessä alakohdassa ei

a) 

vaikuta tietopyyntöihin, jotka on tehty muihin tarkoituksiin kuin tässä direktiivissä edellytettyyn kestävyysraportointiin, mukaan lukien pyynnöt, joiden tarkoituksena on täyttää unionin vaatimukset, joiden mukaan yritysten on toteuttava due diligence -prosessi; tai

b) 

velvoita arvoketjuun kuuluvia yrityksiä toimittamaan kestävyystietoja tai tarkoittaa tällaista velvoitetta.

Niinä kolmena ensimmäisenä vuonna, joina emoyritykseen sovelletaan kestävyysraportointivaatimuksia 1 kohdan mukaisesti, emoyrityksen on siinä tapauksessa, että kaikki tarvittavat tiedot sen arvoketjusta eivät ole saatavilla, selitettävä, millä tavoin se on pyrkinyt hankkimaan tarvittavat tiedot arvoketjustaan, mistä syistä kaikkia tarvittavia tietoja ei voitu saada ja miten se suunnittelee hankkivansa tarvittavat tiedot tulevaisuudessa. Tämän kolmen vuoden siirtymäajan jälkeen emoyrityksen on täytettävä arvoketjutietoja koskevat raportointivaatimukset käyttämällä suoraan arvoketjuunsa kuuluvilta yrityksiltä saatuja tietoja tai tapauksen mukaan kyseisiä tietoja koskevia arvioita.

Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin on tapauksen mukaan sisällyttävä myös tietoa ja lisäselvityksiä konsernin toimintakertomukseen tämän direktiivin 29 artiklan mukaisesti sisältyvistä muista tiedoista ja konsernitilinpäätöksessä esitetyistä luvuista.

Raportoidessaan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja tietoja emoyritykset voivat jättää antamatta seuraavat tiedot:

a) 

poikkeustapauksissa tiedot, joiden julkistaminen aiheuttaisi vakavaa haittaa konsernin kaupalliselle asemalle edellyttäen, että seuraavat vaatimukset täyttyvät:

i) 

tällainen tietojen antamatta jättäminen ei estä konsernin kehityksen, tuloksen ja aseman tai sen pääasiallisten riskien tai pääasiallisten vaikutusten oikeaa ja tasapuolista ymmärtämistä;

ii) 

emoyritys on todennut, että on mahdotonta julkistaa tietoja siten, esimerkiksi kootusti, että se voisi täyttää tietojen antamista koskevan vaatimuksen tavoitteet aiheuttamatta vakavaa haittaa konsernin kaupalliselle asemalle;

iii) 

emoyritys ilmoittaa, että se on soveltanut tässä alakohdassa säädettyä vapautusta; ja

iv) 

emoyritys arvioi kunakin raportointipäivänä uudelleen, voidaanko tiedot edelleen jättää antamatta;

b) 

tiedot, jotka koskevat henkistä pääomaa, teollis- ja tekijänoikeuksia, taitotietoa, teknologista tietoa tai innovoinnin tuloksia, joita pidettäisiin liikesalaisuuksina direktiivin (EU) 2016/943 2 artiklan 1 alakohdassa määritellyn mukaisesti, edellyttäen, että seuraavat edellytykset täyttyvät:

i) 

emoyritys ilmoittaa, että se on soveltanut tässä alakohdassa säädettyä vapautusta; ja

ii) 

emoyritys arvioi kunakin raportointipäivänä uudelleen, voidaanko tiedot edelleen jättää antamatta;

c) 

asetuksen (EU) 2023/2418 2 artiklan 7 alakohdassa määritellyt turvallisuusluokitellut tiedot edellyttäen, että seuraavat edellytykset täyttyvät:

i) 

emoyritys ilmoittaa, että se on soveltanut tässä alakohdassa säädettyä vapautusta; ja

ii) 

emoyritys arvioi kunakin raportointipäivänä uudelleen, voidaanko tiedot edelleen jättää antamatta;

d) 

muut tiedot, joita on suojattava luvattomalta käytöltä tai ilmitulolta muussa unionin säädöksissä tai kansallisessa oikeudessa säädettyjen velvoitteiden vuoksi taikka luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön yksityisyyden tai turvallisuuden suojaamiseksi, edellyttäen, että seuraavat edellytykset täyttyvät:

i) 

emoyritys ilmoittaa, että se on soveltanut tässä alakohdassa säädettyä vapautusta; ja

ii) 

emoyritys arvioi kunakin raportointipäivänä uudelleen, voidaanko tiedot edelleen jättää antamatta.

1. Yleiskatsaus

,

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit