+Article 15 Fusions, scissions et restructurations
---+Article 15 1
---+Article 15 2

Article 15 Fusions, scissions et restructurations

Article 15

Fusions, scissions et restructurations

1.  En cas de fusion, de scission ou de restructuration susceptible d'avoir une incidence sur l'exécution de leurs obligations statistiques, les agents déclarants concernés informent la BCN compétente des procédures prévues pour respecter les obligations de déclaration statistique visées au présent règlement dès que le projet de fusion, de scission ou de restructuration a été publié et avant sa prise d'effet.

2.  Sans préjudice des obligations énoncées au paragraphe précédent, la BCN compétente peut autoriser l'établissement acquéreur à adopter des procédures temporaires pour honorer ses obligations de déclaration statistique. Cette dérogation aux procédures normales de déclaration ne peut durer plus de six mois à compter de la date de la fusion, de la scission ou de la restructuration. Elle ne soustrait pas l'établissement acquéreur à ses obligations déclaratives prévues par le présent règlement.

1. Vue d’ensemble

,
Article 15 1

1.   In the event of a merger, division or reorganisation that could affect the fulfilment of their statistical obligations, the reporting agents concerned shall inform the relevant NCB of the procedures that are planned for fulfilling the statistical reporting requirements set out in this Regulation, as soon as the intention to implement the merger, division or reorganisation has been published and before it takes effect.
Article 15 2

2.   Without prejudice to the obligations set out in the previous paragraph, the relevant NCB may authorise the acquiring institution to fulfil its statistical reporting obligation through temporary procedures. This exemption from normal reporting procedures shall last no longer than six months from the date on which the merger, division or reorganisation took place. This exemption shall be without prejudice to the obligation for the acquiring institution to fulfil its reporting obligations in accordance with this Regulation.

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes
  • Builddate: 01.06.2016 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R0867
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.