5. Les États membres veillent à ce que des mesures appropriées soient en place pour permettre aux autorités compétentes désignées en vertu du paragraphe 3 du présent article d’obtenir des acheteurs de crédits ou de leurs représentants désignés en vertu de l’article 19, des gestionnaires de crédit, des prestataires de services de gestion de crédits auprès desquels un gestionnaire de crédits externalise des activités de gestion de crédits conformément à l’article 12, des emprunteurs et de toute autre personne ou autorité publique les informations nécessaires pour mener à bien les tâches suivantes:
|
a)
|
évaluer le respect continu des exigences énoncées dans les dispositions nationales transposant la présente directive;
|
|
b)
|
examiner les violations éventuelles de ces exigences;
|
|
c)
|
infliger des sanctions administratives et des mesures correctrices conformément aux dispositions nationales transposant l’article 23.
|