+Article 25 1.

Article 25 1.

Les résultats finals des essais concernant les émissions de gaz d’échappement pour les moteurs relevant du présent règlement sont établis en appliquant aux résultats des essais en laboratoire l’ensemble des éléments suivants:

a) 

les émissions de gaz de carter, si le paragraphe 3 le requiert et qu’il n’en est pas déjà tenu compte dans les mesures réalisées en laboratoire;

b) 

tout facteur d’ajustement nécessaire, si le paragraphe 3 le requiert et que le moteur comporte un système de post-traitement des gaz d’échappement à régénération;

c) 

pour tous les moteurs, des facteurs de détérioration adaptés aux périodes de durabilité des caractéristiques d’émission spécifiées à l’annexe V.

1. Vue d’ensemble

,

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes