ANNEXE III TABLEAU DE CORRESPONDANCE

Règlement (CEE) no 1210/90

Présent règlement

Article 1er, paragraphe 1

Article 1er, paragraphe 1

Article 1er, paragraphe 2, mots introductifs

Article 1er, paragraphe 2, mots introductifs

Article 1er, paragraphe 2, premier tiret

Article 1er, paragraphe 2, point a)

Article 1er, paragraphe 2, deuxième tiret

Article 1er, paragraphe 2, point b)

Article 2, phrase introductive

Article 2, phrase introductive

Article 2, point i)

Article 2, point a)

Article 2, point ii), premier tiret

Article 2, point b)

Article 2, point ii), deuxième tiret

Article 2, point c)

Article 2, point ii), troisième tiret

Article 2, point d)

Article 2, point iii)

Article 2, point e)

Article 2, point iv)

Article 2, point f)

Article 2, point v)

Article 2, point g)

Article 2, point vi)

Article 2, point h)

Article 2, point vii)

Article 2, point i)

Article 2, point viii)

Article 2, point j)

Article 2, point ix)

Article 2, point k)

Article 2, point x)

Article 2, point l)

Article 2, point xi)

Article 2, point m)

Article 2, point xii)

Article 2, point n)

Article 2, point xiii)

Article 2, point o)

Article 3, paragraphe 1, mots introductifs

Article 3, paragraphe 1, mots introductifs

Article 3, paragraphe 1, point i)

Article 3, paragraphe 1, point a)

Article 3, paragraphe 1, point ii)

Article 3, paragraphe 1, point b)

Article 3, paragraphe 1, point iii)

Article 3, paragraphe 1, point c)

Article 3, paragraphe 1, mots conclusifs

Article 3, paragraphe 1, mots conclusifs

Article 3, paragraphe 2, premier alinéa

Article 3, paragraphe 2, premier alinéa

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, mots introductifs

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, mots introductifs

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, premier tiret

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, point a)

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, deuxième tiret

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, point b)

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, troisième tiret

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, point c)

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, quatrième tiret

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, point d)

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, cinquième tiret

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, point e)

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, sixième tiret

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, point f)

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, septième tiret

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, point g)

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, huitième tiret

Article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, point h)

Article 3, paragraphe 2, troisième alinéa

Article 3, paragraphe 2, troisième alinéa

Article 3, paragraphe 2, quatrième alinéa

Article 3, paragraphe 2, quatrième alinéa

Article 3, paragraphe 3

Article 3, paragraphe 3

Article 4, paragraphe 1, mots introductifs

Article 4, paragraphe 1, mots introductifs

Article 4, paragraphe 1, premier tiret

Article 4, paragraphe 1, point a)

Article 4, paragraphe 1, deuxième tiret

Article 4, paragraphe 1, point b)

Article 4, paragraphe 1, troisième tiret

Article 4, paragraphe 1, point c)

Article 4, paragraphe 2, premier alinéa, de «afin» à «environnement»

—

Article 4, paragraphe 2, premier alinéa, de «en particulier» à «territoire»

Article 4, paragraphe 2, premier alinéa, mots conclusifs

Article 4, paragraphe 2, deuxième alinéa

Article 4, paragraphe 2, premier, deuxième et troisième alinéas

Article 4, paragraphe 3

Article 4, paragraphe 3

Article 4, paragraphe 4

Article 4, paragraphe 4, premier, deuxième et troisième alinéas

Article 4, paragraphe 5, premier alinéa

—

Article 4, paragraphe 5, deuxième alinéa

Article 4, paragraphe 5

Article 4, paragraphes 6 et 7

Article 4, paragraphes 6 et 7

Article 5

Article 5, premier et deuxième alinéas

Article 6, paragraphe 1

Article 6, paragraphe 1

Article 6, paragraphe 2

—

Article 6, paragraphe 3

Article 6, paragraphe 2

Articles 7 et 8

Articles 7 et 8

Article 9, paragraphe 1, premier alinéa, première phrase

Article 9, paragraphe 1, premier alinéa

Article 9, paragraphe 1, premier alinéa, deuxième phrase

Article 9, paragraphe 1, deuxième alinéa

Article 9, paragraphe 1, premier alinéa, mots introductifs

Article 9, paragraphe 1, troisième alinéa, mots introductifs

Article 9, paragraphe 1, premier alinéa, premier tiret

Article 9, paragraphe 1, troisième alinéa, point a)

Article 9, paragraphe 1, premier alinéa, deuxième tiret

Article 9, paragraphe 1, troisième alinéa, point b)

Article 9, paragraphe 1, premier alinéa, troisième tiret

Article 9, paragraphe 1, troisième alinéa, point c)

Article 9, paragraphe 1, premier alinéa, quatrième tiret

Article 9, paragraphe 1, troisième alinéa, point d)

Article 9, paragraphe 1, premier alinéa, cinquième tiret

Article 9, paragraphe 1, troisième alinéa, point e)

Article 9, paragraphe 1, deuxième alinéa

Article 9, paragraphe 1, quatrième alinéa

Article 9, paragraphe 2

Article 9 paragraphe 2

Article 10

Article 10

Article 11

Article 11

Article 12

Article 12

Article 13

Article 13

Article 14

Article 14

Article 15, paragraphe 1, mots introductifs

Article 15, paragraphe 1, mots introductifs

Article 15, paragraphe 1, premier tiret

Article 15, paragraphe 1, point a)

Article 15, paragraphe 1, deuxième tiret

Article 15, paragraphe 1, point b)

Article 15, paragraphe 2

Article 15, paragraphe 2

Article 15, paragraphe 2 bis

Article 15, paragraphe 3

Article 15, paragraphe 3

Article 15, paragraphe 4

Article 16

Article 16

Article 17

Article 17

Article 18

Article 18

Article 19

Article 19

Article 20

—

—

Article 20

Article 21

Article 21

Annexe

Annexe I

—

Annexe II

—

Annexe III