+Article 7
---+Article 7 1.
---+Article 7 2.
---+Article 7 3.
---+Article 7 4.
---+Article 7 5.

Article 7

Article 7

Demande et délivrance des autorisations

1.  Aucune installation de gestion de déchets ne peut être exploitée sans autorisation délivrée par l'autorité compétente. L'autorisation contient les éléments mentionnés au paragraphe 2 du présent article et indique clairement la catégorie à laquelle appartient l'installation, conformément aux critères visés à l'article 9.

Sous réserve qu'il soit satisfait à l'ensemble des exigences du présent article, les autorisations délivrées en application d'une autre législation nationale ou communautaire peuvent être fusionnées en une autorisation unique, lorsqu'une telle formule permet d'éviter une répétition inutile d'informations et des travaux effectués par l'exploitant ou par l'autorité compétente. Les éléments indiqués au paragraphe 2 peuvent faire l'objet d'une autorisation unique ou de plusieurs autorisations, pour autant qu'il soit satisfait à l'ensemble des exigences du présent article.

2.  La demande d'autorisation contient au moins les éléments suivants:

a) l'identité de l'exploitant;

b) le lieu d'implantation envisagé pour l'installation de gestion des déchets et les autres lieux possibles;

c) le plan de gestion des déchets établi conformément à l'article 5;

d) les dispositions prises, sous forme d'une garantie financière ou équivalente, conformément à l'article 14;

e) les informations fournies par l'exploitant conformément à l'article 5 de la directive 85/337/CEE ( 19 ) si une évaluation des incidences sur l'environnement est requise au titre de cette directive.

3.  L'autorité compétente délivre une autorisation uniquement si elle a l'assurance que:

a) l'exploitant satisfait aux exigences pertinentes de la présente directive;

b) la gestion des déchets n'entre pas directement en conflit ou n'interfère pas d'une autre manière avec la mise en œuvre du/des plan(s) de gestion des déchets visé(s) à l'article 7 de la directive 75/442/CEE.

4.  Les États membres prennent les mesures nécessaires pour veiller à ce que les autorités compétentes réexaminent périodiquement et, le cas échéant, mettent à jour les conditions d'autorisation:

— en cas de modifications importantes de l'exploitation de l'installation de gestion des déchets ou des déchets déposés;

— sur la base des résultats de la surveillance communiqués par l'exploitant en vertu de l'article 11, paragraphe 3, ou des inspections réalisées en vertu de l'article 17;

— à la lumière de l'échange d'informations sur une évolution majeure des meilleures techniques disponibles prévu à l'article 21, paragraphe 3.

5.  Les informations figurant dans une autorisation délivrée en vertu du présent article sont communiquées aux autorités compétentes nationales et aux autorités communautaires chargées des statistiques, lorsque ces dernières en font la demande à des fins statistiques. Les informations sensibles d'ordre purement commercial, telles que celles portant sur les relations d'affaires et les éléments de coûts et le volume des réserves de minéraux ayant une valeur économique, ne sont pas rendues publiques.

1. Vue d’ensemble

,
Article 7 1.

No waste facility shall be allowed to operate without a permit granted by the competent authority. The permit shall contain the elements specified in paragraph 2 of this Article and shall clearly indicate the category of the waste facility in accordance with the criteria referred to in Article 9.

Subject to compliance with all requirements under this Article, any permit produced pursuant to other national or Community legislation may be combined to form a single permit, where such a format obviates the unnecessary duplication of information and the repetition of work by the operator or competent authority. The details specified in paragraph 2 can be covered by one single permit or several permits, provided that all requirements under this Article are complied with.
Article 7 2.

The application for a permit shall contain at least the following details:

(a) 

the identity of the operator;

(b) 

the proposed location of the waste facility, including any possible alternative locations;

(c) 

the waste management plan pursuant to Article 5;

(d) 

adequate arrangements by way of a financial guarantee or equivalent, as required under Article 14;

(e) 

the information provided by the operator in accordance with Article 5 of Directive 85/337/EEC ( 19 ) if an environmental impact assessment is required under that Directive.
Article 7 3.

The competent authority shall only grant a permit if it is satisfied that:

(a) 

the operator complies with the relevant requirements under this Directive;

(b) 

the management of waste does not conflict directly or otherwise interfere with the implementation of the relevant waste management plan or plans referred to in Article 7 of Directive 75/442/EEC.
Article 7 4.

Member States shall take the necessary measures to ensure that competent authorities periodically reconsider and, where necessary, update permit conditions:

— 
where there are substantial changes in the operation of the waste facility or the waste deposited;
— 
on the basis of monitoring results reported by the operator pursuant to Article 11(3) or inspections carried out pursuant to Article 17;
— 
in the light of information exchange on substantial changes in best available techniques under Article 21(3).
Article 7 5.
The information contained in a permit granted under this Article shall be made available to the competent national and Community statistical authorities where requested for statistical purposes. Sensitive information of a purely commercial nature, such as information concerning business relations and cost components and the volume of economic mineral reserves, shall not be made public.

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes
  • Builddate: 07.08.2009 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0021
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.