5. Une autorité nationale de surveillance peut être associée à une autre autorité réglementaire, telle qu’une autorité nationale compétente ou une autorité nationale de concurrence visée à l’article 11 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil (19), pour autant que les décisions relatives aux tâches confiées à l’autorité nationale de surveillance au titre du présent règlement soient prises en toute indépendance par rapport aux autres tâches confiées à l’autorité commune. Dans un tel cas, l’autorité commune satisfait aux exigences d’indépendance énoncées dans le présent article.
L’autorité nationale de surveillance est représentée, pour les questions liées aux tâches énoncées à l’article 5 du présent règlement, d’une manière qui garantisse l’indépendance de ses décisions.