5. Un’autorità nazionale di vigilanza può essere accorpata a un’altra autorità di regolamentazione, quale l’autorità nazionale competente o l’autorità nazionale garante della concorrenza di cui all’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio (19), a condizione che le decisioni relative ai compiti attribuiti all’autorità nazionale di vigilanza a norma del presente regolamento siano adottate indipendentemente da altri compiti conferiti all’autorità congiunta. In tal caso, l’autorità congiunta soddisfa i requisiti di indipendenza di cui al presente articolo.
L’autorità nazionale di vigilanza è rappresentata per le questioni relative ai compiti di cui all’articolo 5 del presente regolamento in modo tale da garantire l’indipendenza delle sue decisioni.