ANNESS III TABELLA TA’ KORRELAZZJONI

Regolament (KEE) Nru 1210/90

Dan ir-Regolament

Artikolu 1(1)

Artikolu 1(1)

Artikolu 1(2), kliem ta’ introduzzjoni

Artikolu 1(2), kliem ta’ introduzzjoni

Artikolu 1(2), l-ewwel inċiż

Artikolu 1(2)(a)

Artikolu 1(2), it-tieni inċiż

Artikolu 1(2)(b)

Artikolu 2, kliem ta’ introduzzjoni

Artikolu 2, kliem ta’ introduzzjoni

Artikolu 2, punt (i)

Artikolu 2, punt (a)

Artikolu 2, punt (ii), l-ewwel inċiż

Artikolu 2, punt (b)

Artikolu 2, punt (ii), it-tieni inċiż

Artikolu 2, punt (c)

Artikolu 2, punt (ii), it-tielet inċiż

Artikolu 2, punt (d)

Artikolu 2, punt (iii)

Artikolu 2, punt (e)

Artikolu 2, punt (iv)

Artikolu 2, punt (f)

Artikolu 2, punt (v)

Artikolu 2, punt (g)

Artikolu 2, punt (vi)

Artikolu 2, punt (h)

Artikolu 2, punt (vii)

Artikolu 2, punt (i)

Artikolu 2, punt (viii)

Artikolu 2, punt (j)

Artikolu 2, punt (ix)

Artikolu 2, punt (k)

Artikolu 2, punt (x)

Artikolu 2, punt (l)

Artikolu 2, punt (xi)

Artikolu 2, punt (m)

Artikolu 2, punt (xii)

Artikolu 2, punt (n)

Artikolu 2, punt (xiii)

Artikolu 2, punt (o)

Artikolu 3(1), kliem tal-bidu

Artikolu 3(1), kliem tal-bidu

Artikolu 3(1), punt (i)

Artikolu 3(1), punt (a)

Artikolu 3(1), punt (ii)

Artikolu 3(1), punt (b)

Artikolu 3(1), punt (iii)

Artikolu 3(1), punt (c)

Artikolu 3(1), kliem tal-aħħar

Artikolu 3(1), kliem tal-aħħar

Artikolu 3(2), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 3(2), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu, kliem tal-bidu

Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu, kliem tal-bidu

Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu, l-ewwel inċiż

Artikolu 3(2) it-tieni subparagrafu, punt (a)

Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu, it-tieni inċiż

Artikolu 3(2) it-tieni subparagrafu, punt (b)

Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu, it-tielet inċiż

Artikolu 3(2) it-tieni subparagrafu, punt (c)

Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu, ir-raba’ inċiż

Artikolu 3(2) it-tieni subparagrafu, punt (d)

Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu, il-ħames inċiż

Artikolu 3(2) it-tieni subparagrafu, punt (e)

Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu, is-sitt inċiż

Artikolu 3(2) it-tieni subparagrafu, punt (f)

Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu, is-seba’ inċiż

Artikolu 3(2) it-tieni subparagrafu, punt (g)

Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu, it-tmien inċiż

Artikolu 3(2) it-tieni subparagrafu, punt (h)

Artikolu 3(2), it-tielet subparagrafu

Artikolu 3(2), it-tielet subparagrafu

Artikolu 3(2), ir-raba’ subparagrafu

Artikolu 3(2), ir-raba’ subparagrafu

Artikolu 3(3)

Artikolu 3(3)

Artikolu 4(1), kliem tal-bidu

Artikolu 4(1), kliem tal-bidu

Artikolu 4(1), l-ewwel inċiż

Artikolu 4(1), punt (a)

Artikolu 4(1), it-tieni inċiż

Artikolu 4(1), punt (b)

Artikolu 4(1), it-tielet inċiż

Artikolu 4(1), punt (c)

Artikolu 4(2), l-ewwel subparagrafu, minn “Sabiex” sa “netwerks”

—

Artikolu 4(2), l-ewwel subparagrafu, minn “B’mod speċjali” sa “tagħhom”

Artikolu 4(2), l-ewwel subparagrafu kliem tal-aħħar

Artikolu 4(2), it-tieni subparagrafu

Artikolu 4(2), l-ewwel, it-tieni u t-tielet subparagrafi

Artikolu 4(3)

Artikolu 4(3)

Artikolu 4(4)

Artikolu 4(4), l-ewwel, it-tieni u t-tielet subparagrafu

Artikolu 4(5), l-ewwel subparagrafu

—

Artikolu 4(5), it-tieni subparagrafu

Artikolu 4(5)

Artikolu 4(6) u (7)

Artikolu 4(6) u (7)

Artikolu 5

Artikolu 5, l-ewwel u t-tieni subparagrafu

Artikolu 6(1)

Artikolu 6(1)

Artikolu 6(2)

—

Artikolu 6(3)

Artikolu 6(2)

Artikoli 7 u 8

Artikoli 7 u 8

Artikolu 9(1), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza

Artikolu 9(1), l-ewwel subparagrafu

Artikolu 9(1), l-ewwel subparagrafu, it-tieni sentenza

Artikolu 9(1), it-tieni subparagrafu

Artikolu 9(1), l-ewwel subparagrafu, kliem tal-bidu

Artikolu 9(1), it-tielet subparagrafu, kliem tal-bidu

Artikolu 9(1), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel inċiż

Artikolu 9(1), it-tielet subparagrafu, punt (a)

Artikolu 9(1), l-ewwel subparagrafu, it-tieni inċiż

Artikolu 9(1), it-tielet subparagrafu punt (b)

Artikolu 9(1), l-ewwel subparagrafu, it-tielet inċiż

Artikolu 9(1), it-tielet subparagrafu punt (c)

Artikolu 9(1), l-ewwel subparagrafu, ir-raba’ inċiż

Artikolu 9(1), it-tielet subparagrafu punt (d)

Artikolu 9(1), l-ewwel subparagrafu, il-ħames inċiż

Artikolu 9(1), it-tielet subparagrafu, punt (e)

Artikolu 9(1), it-tieni subparagrafu

Artikolu 9(1), ir-raba’ subparagrafu

Artikolu 9(2)

Artikolu 9(2)

Artikolu 10

Artikolu 10

Artikolu 11

Artikolu 11

Artikolu 12

Artikolu 12

Artikolu 13

Artikolu 13

Artikolu 14

Artikolu 14

Artikolu 15(1), kliem ta’ introduzzjoni

Artikolu 15(1), kliem ta’ introduzzjoni

Artikolu 15(1), l-ewwel inċiż

Artikolu 15(1), punt (a)

Artikolu 15(1), it-tieni inċiż

Artikolu 15(1), punt (b)

Artikolu 15(2)

Artikolu 15(2)

Artikolu 15(2a)

Artikolu 15(3)

Artikolu 15(3)

Artikolu 15(4)

Artikolu 16

Artikolu 16

Artikolu 17

Artikolu 17

Artikolu 18

Artikolu 18

Artikolu 19

Artikolu 19

Artikolu 20

—

—

Artikolu 20

Artikolu 21

Artikolu 21

Anness

Anness I

—

Anness II

—

Anness III