2.3 Coiste luach saothair a chur ar bun

1. Forbhreathnú

Teideal	Rialáil
47. Mura sonraítear a mhalairt leis an dlí náisiúnta, ní mór do ghnólacht infheistíochta ag a …	Mura sonraítear a mhalairt leis an dlí náisiúnta, ní mór do ghnólacht infheistíochta ag a bhfuil sócmhainní ar an gclár comhardaithe agus lasmuigh den chlár comhardaithe, arna luacháil ag níos mó ná EUR 100 milliún ar an meán thar an tréimhse ceithre bliana díreach roimh an mbliain airgeadais ar leith, coiste luach saothair a chur ar bun chun comhairle a chur ar an gcomhlacht bainistíochta ina fheidhm mhaoirseachta agus chun na cinntí a bheidh le déanamh ag an gcomhlacht sin a ullmhú.
48. Féadfar an coiste luach saothair a chur ar bhun ar leibhéal an ghrúpa, lena n-áirítear i …	Féadfar an coiste luach saothair a chur ar bhun ar leibhéal an ghrúpa, lena n-áirítear i gcásanna ina bhfuil an institiúid chomhdhlúthúcháin faoi réir Threoir 2013/36/AE. Beidh na forálacha maidir le comhdhéanamh an choiste luach saothair a shonraítear in alt 2.4.1. i bhfeidhm freisin má bhunaítear coiste ar leibhéal an ghrúpa.
49. I gcás nach gá coiste luach saothair a chur ar bun, ba cheart forálacha na dtreoirlínte seo …	I gcás nach gá coiste luach saothair a chur ar bun, ba cheart forálacha na dtreoirlínte seo maidir leis an gcoiste luach saothair a fhorléiriú mar fhorálacha atá i bhfeidhm maidir leis an bhfeidhm mhaoirseachta.

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

EBA -
EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.