+Article 16 Dérogations et fréquence réduite des déclarations
---+Article 16 1
---+Article 16 2
---+Article 16 3
---+Article 16 4

Article 16 Dérogations et fréquence réduite des déclarations

Article 16

Dérogations et fréquence réduite des déclarations

1.  Afin de garantir la proportionnalité des obligations déclaratives définies dans le présent règlement, la BCN compétente peut accorder des dérogations à des petits agents déclarants, sous réserve que la contribution totale de tous les agents déclarants bénéficiant d'une dérogation à l'encours total des crédits déclaré au titre du règlement (UE) no 1071/2013 de la Banque centrale européenne (BCE/2013/33) ( 7 ) par l'ensemble des agents déclarants résidant dans l'État membre déclarant ne dépasse pas 2 %. Les dérogations peuvent concerner tout ou partie des obligations de déclarations définies dans le présent règlement.

2.  Afin d'encourager la mise en œuvre des obligations de déclaration, la BCN compétente peut autoriser les petits agents déclarants à déclarer les données sur le crédit concernant les dates de référence de déclaration antérieures au 1er janvier 2021 trimestriellement plutôt que mensuellement, sous réserve que la contribution totale de tous les agents effectuant des déclarations trimestrielles à l'encours total des crédits déclaré conformément au règlement (UE) no 1071/2013 par tous les agents déclarants résidant dans l'État membre déclarant ne dépasse pas 4 %, sans préjudice de leurs déclarations de données sur le crédit conformément à tout autre cadre juridique.

3.  Les BCN peuvent accorder des dérogations aux agents déclarants dans la mesure où elles obtiennent auprès d'autres sources des données de la qualité requise et dans les délais requis conformément à l'article 14, paragraphe 3.

4.  Les BCN informent les agents déclarants suivants de leurs obligations de déclaration conformément à l'article 13, paragraphe 3:

a) les agents déclarants bénéficiant d'une dérogation conformément au paragraphe 1;

b) les agents déclarants pouvant déclarer les données à une fréquence réduite conformément au paragraphe 2;

c) les agents déclarants qui ne remplissent plus les conditions d'une dérogation ou d'une réduction de la fréquence des déclarations conformément au paragraphe 1 ou 2.

1. Vue d’ensemble

,
Article 16 1

1.   In order to ensure the proportionality of the reporting obligations established in this Regulation, the relevant NCB may grant derogations to small reporting agents, provided that the combined contribution of all reporting agents that are granted a derogation to the total outstanding amount of loans reported pursuant to Regulation (EU) No 1071/2013 of the European Central Bank (ECB/2013/33) (12) by all reporting agents resident in the reporting Member State does not exceed 2 %. The derogations may cover some or all reporting requirements defined in this Regulation.
Article 16 2

2.   In order to support the implementation of the reporting requirements, the relevant NCB may allow small reporting agents to report credit data relating to reporting reference dates prior to 1 January 2021 on a quarterly instead of a monthly basis, provided that the combined contribution of all agents reporting on a quarterly basis to the total outstanding amount of loans reported pursuant to Regulation (EU) No 1071/2013 by all reporting agents resident in the reporting Member State does not exceed 4 %, without prejudice to their reporting credit data under any other legal framework.
Article 16 3

3.   NCBs may grant derogations to reporting agents to the extent that the NCBs obtain data from other sources of the quality and timeliness required according to Article 14(3).
Article 16 4

4.   NCBs shall inform the following reporting agents of their reporting obligations in accordance with Article 13(3):

(a)

reporting agents that have been granted a derogation in line with paragraph 1;

(b)

reporting agents that may report data on a reduced reporting frequency in line with paragraph 2;

(c)

reporting agents that no longer fulfil the conditions for a derogation or reduced reporting frequency in line with paragraph (1) or (2).

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes
  • Builddate: 01.06.2016 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R0867
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.