15.3 Dílsiú luach saothair iarchurtha

1. Forbhreathnú

Teideal	Rialáil
260. Níor cheart an chéad chuid iarchurtha a dhílsiú níos luaithe ná 12 mhí i ndiaidh thús na …	Níor cheart an chéad chuid iarchurtha a dhílsiú níos luaithe ná 12 mhí i ndiaidh thús na tréimhse iarchurtha. Críochnaíonn an tréimhse iarchurtha nuair a bheidh an luach saothair inathraithe dámhachtana dílsithe nó i gcás gur laghdaíodh an méid go nialas mar gur cuireadh malus i bhfeidhm.
261. Ba cheart luach saothair iarchurtha a dhílsiú go hiomlán ag deireadh na tréimhse iarchurtha nó …	Ba cheart luach saothair iarchurtha a dhílsiú go hiomlán ag deireadh na tréimhse iarchurtha nó é a leathadh amach thar roinnt íocaíochtaí le linn na tréimhse iarchurtha i gcomhréir le hAirteagal 32(3) de Threoir (AE) 2019/2034.
262. Ciallaíonn dílsiú pro rata, mar shampla, tréimhse iarchurtha ceithre bliana i gcás go …	Ciallaíonn dílsiú pro rata, mar shampla, tréimhse iarchurtha ceithre bliana i gcás go ndéantar, ag deireadh na mblianta n+1, n+2, n+3 agus n+4, an ceathrú cuid de dhílsiú an luach saothair iarchurtha, agus arb ionann n an tráth an chuid tosaigh den luach saothair inathraithe dáfa a íoc.
263. Níor cheart dílsiú a dhéanamh níos minice ná ar bhonn bliantúil chun measúnú ceart ar rioscaí …	Níor cheart dílsiú a dhéanamh níos minice ná ar bhonn bliantúil chun measúnú ceart ar rioscaí a áirithiú sula gcuirfear coigeartuithe ex post i bhfeidhm.

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

EBA -
EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.